Table des Matières
Publicité
Ex ZS 71 VD
//
Montage- und Anschlussanleitung / Seilzug-Notschalter
Mounting and wiring instructions / Emergency pull-wire switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur d'urgence à commande par câble
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore di emergenza a fune
Instruções de montagem e instalação / Chave de emergência acionadas por cabo
Инструкция по монтажу и подключению / Аварийный тросовый выключатель
Italiano
Destinazione d'uso
=
PERICOLO
Uso improprio ed ambiente esplosivo. Pericolo di
esplosione! Rischio di ustione! Ignorare questo
messaggio può portare a gravi lesioni o morte.
Non deve essere utilizzato in categoria 1/zona 0 e
zona 20. Utilizzare esclusivamente nelle categorie/
zone consentite. Utilizzare il dispositivo soltanto in
conformità con le condizioni operative definite nelle
istruzioni di montaggio e collegamento. Utilizzare il
dispositivo soltanto ai fini definiti nelle istruzioni di
montaggio e collegamento.
Gli interruttori di emergenza a fune della serie Ex ZS 71 sono conformi
alle norme europee per la protezione antideflagrante EN 60079-0, -1,
-31 e sono quindi adatti all'impiego in aree con pericolo di esplosione
della zone 1 e 2 e 21 e 22 ai sensi della EN 60079-14. Devono essere
soddisfatti i requisiti della EN 60079-14, per es. in riferimento a depo-
siti di polvere e limiti di temperature. Gli interruttori di emergenza a
fune Ex ZS 71 vengono installati su macchine ed impianti che richiedo-
no la possibilità di innescare il comando di arresto d'emergenza da
qualsiasi punto lungo l'intera fune. La trazione della fune in tensione o
la rottura della fune comportano l'esecuzione della commutazione
dell'interruttore di emergenza a fune e quindi il blocco dei contatti. Il
ripristino può avvenire solo manualmente con lo sblocco mediante la
leva di sblocco. Rispettare le norme e le linee guida specifiche
del paese.
Montaggio e collegamenti
Montare l'interruttore di emergenza a fune per l'azionamento su un
solo lato Ex ZS 71 ... secondo le istruzioni e pretensionare la fune di
conseguenza (vedere »Montaggio senza molla di compensazione«,
»Montaggio con molla di compensazione«, »Configurazione della
camma dell'interruttore«).
Per verificare il montaggio corretto:
1. Rimuovere il coperchio della custodia.
2. Tendere la fune in modo che la camma di commutazione si trovi in
posizione centrale (posizione B).
Condizioni speciali e marcatura »X«
- Il cavo di collegamento deve essere fissato e posizionato in modo che
sia protetto da danni meccanici.
- Se il collegamento viene effettuato all'interno di un ambiente a ri-
schio di esplosione, collegare il cavo in un alloggiamento che soddisfi
i requisiti di un tipo riconosciuto di protezione antideflagrante
secondo EN 60079-0.
Installazione, montaggio e smontaggio
=
PERICOLO
Componenti sotto tensione ed atmosfere esplosive.
Pericolo di scossa elettrica! Pericolo di esplosione!
Ignorare questo messaggio può portare a gravi
lesioni o morte. Prima della messa in funzione, ve-
rificare che il dispositivo sia stato installato corret-
tamente. Osservare le disposizioni nazionali.
=
PERICOLO
Componenti sotto tensione. Atmosfera esplosiva.
Pericolo di scossa elettrica! Rischio di ustione!
Ignorare questo messaggio può portare a gravi
lesioni o morte. Connessione e disconnessione
soltanto da parte di personale qualificato ed auto-
rizzato. Connessione e disconnessione soltanto in
ambienti non esplosivi.
Prima di montare la fune è necessario rimuovere dallo stesso l'invo-
lucro in PVC rosso nella zona del morsetto dalla fune metallica. Dopo
avere sistemato la fune, è necessario tirarlo più volte con forza in
modo che le redance e la fune stessa si deformino. Successivamente,
tendere la fune utilizzando il morsetto DUPLEX, la vite ad occhiello,
quindi un tirante.
Uso e funzionamento
- Utilizzare il dispositivo soltanto entro i limiti di carico elettrico con-
sentiti (vedere i dati tecnici).
- Per la protezione contro cortocircuiti utilizzare fusibili di dimensione
6 A (gG/gN).
- Utilizzare il dispositivo soltanto entro il range di temperature con-
sentito (vedere l'etichetta del prodotto e i dati tecnici).
- Includere il dispositivo nella potenziale equalizzazione (messa a
terra) tramite l'attacco o la connessione a terra esterna.
Pulizia
- Utilizzare un panno umido per pulire dispositivi in aree esplosive. In
questo modo si impedisce la carica elettrostatica.
- Per la pulizia a umido: utilizzare acqua oppure detergenti delicati,
non abrasivi, non graffianti.
- Non utilizzare detergenti o solventi aggressivi.
Manutenzione, riparazione ed assistenza
=
PERICOLO
Componenti sotto tensione. Atmosfera esplosiva.
Pericolo di scossa elettrica! Pericolo di esplosione!
Rischio di ustione! Ignorare questo messaggio può
portare a gravi lesioni o morte. Non tentare di ripa-
rare dispositivi difettosi e danneggiati. Sostituirli.
Non trasformare o modificare il dispositivo.
5 / 20
Publicité
Table des Matières
