Table Des Matières - Dettson Chinook C45-1-X Guide D'installation Et Manuel Du Propriétaire

Table des matières

1 SÉCURITÉ
1.1 SIGNALISATION DANGER, MISE EN GARDE
ET AVERTISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 REMARQUES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . .
1.3 SYSTÈMES DE PROTECTION . . . . . . . . . . . . .
1.4 RISQUES DE GEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 INTRODUCTION
2.1 CODES ET NORMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.1 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.2 Installation générale . . . . . . . . . .
2.1.3 Air de combustion et d'évacuation
2.1.4 Système de conduits . . . . . . . . . .
2.1.5 Revêtement acoustique et conduit en
fibre de verre . . . . . . . . . . . . . .
2.1.6 Tuyauterie de gaz et test de pression
des tuyaux
2.1.7 Branchements électriques . . . . . . .
2.2 DÉCHARGE ÉLECTROSTATIQUE . . . . . . . . . .
2.3 EMPLACEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.1 Emplacement de l'équipement de
climatisation
3 INSTALLATION
3.1 DÉBIT ASCENDANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1.1 Connexion du siphon à droite . . . . .
3.1.2 Connexion du siphon à gauche . . . .
3.2 DÉBIT DESCENDANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3 HORIZONTALE DROIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.4 HORIZONTALE GAUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.5 DRAINAGE DU TUYAU D'ÉVACUATION. . . . . . . 13
3.6 CONNEXION DU PRESSOSTAT MULTIPOSITION
13
4 INSTALLATION DES CONDUITS
4.1 EXIGENCES GÉNÉRALES . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.2 CONNEXION DU RETOUR D'AIR . . . . . . . . . . . 18
4.2.1 Retour par le bas
4.2.2 Retour par le coté . . . . . . . . . . .
4.3 CONDUITS D'ALIMENTATION EN AIR . . . . . . . 18
4.3.1 Traitement acoustique des conduits . .
5 APPROVISIONNEMENT EN GAS ET TUYAUTERIE
5.1 GÉNÉRAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2 CONVERSION AU PROPANE . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2.1 CONVERSION AU PROPANE 2 stage
5.2.2 Conversion au propane 1 stage . . . .
5.3 OEILLET DE LA TUYAUTERIE DE GAZ . . . . . . 20
5.4 AJUSTEMENT PRESSION SORTIE DU GAZ . . 20
5.4.1 Ajustement d'une valve à gaz 2 stage
5.4.2 Ajustement d'une valve à gaz 1 stage
6 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
. .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
6.1 CONNEXIONS 120V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4
6.2 CONNEXIONS 24V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.3 FUSIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4
6.4 THERMOSTATS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4
6.5 DIAGRAMMES ÉLECTRIQUES . . . . . . . . . . . . 23
7
6.6 SOURCE DE COURANT ALTERNATIVE . . . . . . 23
8
7 ÉVACUATION ET AIR DE COMBUSTION
8
7.1 GÉNÉRALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8
7.2 EXIGENCE
8
POUR LES INSTALLATIONS AU CANADA . . . . 24
8
7.3 MATÉRIEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9
9
7.4 VENTILATION DIRECTE . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.4.1
9 d'air de combustion
7.5 VENTILATION INDIRECTE . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9
7.6 TERMINAISONS
9
PROVINCES DE L'ALBERTA ET DE LA
9
SASKATCHEWAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9
7.7 DIMENSIONNEMENT DES CONDUITS DE
D'ÉVACUATION ET D'AIR DE COMBUSTION
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
11
7.8 CONNEXION DU TUYAU D'ÉVENT À LA
FOURNAISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
11
7.9 CONNEXION
11 COMBUSTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.10 TERMINAISON DE L'ÉVACUATION . . . . . . . . . . 27
7.10.1
7.10.2
8 MISE EN
VÉRIFICACTION DE SÉCURITÉ
8.1 Mise en route de la fournaise . . . . . . . . . . . . . . 33
8.2 MOTEUR ECM X13 1 STAGE . . . . . . . . . . . . . . 33
18
8.2.1 Selection des vitesses du ventilateur .
8.2.2 Commutateur de configuration
8.2.3
8.2.4 Mode «COOL» . . . . . . . . . . . . .
18 8.2.5 Mode Ventilation continue . . . . . . .
8.2.6 Interface de jumellage . . . . . . . . .
18
8.2.7 Codes d'erreurs
8.3 MOTEUR PSC 1 STAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
19
8.3.1 Selection des vitesses sur moteur PSC
19
8.3.2 Commutateurs de configuration . . . .
8.3.3 Mode chauffage
8.3.4 Mode climatisation . . . . . . . . . . .
8.3.5 Mode ventilation continue . . . . . . .
19
8.3.6 Interface de jumellage . . . . . . . . .
20
8.3.7 Code d'erreur . . . . . . . . . . . . . .
8.4 MOTEUR PSC 2 STAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.4.1 Selection des vitesses . . . . . . . . .
8.4.2 Commutateurs de configuration . . . .
20
8.4.3 Mode chauffage
21
8.4.4 Mode climatisation . . . . . . . . . . .
21 8.4.5 Mode ventilation continue . . . . . . .
1
RELATIVE A L'ÉVACUATION
Configuration optionelle pour le conduit
. . . . . . . . . .
REQUISES POUR
CONDUIT D'AIR
Évacuation concentrique . . . . . . .
Terminaison à deux conduits . . . . .
FONCTION, AJUSTMENT
Mode chauffage . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
23
25
LES
DE
27
27
ET
33
33
. . . . 33
33
34
34
34
34
34
34
34
34
35
35
35
35
35
35
36
36