Aventics VS CL03 Mode D'emploi page 78

78 AVENTICS | CL03/CL03-XL | R402000141–BDL–001–AE
Assembly
Table 3: Pneumatic connections
Designation Supply and exhaust lines
1 Port 1
3 and 5 Ports 3 and 5 (only with right
end plate)
3 and 5 Ports 3 and 5 (subbases)
3 and 5 Push-in fittings 3 and 5
(subbases)
X External pilot control
connection
R Pilot control exhaust air
connection
Vent Ventilation
2 and 4 Connections 2 and 4
2 and 4 Push-in fittings 2 and 4
1 Push-in fitting 1 (subbases)
1 Port 1 (subbases)
1)
For CL03-XL together with R
Metric
version
G 1/2
CL03: G 3/8
CL03-XL: G1/
2
G 1/4
CL03:
CL03-XL:
10
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/4
CL03:
CL03-XL:
10
10
G 1/4
O
Fit exhaust air connections that are not connected to an
exhaust air line with a silencer.
O
Provide unused connections with blanking plugs.
Inch version
NPT 1/2
CL03: NPT 3/8
CL03-XL: NPT 1/
2
–
8 CL03: 5/16" or
3/8"
CL03-XL: –
NPT 1/8
NPT 1/8
1)
NPT 1/8
–
8 CL03_ 5/16" or
3/8"
CL03-XL: –
–
–
Max. tightening
torque [Nm]
10
CL03: 6
CL03-XL: 10
2.5
Not applicable
2
2
2
2.5
Not applicable
Not applicable
2.5