Abréviations; Utilisation Normale Et Indications - Braun Diapact CRRT Manuel D'utilisation

1 Sûreté de manipulation
Les mises en garde sont signalées comme suit (voir exemple ci-après avec mise en garde ATTENTION) :
ATTENTION
Ce symbole signale des instructions d'action.
1.1.4 Abréviations
AD
CVVH
CVVHD
CVVHFD
HD
HFD
HF
PA
PAP
PBE
PD1
PD2
PEX
PV
SCUF
SAD
SAK
TMP
UF
1.2

Utilisation normale et indications

L'appareil de dialyse convient à l'exécution et à la surveillance de traitements d'hémodialyse chez des
patients atteints d'insuffisance rénale aiguë ou chronique et aux plasmaphérèses chez des patients
présentant les indications correspondantes. Le système peut s'utiliser dans les cliniques, en particulier
dans les services de soins intensifs, ainsi que dans les centres de dialyse.
Le système permet de mettre en oeuvre les types de traitement suivants :
• Ultrafiltration continue lente (SCUF)
• Hémofiltration véno-veineuse continue (CVVH)
• Hémodialyse véno-veineuse continue (CVVHD)
• Dialyse continue haut débit véno-veineuse (CVVHFD)
• Hémofiltration intermittente (HF)
• Hémodialyse intermittente (HD)
• Dialyse haut débit intermittente (HFD)
• Échange de plasma (PEX)
• Adsorption/perfusion de plasma (PAP)
1-4
Ici sont indiqués le type et la source du danger et les conséquences possibles
si les mesures ne sont pas respectées !
Ici sont indiquées les mesures à prendre pour éviter le danger.
Ici sont indiquées d'importantes informations concernant directement ou indirec-
tement la sécurité et permettant d'éviter des dommages.
Ici sont indiquées d'autres informations utiles pour opérer en toute sécurité ainsi
que des informations de fond et des recommandations.
Air Detector (Détecteur d'air)
Continuous Veno-Venous Haemofiltration (Hémofiltration véno-veineuse continue)
Continuous Veno-Venous Haemodialysis (Hémodialyse véno-veineuse continue)
Continuous Veno-Venous High-Flux Dialysis (Dialyse haut débit véno-veineuse
continue)
Hémodialyse
Dialyse haut débit
Hémofiltration
Pression artérielle
Adsorption/perfusion de plasma
Pression d'entrée côté sang dans le dialyseur
Pression d'entrée du filtre
Pression de sortie du filtre
Plasma EXchange (Échange de plasma)
Pression veineuse
Slow Continuous UltraFiltration (Ultrafiltration lente continue)
Safety Air Detector (Détecteur d'air de sécurité)
Clamp de fermeture de ligne
Pression transmembranaire
UltraFiltration
Diapact® CRRT
IFU 38919702 / Rev. 04 / Oktober 2008