jobst Bella Lite & Strong Instructions D'utilisation page 42

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Instrucțiuni speciale de curățare pentru
manșoanele pentru braț cu bandă de
silicon JOBST Bella
®
1. Înainte de a spăla îmbrăcămintea, întoarceți
îmbrăcămintea pe dos.
2. Spălați banda de silicon manual, utilizând un
detergent pentru țesături delicate. Concentrați-
vă pe îndepărtarea oricărei urme de loțiune,
pulbere sau păr de pe silicon.
Utilizarea anumitor produse de îngrijire a pielii,
pielea uscată care se descuamează sau utilizarea
în zone păroase pot împiedica banda de silicon să
NAVODILA ZA UPORABO
JOBST Bella Lite in Strong
®
Standardna obveza za roko
JOBST Bella Lite: 15–20 mmHg in
®
20–30 mmHg
JOBST Bella Strong: 15–20 mmHg,
®
20–30 mmHgin 30–40 mmHg
Zdravstveni strokovnjak je priporočil to obvezo za
roko JOBST za obvladovanje vašega limfedema
®
ali drugega edema.
Indikacije
Za obvladovanje limfedema in drugega edema.
Flebitis, posttrombotični sindrom, vaskularne
malformacije, po liposukciji (samo 20–30 mmHg
JOBST Bella Lite).
®
Kontraindikacije
Ishemija (znatno zmanjšan arterijski pretok),
nezdravljeni septični flebitis (vnetje ven) ali
stanja, kjer povečan venski in limfatični povratni
tok nista zaželena.
Svarila
Če pride do kožnih okužb, mehurjaste dermatoze
(koža izloča tekočino), intolerance za material
ali odpovedi občutljivosti okončine, se
posvetujte s svojim zdravnikom ali zdravstvenim
strokovnjakom. Če se pojavi vztrajna bolečina,
kronično nelagodje, vnetje, oteklina ali v okončini
ni več prekrvavitve, prenehajte z uporabo in se
posvetujte z zdravnikom.
Navodila za nameščanje obveze za roko
JOBST Bella Lite
®
1. Obvezo za roko zavihajte
od zgoraj navzdol. Pazite,
kako postavite širši trak.
Vstavite roko.
2. Nežno povlecite celotno
obvezo za roko na
komolec. Obveza za roko
mora biti zdaj nameščena
čez zapestje in komolec
na roki.
mențină îmbrăcămintea în poziție.
Articolele de îmbrăcăminte JOBST
menține compresia timp de 6 luni în condiții
normale de uzură și îngrijire.
Vă rugăm să feriți produsele de compresie de
expunerea directă la lumina soarelui, căldură și
umiditate. Recomandăm păstrarea la temperatura
camerei.
Dispozitiv Medical
3. Nežno povlecite zgornji
del obveze za roko do
ustrezne končne lokacije
(zgornji del roke).
4. Zgladite vse gube ali
pregibe, ki se lahko
pojavijo.
Po želji: Za lažjo namestitev obveze na roko lahko
uporabite pripomoček za oblačenje.
Navodila za nameščanje obveze za roko
JOBST Bella Strong
®
1. Na roko povlecite
pripomoček za oblačenje.
2. Zavihajte trak na obvezi
za roko, tako da se
pokaže silikon.
3. Povlecite obvezo za
roko na roko, dokler ni
zapestni del na zapestni
kosti ali nad njo.
4. Zanko namestite na
okroglo kljuko ali drug
stabilen mirujoč predmet.
Primite za silikonski trak
in se počasi odmikajte
od vrat – tako boste sneli
pripomoček za oblačenje.
Obvezo za roko po
potrebi prilagodite.
5. Silikonski trak pritrdite
z rokavico za oblačenje,
da po potrebi prilagodite
obvezo za roko.
JOBST Bella Lite in Strong
®
Standardna zaščitna rokavica
15–20 mmHg in 20–30 mmHg
Zdravstveni strokovnjak je priporočil to zaščitno
rokavico JOBST za obvladovanje vašega
®
limfedema ali drugega edema.
RO
își vor
®
SL