Huber Ministat 125 Mode D'emploi page 81

Puissance de chauffage, effective
Flux de chaleur cédé par les sources de chaleur
au thermofluide (liquide caloporteur).
Puissance de refroidissement
Retrait de chaleur du thermofluide par les échan-
geurs de chaleur alimentés par l'air ambiant ou
l'eau de refroidissement.
Voir Refroidisseur HT !
Puissance de refroidissement nette
Puissance mise à disposition de l'application de
manière effective par le thermostat de chaleur
ou le refroidisseur à circulation. La chaleur de
friction générée par la pompe de circulation ainsi
que la chaleur s'infiltrant en raison de l'isolation
qui n'est pas parfaite, sont déjà évacuées. Les
indications de la puissance de refroidissement
correspondent à la puissance de refroidissement
nette.
Puissance sur l'arbre
Puissance (calorifique) mécanique amenée dans
les caloporteurs par la rotation de la roue de la
pompe.
Rampe
Modification de température voulue dans une
période définie. La rampe est une programmation
simple et fréquemment utilisée d'une évolution
de température.
Une rampe est déterminée par une augmentation
de température et une durée de température.
Après la saisie de la rampe, l'équilibrage de
température programmé démarre de manière
autonome et ne nécessite aucune entrée sup-
plémentaire.
La rampe peut être déterminée dans différentes
combinaisons et ordres des paramètres valeur de
consigne, durée, augmentation de rampe.
On a : durée = augmentation de rampe x valeur
de consigne.
Réacteur
Un réservoir cylindrique à double paroi laisse
s'écouler le thermofluide par l'espace entre les
parois («manteau» et/ou «revêtement»).
La température du thermofluide est cédée à
l'espace vide interne («noyau») par l'inter-
médiaire de la paroi interne. Ce noyau avec
accès et sorties propres est rempli par l'utili-
sateur avec des agents réactifs spécifiques. Ces
réactifs sont tempérés indirectement par la paroi
interne du réacteur.
Annexe
Lexique Huber
Réfrigérant
Le réfrigérant se trouve dans le circuit du groupe
de refroidissement et prélève de la chaleur dans
le thermofluide lorsque le gaz comprimé se dilate
dans l'évaporateur et s'évapore. Depuis 1992,
Huber n'utilise plus que des réfrigérants sans
HCFC et, depuis 1994, Huber utilise également
des réfrigérants sans H-HCFC (par exemple R22)
inoffensifs pour l'ozone avec un ODP (potentiel
de destruction de l'ozone) quasi nul et un effet
de serre minime.
Refroidisseur à circulation (UC)
Thermostats de refroidissements construits
comme des thermostats de circulation. Ils con-
stituent un groupe d'appareils à part en raison de
leur forme de construction particulière (bureau,
tour, sans bain à libre accès) et de leurs puis-
sances de refroidissement et de pompage.
Refroidisseurs d'écoulement (DC)
Il s'agit d'appareils de refroidissement «non
régulés» sans pompe de circulation, intercalés
dans le circuit externe et transformant le thermo-
stat de chaleur en thermostat de chaleur / de
refroidissement. Ils permettent de remplacer le
refroidissement de l'eau d'une part et d'atteindre
des températures plus basses d'autre part.
Refroidisseur par immersion (TC)
Appareil de refroidissement avec un tuyau flexi-
ble et un serpentin de refroidissement (évapora-
teur) pour l'immersion dans les bains.
Refroidisseur haute température (Unistats)
Un refroidisseur haute température est un échan-
geur thermique refroidissant le thermofluide en
abaissant sa température jusqu'à concurrence
de la température ambiante avec de l'air ou de
l'eau. Des machines frigorifiques sont branchées
en amont, ce qui réduit la charge ainsi que la
consommation d'énergie de la machine frigori-
fique.
Réglage en usine
Le fabricant a réglé les paramètres du thermostat
de sorte que seul un risque minimal subsiste au
niveau de la plage de températures et que le cas
le plus simple et le plus probable de l'équilibrage
de température soit possible.
Les préréglages en usine garantissent une
première mise en service en toute sécurité par
l'utilisateur et peuvent être modifiés avec les
programmes correspondants spécifiques de
l'utilisateur.
Tous les préréglages en usine peuvent être réta-
blis sous le point de menu lorsque l'équilibrage
de la température est désactivé.
Voir redémarrage.
75