Liste Des Outils D'installation - Hussmann Excel Série Manuel D'installation Et De Réparation

vi
Historique de révision (suite)
RÉVISION F
1 . Texte formaté; en-têtes et pieds de page ajustés;
avertissements et mises en garde mis à jour dans
l'ensemble du document .
2 . Ajout du graphique du joint à un étage, page 1-7 .
3 . Ajout de l'alignement du panneau avant supérieur, du
panneau avant et du rail supérieur, page 1-9 .
4 . Ajout d'emplacement des vis, page 1-10 .
5 . Mise à jour du graphique d'ordre de serrage multi-
étage, page 1-10 .
6 . Ajout de l'ordre de serrage pour un étage, page 1-12 .
7 . Ajout du graphique d'embout, pages 1-14, 1-19 .
8 . Révision de la pente de la tuyauterie d'égouttement,
page 3-1 .
9 . Ajout de nouveaux renseignements sur le raccord de
tablette, pages 4-2 et 4-3 .
10 . Ajout des renseignements sur l'entretien des rails en
acier inoxydable, page 5-3 .
RÉVISION E
1 . Ajout du sens des pieds de réglage, page 1-3 .
2 . Ajout d'une note concernant l'enlèvement du dispositif
de retenue de patin avant, page 1-6 .
3 . Ajout d'une vue détaillée de l'emplacement des tiges
d'alignement, page 1-8 .
4 . Changement de l'application du joint pour installation
d'extrémité, pages 1-13 à 1-15 .
5 . Ajout du diagramme des limites de charge, page 4-1 .
6 . Mise à jour de la section sur le thermomètre
homologué par la NSF, pages 4-5 et 4-6 .
7 . Ajout de renseignements sur les luminaires de tablette
à DEL, pages 4-2, 4-4 et 5-3 .
8 . Ajout de directives d'entretien d'éclairage de pavillon à
DEL, page 6-2 .
9 . Ajout de directives d'entretien d'éclairage de tablette à
DEL, page 6-3 .
N/P 0521930_Q
RÉVISION D
1 . Ajout de numéros de téléphone, page iii .
2 . Changement des goupilles d'alignement, maintenant
posées sur place, pages 1-5 et 1-6 .
3 . Le support de tablette avant est intégré au panneau
avant intérieur, page 1-7 et 5-1 .
4 . Ajout de l'éclairage de rail avant, page 1-15 .
5 . Ajout du déflecteur frigorifique, page 2-1 .
6 . Ajout du nettoyage du nid d'abeilles pour un étage,
page 5-3 .
RÉVISION C
1 . Ajout d'une note, page 3-2 .
RÉVISION B
1 . Ajout de l'ajustement du verre avant, page 1-14 .
RÉVISION A
1 . Ajout de photographies sur la couverture .
2 . Ajout de la liste des outils d'installation, page iv .
3 . Ajout de renseignements sur le déchargement,
page 1-1 .
4 . Révision des renseignements sur le patin d'expédition,
page 1-3 .
5 . Modification de l'emplacement des niveaux, page 1-4 .
6 . Modification de l'application du joint,
pages 1-5 à 1-7, 1-11 et 1-13 .
7 . Modification du groupement de pavillon, page 1-6 .
8 . Ajout de l'installation de l'embout de butoir, page 1-8 .
9 . Ajout de l'illustration des cornières d'extrémité,
page 1-9 .
10 . Ajout des renseignements sur l'installation de
l'embout, pages 1-10 à 1-13 .
11 . Ajout d'options de plomberie, page 3-2 .
12 . Ajout du retrait et du nettoyage du bandeau,
page 5-1 .
13 . Révision des recommandations de nettoyage du miroir
et ajout d'un avertissement, page 5-2 .
É.-U. et Canada 1-800-922-1919 • Mexique 1-800-890-2900 • www.hussmann.com