Page 1
, Powermax30 XP, ® Powermax30 Air, Powermax45, and Powermax45 XP Ground Clamp Replacement Remplacement de pince de masse de Powermax30, Powermax30 XP, Powermax30 Air, Powermax45 et Powermax45 XP Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 806530 Revision 3 September 2016 Révision 3...
Page 3
Powermax30 or Powermax45 work lead. Powermax30 Powermax30 Air, and Powermax45 XP systems: Complete instructions for installing this repair kit are included in the Powermax30 XP (808150), Powermax30 Air (808850), and Powermax45 XP (809230) Service Manuals. To download the Service Manual, go to www.hypertherm.com and click the “Documents library”...
Page 4
6. On the replacement clamp, slide down the black plastic sleeve on the handle of the clamp where you want to connect the work lead. You can attach the work lead to either of the clamp’s handles. Powermax30/30 XP/30 Air/45/45 XP Field Service Bulletin 806530...
Page 5
11. Slide the plastic sleeve over the handle of the new ground clamp. 12. Reconnect the gas supply and power cord, and set the power switch to ON (I). Powermax30/30 XP/30 Air/45/45 XP Field Service Bulletin 806530...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com Ground Clamp Replacement Powermax30/30 XP/30 Air/45/45 XP Field Service Bulletin 806530...
Page 7
Systèmes Powermax30 XP, Powermax30 AIR et Powermax 45 XP : Les instructions complètes pour l’installation de ce kit de réparation sont incluses dans le Manuel de service du Powermax30 XP (808150), Powermax30 AIR (808850) et du Powermax 45 XP (809230). Pour télécharger le Manuel de service, se rendre sur www.hypertherm.com...
Page 8
6. Sur la pince de rechange, glisser le manchon en plastique noir sur la poignée de la pince à l’endroit où le câble de retour doit être connecté. Il est possible de fixer le câble de retour à n’importe laquelle des poignées de la pince. Powermax30/30 XP/30 AIR/45/45 XP Bulletin de service sur le terrain 806530...
Page 9
11. Faire glisser le manchon en plastique sur la poignée de la pince de masse. 12. Rebrancher l’alimentation en gaz et le cordon d’alimentation, puis régler l’interrupteur d’alimentation sur marche (ON) (I). Powermax30/30 XP/30 AIR/45/45 XP Bulletin de service sur le terrain 806530...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com Remplacement de pince de masse Powermax30/30 XP/30 AIR/45/45 XP Bulletin de service sur le terrain 806530...