Michelin MB 3100 Manuel D'utilisation Et Consignes De Sécurité page 5

IT DIVIETO: non aprire il rubinetto prima di avere collegato il tubo per l'aria.
EN PROHIBITION: do no open the cock before air hose is connected
FR INTERDICTION : ne pas ouvrir le robinet avant d'avoir raccordé le tuyau de l'air.
DE VERBOT: Den Hahn erst öffnen, wenn man den Luftschlauch angeschlossen hat.
ES PROHIBICIÓN: no abra el grifo antes de haber conectado el tubo del aire
PT PROIBIDO: não abrir a torneira antes de ter conectado o tubo para o ar.
NL VERBODEN: de kraan niet openen voordat de luchtslang is aangesloten.
DK FORBUD: Hanen må ikke åbnes før luftslangen er tilsluttet.
SE FÖRBUD: öppna inte kranen innan luftröret anslutits.
FI KIELTO: Älä avaa hanaa jos et ole liittänyt ilmaputkea.
IT DIVIETO: non respirare l'aria prodotta dal compressore
EN PROHIBITION: do no breathe compressed air from this unit.
FR INTERDICTION : ne pas respirer l'air généré par le compresseur.
DE VERBOT: Die vom Verdichter ausgestoßene Luft nicht einatmen.
ES PROHIBICIÓN: no respire el aire producido por el compresor.
PT PROIBIDO: não respirar o ar produzido pelo compressor.
NL VERBODEN: de lucht uit de compressor niet inademen.
DK FORBUD: Kompressorluften må ikke indåndes.
SE FÖRBUD: inandas inte luften från kompressorn.
FI KIELTO: Älä hengitä kompressorin tuottamaa ilmaa.
IT DIVIETO: non utilizzare il compressore all'esterno in caso di pioggia.
EN PROHIBITION: do not use compressore outdoor in raining condition.
FR INTERDICTION : ne pas utiliser le compresseur à l'extérieur en cas de pluie.
DE VERBOT: Den Verdichter bei Regen nicht im Freien verwenden.
ES PROHIBICIÓN: no utilice el compresor al aire libre en caso de lluvia.
PT PROIBIDO: em caso de chuva, não utilizar o compressor do lado de fora.
NL VERBODEN: de compressor niet buiten gebruiken wanneer het regent.
DK FORBUD: Brug ikke kompressoren udendørs i tilfælde af regnvejr.
SE FÖRBUD: använd inte kompressorn utomhus vid regn.
FI KIELTO: Älä käytä kompressoria ulkona jos sataa.
5