jobst Bella Lite & Strong Instructions D'utilisation page 19

BRUKSANVISNING
JOBST Bella Lite & Strong
®
Ready-to-Wear Armsleeve
JOBST Bella Lite: 15-20 mmHg og 20-
®
30 mmHg
JOBST Bella Strong: 15-20 mmHg, 20-
®
30 mmHg og 30-40 mmHg
Du har fått anbefalt av legen eller annet
helsepersonell å bruke denne armstrømpen fra
JOBST som et ledd i behandlingen av lymfødem
®
eller andre ødemtyper.
Indikasjoner
For behandling av lymfødem og andre typer ødem
Flebitt, post-trombotisk syndrom, vaskulære
misdannelser, post-liposuksjon (kun 20–30 mmHg
JOBST Bella Lite).
®
Kontraindikasjoner
Iskemi (betydelig redusert arteriell strømning),
ubehandlet septisk flebitt (infiserte vener) eller
tilstander der økt venøs og lymfatisk tilbakeføring
ikke er ønskelig.
Forsiktighetsregler
Rådfør deg med lege eller helsepersonell hvis du
får hudinfeksjoner, væskende dermatose (huden
skiller ut væske), overfølsomhet overfor stoffet
eller nedsatt følsomhet i armen. Hvis du får
vedvarende smerter, kronisk ubehag, betennelse,
hevelser eller tap av sirkulasjon i armen, må du
avslutte bruken og kontakte lege.
JOBST Bella Lite: Hvordan tas
®
strompen på?
1. Brett stømpen dobbelt,
ovenfra og ned. Legg
godt merke til hvor det
brede båndet er plassert.
Stikk hånden inn i
strømpen.
2. Trekk hele strømpen
forsiktig opp mot albuen.
Strømpen skal nå dekke
håndledd, underarm
og albue.
3. Trekk den øverste delen
av strømpen forsiktig opp
til den sitter riktig, øverst
på armen.
4. Glatt ut folder og rynker.
Tilleggsutstyr: Det kan være nyttig å bruke et
hjelpemiddel til å trekke strømpen over hånden.
JOBST Bella Strong: Slik tar du på deg
®
kompresjonsermet
1. Trekk påtagningshjelpen
på armen.
2. Brett båndet på ermet
ned slik at silikonen er
synlig.
3. Trekk kompresjons-
ermet på til håndledds-
mansjetten ligger på eller
over håndleddet.
4. Plasser løkken over
et dørhåndtak eller
en annen solid
stasjonær gjenstand
Hold silikonbåndet på
plass og gå langsomt
vekk fra døren, slik at
påtagningshjelpen kan
fjernes .
5. Trekk silikonbåndet på
plass ved hjelp av en
påtagningshanske for
å justere ermet etter
behov.
JOBST Bella Lite & Strong
®
Ready-to-Wear Støttehanske
15-20 mmHg og 20-30 mmHg
Du har fått anbefalt av legen eller annet
helsepersonell å bruke denne hansken fra JOBST
som et ledd i behandlingen av lymfødem eller
andre ødemtyper.
Indikasjoner
Til behandling av lymfødem og andre ødemtyper.
Kontraindikasjoner
Iskemi (sterkt redusert blodtilførsel), ubehandlet
septisk flebitt (betente vener).
Forsiktighetsregler
Ta kontakt med lege dersom du får
hudinfeksjoner, væskende dermatose (huden
væsker), reaksjoner på materialet eller nedsatt
følsomhet i hånden. Hvis du opplever vedvarende
smerter, kronisk ubehag, betennelser, hevelser
eller dårlig blodomløp i armen må du slutte å
bruke ermet, og kontakte lege.
Hvordan tas hansken på?
1. Stikk fingrene inn i hansken
fra den enden der det bredeste
båndet sitter.
2. Plasser hansken slik at den
sitter godt rundt håndflate og
tommel.
3. Hansken skal sitte slik at den
slutter ved knokene.
JOBST Bella Lite & Strong
®
Bruksklar hanske
15–20 mmHg og 20–30 mmHg
Du har fått anbefalt av legen eller annet
helsepersonell å bruke denne hansken fra JOBST
som et ledd i behandlingen av lymfødem eller
andre ødemtyper.
Indikasjoner
For å behandle mild til moderat hevelse i hendene
som følge av akutt og kronisk ødem, lymfatiske og
andre typer hevelser.
Følg instruksjonene fra helsepersonell.
Kontraindikasjoner
Alvorlig arteriell sykdom, moderat arteriell
sykdom ved påvist perifer neuropati, ubehandlet
veneinfeksjon (septisk flebitt), ubehandlet og/
NO
®
®