jobst Bella Lite & Strong Instructions D'utilisation page 16

INSTRUCCIONES DE USO
Precauciones JOBST
Las prendas de compresión médica solo se
deben utilizar tras consultarlo con su médico
o terapeuta y su idoneidad como terapia debe
revisarse regularmente, teniendo en cuenta
también la edad y el estado de salud.
Una persona con la formación adecuada debe
tomar las medidas del paciente para determinar
la talla correcta del producto o si es necesaria
una prenda hecha a medida.
Al volver a realizar el pedido de una prenda
después de 6 meses, es recomendable tomar las
medidas de los pacientes, ya que la circunferencia
de la extremidad podría haber cambiado.
Si nota molestias, dolor, entumecimiento,
cambios en el color de la piel, aparecen nuevas
heridas o inflamación durante el uso, deje de
usar el producto y póngase en contacto con su
profesional sanitario.
Cualquier incidente grave que se produzca en
relación con este dispositivo debe comunicarse
al fabricante y a la autoridad competente de su
estado.
Instrucciones de cuidado de JOBST
Bella
BRUKSANVISNING
JOBST Bella Lite & Strong
®
Ready-to-Wear Armstrumpa
JOBST Bella Lite: 15-20 mmHg och 20-
®
30 mmHg
JOBST Bella Strong: 15-20 mmHg, 20-
®
30 mmHg och 30-40 mmHg
Din lymfterapeut eller annan sjukvårdsutbildad
personal har rekommenderat denna JOBST
armstrumpa för att effektivt klara av ett lätt
lymfödem eller annan svullnad.
Indikationer
För hantering av lymfödem eller annat ödem
Flebit, posttrombotiskt syndrom, kärlmiss-
bildningar, efter fettsugning (endast 20-30 mmHg
JOBST Bella Lite).
®
Kontraindikationer
Ischemi (avsevärt minskat artärflöde), obehandlad
septisk flebit (inflammerade ådror), eller tillstånd
då ökat venöst eller lymfatiskt tillbakaflöde ej är
önskvärt.
Varning
Kontakta din läkare eller vårdpersonal om
du drabbas av hudinfektioner, vätskande
dermatos (huden läcker vätska), överkänslighet
Bella
®
®
®
Puede lavarse a máquina con agua templada.
Programa suave. Use un detergente neutro
en el lavado. No use suavizantes. No use lejía.
Se puede secar en la secadora.Temperatura
baja; temperatura de escape máx. de 50 °C. No
planchar. No limpiar en seco. Secar sin colgar.
Secado por goteo a la sombra.
Instrucciones de cuidado especiales
para las mangas JOBST
banda de silicona
Antes de lavar la prenda, dele la vuelta.
Lave a mano la banda de silicona usando un
detergente delicado para ropa. Asegúrese en
eliminar cualquier loción, polvo o cabello de la
silicona.
El uso de ciertos productos para el cuidado de
la piel, la descamación de piel seca o su uso en
áreas velludas podría impedir que la banda de
silicona mantenga la manga en su lugar.
Las prendas JOBST
®
durante 6 meses en condiciones de uso y cuidado
normales.
Proteja las prendas de compresión de la
exposición directa al sol, del calor y de la
humedad. Recomendamos el almacenamiento a
temperatura ambiente.
Producto sanitario
för materialet eller nedsatt känsel i armen.
Om du märker av ihållande smärta, kroniskt
obehag, inflammation, svullnad eller bristande
blodcirkulation i armen, avbryt användningen och
kontakta läkare.
Så här tar man på strumpan
JOBST Bella Lite
®
1. Vik armstrumpan från
toppen ner till hälften.
Lägg märke till var det
breda elastiska bandet
hamnar, stoppa in
handen.
2. Dra försiktigt den del
av strumpan du har
vikt upp till armbågen.
Armstrumpan skall nu
sitta runt handled och
armbåge.
3. Dra försiktigt i slutet av
strumpan och dra upp
den till sin slutgiltliga
position (slutet av
armen).
4. Släta ut eventuella veck
som kan uppkomma.
Bella con
®
mantendrán su compresión
ES
SV