Kullanim Talimatlari - jobst Bella Lite & Strong Instructions D'utilisation

‫تج ن ّ ب استخدام من ع ّ ِ م األقمشة. ال تستخدم المبيضات. يمكن‬
‫تجفيفه في ال م ُ ج ف ّ ِ ف الدوار. درجة حرارة منخفضة؛ تبلغ‬
‫أقصى درجة حرارة للعادم 05 درجة مئوية. غير قابل‬
ٍ ‫للكي. تجنب التنظيف الجاف. يتم تجفيفه بوضعه بشك ل‬
‫إرشادات العناية الخاصة بأكمام ضغط األذرع‬
‫ المزودة بشريط سيليكون‬JOBST
‫1. قبل غسل الرداء الواقي، اقلبه، بحيث يكون الجزء‬
‫2. اغسل شريط السليكون بيدك جي د ًا باستخدام منظف أقمشة‬
‫خفيف. واحرص على تنظيفه بعناية من أي غسول أو‬
‫إن ّ استخدام مستحضرات معينة للعناية بالبشرة أو تقشير‬
‫الجلد الجاف، أو استخدامها في المناطق المشعرة، قد يمنع‬
.‫شريط السيليكون من تثبيت الرداء في مكانه‬
‫ الواقية ستحافظ على انضغاطها‬JOBST
.‫لمدة 6 أشهر في ظروف االرتداء والعناية العادية‬
‫ي ُ رجى حماية المالبس الضاغطة الخاصة بك من التعر ّ ض‬
‫المباشر ألشعة الشمس، والحرارة، والرطوبة. كما ن ُ وصي‬

KULLANIM TALIMATLARI

JOBST Bella Lite & Strong
®
Kullanıma Hazır Kolluk
JOBST Bella Lite: 15-20 mmHg ve 20-
®
30 mmHg
JOBST Bella Strong: 15-20 mmHg, 20-
®
30 mmHgve 30-40 mmHg
Bu JOBST Kolluk sağlık uzmanınız tarafından
®
lenfödeminizin veya başka bir ödemin yönetimi
için tavsiye edildi.
Endikasyonlar
Lenfödem veya diğer ödemlerin yönetimi
Flebit, post-trombotik sendrom, vasküler
malformasyonlar, yağ aldırma (liposuction)
sonrası (yalnızca 20-30 mmHg JOBST
Kontrendikasyonlar
İskemi (ciddi ölçüde kısıtlanmış arteriyel akış),
tedavi edilmemiş septik flebit (enfekte olmuş
damarlar) veya artmış venöz ya da lenfatik
dönüşün istenmediği durumlar.
Dikkat Edilmesi Gerekenler
Deri enfeksiyonları, akıntılı dermatoz (deriden
sıvı akışı), kumaşa uyumsuzluk veya uzuvda
his kaybı durumları olursa hekiminize veya
.‫مسطح. يتم تعليقه في الظل ليجف‬
®
.‫الداخلي بالخارج‬
.‫مسحوق أو شعر‬
‫اعلم أن أردية‬
®
.‫بتخزينها في درجة حرارة الغرفة‬
‫جهاز طبي‬
Bella Lite).
®
‫إرشادات االستعمال‬
‫ال يجب استخدام المالبس الطبية الضاغطة إال بعد مشاورة‬
‫طبيبك أو معالجك فقط، وقيامهما بالفحص بشك ل ٍ منتظم‬
‫لمعرفة مدى مالءمة العالج الخاص بك، مع األخذ في‬
‫يجب أن يتم أخذ قياسات المريض بواسطة شخص مدر ّ ب‬
Bella
‫لتحديد الحجم الصحيح المطلوب للمنتج، وإلتخاذ قرار ٍ بشأن‬
‫ما إذا كانت هناك حاجة لمالبس تفصل حسب المقاس أو‬
‫هذا وعند إعادة طلب المالبس بعد 6 أشهر، ننصح بأخذ‬
‫قياسات المريض مجد د ًا حيث قد يتغير محيط األطراف في‬
‫إذا شعرت بعدم الراحة، أو األلم، أو خدر، أو تغ ي ّر في‬
‫لون الجلد، أو ظهور جراح جديدة، أو تور ّ م أثناء ارتداء‬
‫المالبس، فتو ق ّ ف عن استخدام المنتج وتواصل مع متخ ص ّ ص‬
‫يجب إبالغ الشركة المص ن ّ عة والسلطة المخت ص ّ ة بواليتك‬
‫قابل للغسيل في الغسالة بالماء الدافئ. يجب أن تتم العناية‬
.‫به بطريقة معتدلة، لذلك، استخدم منظف أقمشة خفيف‬
sağlık uzmanınıza başvurun. Israrcı ağrı, kronik
rahatsızlık, enflamasyon, şişme veya uzuvda
dolaşım kaybı tecrübe ederseniz kullanmayı
bırakın ve bir hekime danışın.
JOBST
Talimatları
1. Kolluğu yukarıdan
aşağıya doğru kendi
üzerine katlayın. Geniş
bandın konumuna dikkat
edin. Elinizi yerleştirin.
2. Kolluğu nazikçe tamamen
dirseğe doğru çekin.
Kolluk artık kolun el bileği
ile dirsek arasındaki
bölümünde olmalıdır.
3. Kolluğun üst kısmını
nazikçe çekerek doğru uç
konumuna getirin (kolun
üstü).
4. Varsa kırışıklıkları veya
katları düzeltin.
İsteğe bağlı: Kolluğu elinizin üzerinden
geçirmenize yardımcı olması için bir takma
yardımcısı kullanılabilir.
JOBST Bella
®
.‫االعتبار العمر والحالة الصحية‬
.‫يلزم ارتداء مالبس جاهزة‬
.‫الرعاية الصح ي ّة الخاص بك‬
.‫بوقوع أي حادث خطير متعلق بهذا الجهاز‬
JOBST Bella ‫إرشادات العناية بـ‬
®
Bella Lite Kolluk için Takma
®
AR
‫موانع االستعمال‬
.‫هذه المدة‬
TR