Page 1
Powermax30 ® and Powermax30 XP Component Barrier Replacement Remplacement de la barrière de composant du Powermax30 et Powermax30 XP Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 805310 Revision 1 January 2014 Révision 1 Janvier 2014...
Page 3
Powermax30 systems: This Field Service Bulletin describes the steps necessary to replace the insulating component barrier on Powermax30 power supplies. Powermax30 XP systems: Complete instructions for installing this repair kit are included in the Powermax30 XP Service Manual (808150). To download the Service Manual, go to www.hypertherm.com...
Page 4
Remove and install the component barrier 1. Remove the component barrier from the power board side of the power supply. The barrier is flexible and can be bent slightly for removal. Figure 2 Component barrier Powermax30/Powermax30 XP Field Service Bulletin 805310...
Page 5
The barrier will not fit in the same track with the power supply cover. Figure 3 Component barrier edge with long cutout and Track two notches Rear panel Front panel Component barrier edge with three notches Powermax30/Powermax30 XP Field Service Bulletin 805310...
Page 6
5. Reinstall the two screws that attach the cover and handle with a torque setting of 23.0 kg-cm (20 inch-pounds). 6. Reconnect the gas supply and power cord, and set the power switch to ON (I). Powermax30/Powermax30 XP Field Service Bulletin 805310...
Page 7
Objet Systèmes Powermax30 : Ce bulletin de service sur le terrain décrit les étapes nécessaires pour le remplacement de la barrière isolante de composant des sources de courant des Powermax30. Systèmes Powermax30 XP : Les instructions complètes pour l’installation de ce kit de réparation sont incluses dans le Manuel de service du Powermax30 XP (808150).
Page 8
1. Déposer la barrière de composant du côté du panneau d’alimentation de la source de courant. Cette barrière est flexible et peut être pliée légèrement pour être enlevée. Figure 6 Barrière de composant Powermax30/Powermax30 XP Bulletin de service sur le terrain 805310...
Page 9
Figure 7 Bord de la barrière de composant comportant une Panneau arrière longue partie découpée et deux encoches Bord de la barrière de composant comportant Panneau avant trois encoches Rail Powermax30/Powermax30 XP Bulletin de service sur le terrain 805310...
Page 10
5. Remettre en place les deux vis qui fixent le couvercle et la poignée en les serrant à un couple de 23,0 kg cm. 6. Rebrancher l’alimentation en gaz et le cordon d’alimentation, puis régler l’interrupteur d’alimentation sur marche (ON) (I). Powermax30/Powermax30 XP Bulletin de service sur le terrain 805310...