Lexique Huber - Huber Ministat 125 Mode D'emploi

Adaptation de la puissance de refroidissement,
automatique
Procédé d'économie d'énergie et de préservation
des ressources. La commande du microproces-
seur reconnaît si la puissance de refroidissement
doit être réduite en fonction de la température de
fonctionnement. L'adaptation se fait toujours et
permet, en plus de l'économie d'énergie, de pré-
server le compresseur, de diminuer l'évacuation
de chaleur dans l'environnement et de réduire la
consommation d'eau de refroidissement.
Voir Système automatique du compresseur.
Aération
Régime de circulation spécial permettant
d'expulser les poches d'air dans le circuit de
thermofluide fermé.
Affichage bref
Affichage n'apparaissant que pendant quelques
secondes sur le régulateur pour signaler un état
intermédiaire variable dans le déroulement de
programme ou l'état du thermostat.
AIF - Interface analogique
Permet la transmission de grandeurs variables,
généralement d'une température par un courant
de signal, souvent de 4 à 20 mA.
Alarme
Signal initiant l'état de fonctionnement «Défaut»
en cas de présence d'une erreur. En présence
d'une série de conditions d'erreur, l'utilisateur
peut décider lui-même si cette condition doit
déclencher une alarme ou uniquement générer
un avertissement (voir alarme logicielle).
Alarme logicielle
En cas d'erreur de moindre importante,
l'utilisateur peut décider si un défaut ou un aver-
tissement est déclenché.
Avertissement
Ne modifie pas l'état de fonctionnement de
l'appareil, indique une condition particulière.
Voir également messages de l'appareil.
Bain, fermé
«Manteau» fermé à double paroi avec arrivées
d'eau et écoulements d'eau ;
équilibrage de température indirect des produits
côté client dans le «cœur». Modèle métallique ou
en verre. Voir réacteur.
Calibrage
Contrôle des valeurs de mesure affichées et, le
cas échéant, détermination des valeurs dont ces
dernières s'écartent des températures de mesure
réelles.
Voir Calibrage de décalage !
Annexe

Lexique Huber

Calibrage de décalage
Correction en mode continu d'un capteur de
température pour une température sélectionnée.
Caloporteur
Voir Thermofluide !
Capacité de refroidissement
Flux de chaleur évacué du thermofluide par un
thermostat de chaleur.
Circulation (type de fonctionnement)
Le circuit du thermofluide est entraîné par la
pompe de circulation. Le chauffage et/ou le
refroidissement sont désactivés.
Voir «Circulation»
surface ne correspondant pas à la température
de fonctionnement. Les thermostats Unistat
n'ont pas de bain.
Commande externe
Le thermostat est commandé de manière ex-
terne, non pas par le régulateur mais par des dis-
positifs externes. Pour cela, on utilise l'interface
externe (douille multifonctionelle) au niveau du
régulateur de Compatible Control.
Compresseur
Un compresseur est une machine de travail pour
la compression de gaz et de vapeurs.
Compresseur automatique
Dans le cas des thermostats de refroidissement
et dans certaines situations de température, ces
com p re sseurs soutiennent un processus d'éco-
no mie d'énergie. Une logique de commande dans
le microprocesseur permet de déterminer si la
ma chi ne frigorifique est nécessaire ou si elle peut
être désactivée. Voir adaptation de la puissance
de refroidissement.
Condensateur
Dispositif se trouvant dans les machines frigo-
rifiques pour la condensation de la vapeur du
réfrigérant (condenseur).
Constante de température
Moitié de la différence de température entre la
température la plus basse et la plus haute, me-
surée avec une valeur de consigne définie après
la stabilisation de la valeur dans un intervalle de
temps de 30 minutes dans un thermostat. Cette
indication a lieu à 70°C (avec eau) pour les ther-
mostats de chaleur et à -10°C (avec éthanol)
pour les thermostats de refroidissement.
Voir également DIN 12876.
71