Manuels Connexes pour MGE UPS Systems Pulsar 700
Sommaire des Matières pour MGE UPS Systems Pulsar 700
- Page 1 www.mgeups.com Pulsar 700 - 1000 - 1500 1000 RT - 1500 RT EXB 1000 - 1500 EXB 1000 - 1500 RT Manuel d’installation et d’utilisation - Page 1 34003641FR/AA...
- Page 2 - Page 2 34008097FR/AB...
- Page 3 La société MGE UPS SYSTEMS s’est engagée à traiter les produits en fin de vie selon les règlementations locales. MGE UPS SYSTEMS travaille avec des sociétés en charge de la collecte et de l’élimination de nos produits en fin de vie.
- Page 4 Introduction Pictogrammes utilisés Consignes à suivre impérativement. Informations, conseils, aide. Indication visuelle à observer. Action à réaliser. Signalisation sonore. Les conventions adoptées pour représenter les voyants dans les illustrations sont les suivantes : Voyant éteint. Voyant allumé. Voyant clignotant. - Page 4 34008097FR/AB...
-
Page 5: Table Des Matières
Position tour ........................... 6 Position rack ..........................6 Faces arrières ..........................7 Pulsar 700 / 1000 / 1500........................ 7 Pulsar 1000 RT / 1500 RT ......................7 Pulsar EXB (module batterie optionnel)..................7 Pulsar EXB RT (module batterie optionnel) ................... 8 Panneau d'affichage et de commande.................. -
Page 6: Présentation
1. Présentation 1.1 Positions standards Position tour Tableau des dimensions (H x L x P) en mm Pulsar 700 242 x 158 x 400 Pulsar 1000 242 x 158 x 400 Pulsar 1000 RT 438 x 86,5 x 480 Pulsar 1500... -
Page 7: Faces Arrières
1. Présentation 1.2 Faces arrières Pulsar 700 / 1000 / 1500 (1) Port de communication USB (2) Port de communication RS232 et contacts secs (3) Connecteur de reconnaissance automatique d’un module batterie EXB (sauf Pulsar 700) (4) Emplacement pour carte de communication optionnelle (5) Connecteur pour le raccordement d’une... -
Page 8: Pulsar Exb Rt (Module Batterie Optionnel)
1. Présentation Pulsar EXB RT (module batterie optionnel) 1.3 Panneau d'affichage et de commande (20) Voyant équipements protégés (21) Voyant de fonctionnement dégradé (22) Voyant équipements non protégés (23) Affichage alphanumérique (24) Bouton d’abandon, de retour (25) Bouton de défilement (26) Bouton de validation (27) Bouton de commande Marche/Arrêt (ON/OFF) de l’ASI et des prises de sortie... -
Page 9: Installation
RS232 On = Link 66102 Blink = Act (30) Pulsar 700, 1000, 1500. Eléments fournis selon la version ou en option : (31) Pulsar 1000 RT, 1500 RT. (37) Kit de montage en armoire 19 pouces. (32) 2 cordons pour raccorder les équipements. -
Page 10: Installation Du Modèle Rt En Position Tour
Il est recommandé d’installer le ou les modules batterie EXB le plus bas possible dans le rack, et de placer l’ASI au- dessus. Suivre les étapes 1 à 4 pour le montage du module sur ses rails. Les rails et le nécessaire de montage (37) sont fournis par MGE UPS SYSTEMS. - Page 10 34008097FR/AB... -
Page 11: Ports De Communication
2 - Connecter l’autre extrémité du câble de communication (33) ou (34) sur le port de communication USB (1) ou RS232 (2) de l’ASI. L'ASI peut désormais dialoguer avec un logiciel d’administration, de personnalisation ou de sécurité MGE UPS SYSTEMS. Modèle RT - Page 11 34008097FR/AB... -
Page 12: Installation Des Cartes De Communication (Option)
2. Installation Installation des cartes de communication (en option) Modèle Tour Modèle RT Il n'est pas nécessaire d'arrêter l'ASI pour installer la carte de communication : (4) : Emplacement, à accès restreint, de la carte de communication. 1 - Oter le plastron (4) de l’ASI fixé par des vis. -
Page 13: Raccordements Avec Un Module Hotswap Mbp
2. Installation 2.6 Raccordements avec un module HotSwap MBP (Option) Le rôle du module HotSwap MBP est de permettre la maintenance et éventuellement le remplacement de l’ASI sans affecter l’alimentation électrique des équipements connectés (fonction HotSwap). Modèle RT 1 - Relier la prise d’entrée (56) du module HotSwap MBP au réseau électrique à... -
Page 14: Raccordements D'une Asi Dépourvue De Module Flexpdu Ou Hotswap Mbp
(7) programmables par paire (1 et 2). Pour commander ou programmer les prises, utiliser l’un des logiciels de gestion d’énergie MGE UPS SYSTEMS. Modèle RT Nota : l’appareil recharge sa batterie dès qu’il est raccordé au réseau électrique, même sans appuyer sur le bouton (27). -
Page 15: Utilisation
Si une personnalisation spécifique de l'ASI est envisagée, il est recommandé d'entrer dans le mode de personnalisation de l'ASI à cette étape. Ce mode est accessible par les boutons du panneau de commande ou par le logiciel Personal Solution-Pac pour Windows inclus dans le CD-ROM Solution-Pac de MGE UPS SYSTEMS. 3.2 Fonctionnement sur batterie Passage sur batterie ◗... -
Page 16: Retour Du Réseau Électrique
3. Utilisation Fin d'autonomie batterie ◗ Tous les voyants sont éteints. ◗ L’alarme sonore est silencieuse. L'ASI est arrêtée complètement. 3.3 Retour du réseau électrique Après la coupure, l'ASI redémarre automatiquement au retour du réseau électrique (à moins que cette fonction n'ait été désactivée via la personalisation de l'ASI) et les équipements sont à... - Page 17 3. Utilisation Modèle Tour Modèle RT Raccordement et test des commandes à distance 1 - Vérifier que l'ASI est en position arrêt et que le réseau électrique d'alimentation est déconnecté. 2 - Oter le connecteur (5) en dévissant les vis. 3 - Raccorder un contact sec isolé, de type normalement fermé...
-
Page 18: Accès Aux Mesures Et Personnalisation
4. Accès aux mesures et personnalisation 4.1 Synoptique de l’afficheur Etats et Alarmes Etats et Alarmes Mesures Mesures sur l’entrée de l’ASI Mesures sur la sortie de l’ASI Mesures sur la batterie Personnalisation Personnalisation locale Personnalisation de la sortie Personnalisation ON/OFF Personnalisation batterie 4.2 Accès aux mesures L’appui successif sur le bouton de défilement (25) permet d’accéder aux états et alarmes éventuelles, ainsi qu’aux mesures... -
Page 19: Personnalisation Par Logiciel Externe
Protection de la batterie Active Inactive Si fonction inactive : perte contre les décharges de la garantie MGE UPS SYSTEMS profondes 4.4 Personnalisation par logiciel externe ◗ Insérer le CD ROM Solution-Pac dans votre lecteur. ◗ Sur le premier écran du navigateur, sélectionner "Solution Point à Point" et suivre les instructions pour installer le logiciel Personal Solution-Pac. -
Page 20: Maintenance
5. Maintenance 5.1 Anomalies Si le voyant (21) ou (22) est allumé, il y a une anomalie de fonctionnement ou une alarme. Utiliser le bouton d’abandon (24) pour arrêter l'alarme sonore. Symptôme Diagnostic Remède L’ASI ne démarre pas, Le réseau électrique est absent ou Vérifier que l’ASI est raccordée l'afficheur alphanumérique indique : raccordé... -
Page 21: Remplacement Du Module Batterie
5. Maintenance Anomalies sur une ASI équipée d’un module HotSwap MBP Symptôme Diagnostic Remède Les équipements raccordés ne sont ◗ Les équipements sont raccordés Vérifier le câblage entre l’ASI pas alimentés lorsque le commutateur en sortie de l’ASI au lieu d’être et le module HotSwap MBP (voir rotatif (49) du module HotSwap MBP raccordés sur le module HotSwap... - Page 22 5. Maintenance C - Débrancher le bloc batterie en séparant les 2 connecteurs (ne jamais tirer sur les câbles). D - Enlever le capot métallique de protection batterie fixé par 2 vis. E - Faire pivoter le connecteur. F - Passer le connecteur à travers l’orifice. G - Extraire le bloc batterie en tirant sur la languette plastique et procéder à...
-
Page 23: Remontage Du Nouveau Module Batterie
5. Maintenance B - Débrancher le bloc batterie en séparant les 2 connecteurs (ne jamais tirer sur les câbles). C - Déposer les 4 vis de fixation du capot métallique de protection batterie. D - Enlever le capot de protection batterie. E - Extraire le bloc batterie en tirant sur la languette plastique et procéder à... -
Page 24: Maintenance D'une Asi Équipée D'un Module Hotswap Mbp
5. Maintenance 5.3 Maintenance d’une ASI équipée d’un module HotSwap MBP Modèle RT Le rôle du module HotSwap MBP est de permettre la maintenance et éventuellement le remplacement de l’ASI sans affecter l’alimentation électrique des équipements connectés (fonction HotSwap). Maintenance : 1 - Placer le commutateur (53) en position By- pass : le voyant rouge (52) du module HotSwap MBP s’allume pour indiquer que... -
Page 25: Centre De Formation
5. Maintenance 5.4 Centre de formation Pour maîtriser l'exploitation de votre appareil MGE UPS SYSTEMS et intervenir au premier niveau, nous mettons à votre disposition un programme complet de formations techniques en langues anglaise et française. Centre de formation 50 Hz :... -
Page 26: Annexes
6. Annexes 6.1 Spécifications techniques Pulsar 700 Pulsar 1000 Pulsar 1500 Pulsar EXB Pulsar 1000 RT Pulsar 1500 RT Pulsar EXB RT Puissance de sortie 700 VA / 630 W 1000 VA / 900 W 1500 VA / 1350 W Réseau électrique... -
Page 27: Glossaire
6. Annexes 6.2 Glossaire AC By-pass Voie dérivée du réseau électrique d’alimentation, commandée par l’ASI et permettant une alimentation directe des équipements par le réseau électrique en cas de surcharge ou de dysfonctionnement de l’onduleur. AC Normal Il s’agit du réseau électrique d’alimentation normal de l’ASI. Alimentation Sans Interruption. - Page 28 MGE UPS SYSTEMS T H E U N I N T E R R U P T I B L E P O W E R P R O V I D E R 34008097FR/AB...