jobst Bella Lite & Strong Instructions D'utilisation page 17

BRUKSANVISNING
Tips: En påtagningshjälp kan användas för att
hjälpa till med alt ta pä strumpau.
Instructies voor het aantrekken
JOBST Bella Strong
®
1. Trek de aantrekhulp over
de arm.
2 Vouw de armkous om
zodat de siliconenband
zichtbaar wordt.
3. Trek de armkous omhoog
zodat het polsgedeelte op
of boven het polsgewricht
zit.
4. Leg de lus rond een
deurknop of een
ander betrouwbaar,
goed vastzittend
voorwerp. Houd de
siliconenband op zijn
plaats en stap langzaam
weg van de deur, om
zo de aantrekhulpte
verwijderen.
5. Vouw de siliconenband
metbehulp van een
aantrekhulp op zijn
plaats, zodat de armkous
in de juiste positie wordt
gebracht.
JOBST Bella Lite & Strong
®
Ready-to-Wear Fingerlös
handske
15-20 mmHg och 20-30 mmHg
Din terapeut har rekommenderat denna JOBST
Handske för behandling av ditt lymfödem eller
annat slags ödem.
Indikationer
För behandling av lymfödem eller annat ödem.
Kontraindikationer
Ischemia (arteriell insufficiens), septisk flebit.
Varning
Kontakta din läkare eller terapeut för råd och
vägledning om du upptäcker förändringar i huden,
vid eksem, irriterad hud (t.ex. att man reagerar
mot strumpans material) eller vid nedsatt
känsel i armen. Om du märker av ihållande
smärta, kroniskt obehag, inflammation, svullnad
eller bristande blodcirkulation i armen, avbryt
användningen och kontakta läkare.
Att ta på sig JOBST
®
1. Stoppa fingrarna in i handsken
där handsken har den bredaste
resåren.
2. Rätta till handsken så att den
sitter bekvämt runt handrygg
och tumme.
3. Handsken skall sitta så att den
slutar vid knogarna.
handske
JOBST
®
Ready-to-Wear-handske
15-20 mmHg och 20-30 mmHg
Din läkare har rekommenderat denna JOBST
handske för behandling av ditt lymfödem eller
annat slags ödem.
Indikation
För kontroll av lindrig till måttlig handsvullnad
från akut och kroniskt ödem, lymfatiska och andra
svullnader. Följ din läkares anvisningar noggrant.
Kontraindikationer
Grav arteriell sjukdom, moderat arteriell sjukdom
i närvaro av perifer neuropati, obehandlad
veninfektion (septisk flebit), obehandlad och/eller
avancerad hudinfektion (cellulit), stor blodpropp i
venen (flegmasia coerulea dolens).
Varning
Inga potentiella risker eller begränsningar har
identifierats. Kontakta din läkare eller terapeut
för råd och vägledning om du upptäcker
hudinfektioner, vätskande eksem, reaktion mot
handskens material eller nedsatt känsel i armen.
Om du märker av ihållande smärta, kroniskt
obehag, inflammation, svullnad eller bristande
blodcirkulation i armen, avbryt användningen och
kontakta läkare.
Påsättning av handske
JOBST Bella Lite
®
Öppna sår ska bandageras innan handsken sätts
på.
Ta av smycken innan du sätter på handsken.
Handsken kan användas på båda händer:
A. Högra handen: etiketten är synlig på
®
handleden.
B. Vänstra handen: vänd handsken "ut och in",
så att det vänder ut fingrarna. Etiketten är på
insidan.
Följ dessa steg när du sätter på handsken:
1. För in fingrarna i handsken.
2. Placera handsken så att
den sitter bekvämt runt
handflatanoch tummen.
3. Handsken bör vara placerad så
att fingertopparna slutar nära
naglarna.
4. Om handskens fingrar är
för långa kan du markera
fingret vid lämplig längd, ta av
handsken, och sedan klippa av
fingret vid markeringen och ta
på handsken igen. Var försiktig
så att du inte klipper av för
mycket av fingret.
Bella Lite & Strong
SV
-
®