Table des Matières
Publicité
1.0
Introduction
1.1 Conseils concernant la notice d'utilisation
Attention : ce mode d'emploi concerne toutes les versions d'appareils !
1.2 Destination
● Utilisation:
→ La Cam 21 / 31 ATMOS est une caméra ORL pour
affi cher l'image d'examen sur un moniteur.
● Visualisation:
→ La caméra peut être connectée aux endoscopes ORL
courants, ainsi qu'à un microscope
● Environnement:
→En clinique ou en consultation ORL
● Restrictions d'utilisation:
→ Ne pas utiliser dans des domaines risquant
l'explosion.
● Utilisation:
→ La caméra ne peut être utilisée que par un
personnel formé
● Durée d'utilisation:
→ La durée d'utilisation (sur l'homme) est courte
(jusquà 60 minutes)
Cette notice d'utilisation contient des informations importantes vous permettant d'utiliser l'ATMOS
Cam 21 / 31 en toute sécurité et de manière effective. En prendre connaissance permet d'éviter
certains dangers et de réduire les coûts de réparation. Vous augmentez ainsi la fi abilité et la longé-
vité de votre appareil.
Cette notice ne sert pas uniquement à la formation du personnel utilisateur, mais est aussi desti-
née à un usage régulier consultatif. Toute reproduction, même partielle, n'est possible qu'avec une
autorisation écrite d'ATMOS.
La notice d'utilisation doit toujours être à disposition près de l'appareil.
Seul un techicien autorisé par ATMOS est en droit de procéder à des travaux de réparations ou
de maintenance. Seules les pièces de rechange originales peuvent être utilisées. Ainsi vous avez
l'assurance de conserver la sécurité d'utilisation, l'état de fonctionnement et la valeur de votre Cam
21 / 31 ATMOS.
● Le produit Cam 21 / 31 ATMOS porte la marque de certification CE selon la directive eu
ropéenne du conseil des produits médicaux 93/42/CEE et répond aux exigences
fondamentales de l'annexe 1 de cette directive.
● Le système de gestion de la qualité utilisé chez ATMOS est certifié selon les normes
internationales EN ISO 9001 et EN ISO 13485.
● Avant la première utilisation, veuillez lire le chapitre 2.0 « Conseils de sécurité », afin d'éviter
toute situation pouvant présenter des risques.
1.3 Fonction
La Cam 21 / 31 ATMOS est constituée d'une tête de caméra
et d'un appareil de guidage. Les deux parties sont reliées
par un câble de 2 m de longueur.
La tête de caméra renferme un capteur CD ⅓" , avec len-
tilles micro et une possiblité de connexion aux endoscopes
standards.
Uniquement valable pour ATMOS CAM 21/31 DV
Grâce à l'interface IEEE 1394 et l'audio-in, la caméra peut
être directement connectée à un PC et permet le transfert
en format numérique. Cela signifi e que notre système se
comporte aux yeux de l'utilisateur comme un
convertisseur DV.
Cela lui permet d'être connectée à des PC ou des MAC
disposant d'interface Firewire sans hardware supplémen-
taire. Aucun driver ATMOS ou autre n'est nécessaire, car
les systèmes Windows, Linux et Apple contiennent déjà la
fonction nécessaire.
5
Publicité
Table des Matières
