Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GUIDE D'INSTALLATION ET MANUEL DU
INSTALLATEUR/TECHNICIEN:
Utiliser les renseignements dans ce manuel pour
l'installation et l'entretien de l'appareil et garder le doc-
ument près de l'unité pour références ultérieures.
PROPRIÉTAIRE:
SVP, veuillez garder ce manuel près de l'unité pour
références ultérieures.
Imprimé au Canada
sur du papier 100%
recyclé
PROPRIÉTAIRE
2018-12-18
AMP SERIES
FOURNAISE AU MAZOUT
"LOW-BOY"
Modèles:
AMT154SD
AMT154SV
Attention:
Ne pas altérer votre unité ou ses con-
trôles. Appeler un technicien qualifié.
Fabriqué par: Les industries Dettson Inc.
Sherbrooke,
Qc,
Canada
www.dettson.com
X40188 Rev.C
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dettson LOW-BOY AMP Série
Sommaire des Matières pour Dettson LOW-BOY AMP Série
- Page 1 Ne pas altérer votre unité ou ses con- ument près de l’unité pour références ultérieures. trôles. Appeler un technicien qualifié. PROPRIÉTAIRE: Fabriqué par: Les industries Dettson Inc. SVP, veuillez garder ce manuel près de l’unité pour Sherbrooke, Canada références ultérieures.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières SÉCURITÉ 1.1 SIGNALISATION DANGER, MISE EN GARDE ET AVERTISSEMENT ......1.2 REMARQUES IMPORTANTES ............1.3 SYSTÈMES DE PROTECTION . - Page 3 3.1 MISE EN MARCHE ..............12 3.2 SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT EN MODE CHAUFFAGE AU MAZOUT .
- Page 4 Liste des tableaux Table 1: Ajustement des vitesses de ventilation - Mode chauffage, moteur 4 vitesses ... . . Table 2: Ajustement des vitesses de ventilation - moteur 4 vitesses ..... . . Table 3: Ajustements des débits d’air - Mode chauffage .
-
Page 5: Sécurité
MISE EN GARDE L’installation ou les réparations effectuées par du personnel non qualifié peuvent entraîner des risques pour vous ou pour autrui. L’installation DOIT être conforme aux codes locaux ou, dans SÉCURITÉ le cas d’absence de codes locaux, elle doit être conforme aux codes nationaux qui s’appliquent. -
Page 6: Systèmes De Protection
h) Avant d’appeler pour le service, prendre en note les renseignements de la section 5- de ce manuel pour les numéros du modèle et le numéro de série de la fournaise. 2 INSTALLATION L’unité requiert un circuit électrique (115VAC) connecté SYSTÈMES DE PROTECTION à... -
Page 7: Installation Dans Un Espace Clos
2.2 RACCORDEMENT Les dégagements minimums requis pour chacune des positions de l’appareil de chauffage central (par ÉLECTRIQUE rapport aux matériaux combustibles) sont spécifiés dans le tableau 9. Si l’appareil de chauffage central est installé dans un AVERTISSEMENT sous-sol ou sur le sol (dans un vide sanitaire par exem- L’extérieur de l’unité... -
Page 8: Installation Du Thermostat
2.3 INSTALLATION DU Figure 4 – Branchement du thermostat, chauffage et THERMOSTAT climatisation/thermopompe, unité avec moteur ECM L’installation d’un thermostat de contrôle de la tempéra- ture de l’espace à chauffer est obligatoire. Suivre les instructions d’installation incluses avec le thermostat. Consulter aussi les diagrammes électriques fournis avec les instructions de l’unité... -
Page 9: Réglage De L'air Et Du Turbulateur
2.5.1 Cheminée de maçonnerie que les calibres des gicleurs sont basés sur une pression de la pompe de 100 psi. Pour sélectionner le calibre du gicleur, toujours calculer L’évacuation de cet appareil de chauffage central peut se le débit désiré à la pression réelle et déduire le calibre faire dans une cheminée de maçonnerie existante, mais équivalent. -
Page 10: Dispositif D'arrêt Anti-Refoulement (Bvso) Pour Évacuation Par Cheminée
2.7 ALIMENTATION EN AIR DE 2.6 DISPOSITIF D’ARRÊT COMBUSTION ET ANTI-REFOULEMENT (BVSO) VENTILATION POUR ÉVACUATION PAR CHEMINÉE MISE EN GARDE AVERTISSEMENT ’ ISQUE D EMPOISONNEMENT PAR MONOXYDE DE Le dispositif doit obligatoirement être installé par un CARBONE technicien qualifié. Référer aux codes d’installation des appareils au Un système d’évacuation fonctionnant en pression mazout ANSI/NFPA 31 (aux États-Unis) ou CSA positive (combustion scellée ou évacuation directe) -
Page 11: Brûleur - Air De Combustion Extérieur
3. Appareil installé à proximité zones Consulter les codes locaux et nationaux pour l’installation d’entreposage d’agents chimiques. des réservoirs et accessoires. Au début de chaque saison de chauffage ou à chaque Exposition à ces agents chimiques : année, vérifier l’ensemble du système de distribution de mazout afin de détecter toute présence de fuite. -
Page 12: Ajustement Des Débits D'air De Ventilation (Moteur 4 Vitesses)
2.10 AJUSTEMENT DES DÉBITS Pour faire l’ajustement, les fils ROUGE (chauffage) et BLEU (climatisation & thermopompe) peuvent être dé- D’AIR DE VENTILATION placés sur le moteur. Vérifier aussi que la position des (MOTEUR 4 VITESSES) fils sur le contrôle électronique de l’unité est telle que spécifiée sur le diagramme électrique. -
Page 13: Table 2: Ajustement Des Vitesses De Ventilation - Moteur 4 Vitesses
Table 2 – Ajustement des vitesses de ventilation - moteur 4 vitesses CAPACITÉ DE VITESSE DE CLIMATISATION VENTILATION (TONNES) RECOMMENDÉE MED-LOW MED-HIGH HIGH... -
Page 14: Ajustement Des Débits D'air De Ventilation (Moteur À Vitesse Variable Ecm)
2.11 AJUSTEMENT DES DÉBITS d’air est ajusté en fonction de la puissance de chauffage et de climatisation. Les délais de départ et d’arrêt du D’AIR DE VENTILATION ventilateur en mode chauffage doivent aussi être ajustés (MOTEUR À VITESSE en positionnant les interrupteurs DIP du contrôle élec- tronique. -
Page 15: Unité De Climatisation (Ou Thermopompe)
en mode chauffage ou climatisation. Ce signal peut être AVERTISSEMENT utilisé pour activer un filtre électronique qui n’est pas Il n’est pas recommandé d’utiliser ce mode sur une équipé d’interrupteur de débit d’air. Si le filtre est équipé longue periode puisqu’il affecte l’efficacité de l’unité et d’un interrupteur de débit d’air, le terminal S du con- réduit le confort de l’utilisateur.. -
Page 16: Vérifications Et Ajustements
3.3.3 Vérification de la combustion 2) Le moteur du brûleur démarre pour faire un con- ditionnement de la chambre de combustion (pre- IMPORTANT purge) pour une période d’environ 10 à 15 secon- des. Une étincelle au niveau des électrodes est Les surfaces métalliques de l’échangeur peuvent con- aussi établie durant cette période;... -
Page 17: Test De Pression Au Dessus Du Feu
3.3.5 Test de pression au dessus du feu de restrictions dans les conduits, un filtre à air in- adéquat, une pression inadéquate dans la pompe La pression au-dessus de la flamme, mesurée à travers ou un calibre de gicleur inadéquat. la fenêtre d’observation (située au centre, au dessus du brûleur, dans le panneau avant de l’appareil de chauffage 3.3.8 Vérification des limiteurs de... -
Page 18: Nettoyage De L'échangeur De Chaleur
qualifié. 7. Avant le réassemblage, inspecter l’échangeur de Pour maintenir la fiabilité et la performance optimale de chaleur et la chambre de combustion afin de déter- l’unité, effectuer une vérification complète de la combus- miner leurs états; tion après chaque entretien annuel. Ne pas tenter de réparer l’unité... -
Page 19: Nettoyage De La Tête Du Brûleur
4.3 NETTOYAGE DE LA TÊTE DU instructions du fabricant. Filtre secondaire BRÛLEUR Remplacer les cartouches des filtres de 10 microns (ou moins) une fois par année. Suivre les instructions du Une fois par année, retirer l’assemblage de la ligne fabricant. d’huile et des électrodes du brûleur. -
Page 20: Fiche Technique De L'appareil
5 FICHE TECHNIQUE DE L’APPAREIL Modèle: ..........Numéro de série: . -
Page 21: Spécifications Techniques
6 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Table 7 – Spécifications techniques Modèles "Lowboy", Série 154 UNITÉS AVEC MOTEUR 1.0 HP 4-VIT. UNITÉS AVEC MOTEUR 1.0 HP ECM TAUX ET PERFORMANCE Allure de chauffe(USGPH)* 0,90 1,10 0,90 1,10 Consommation (BTU/h)* 126000 154000 126000 154000 Puissance de chauffage maximum (BTU/h)* 107000 129000... -
Page 22: Table 8: Débits D'air, Unités Avec Moteur 1.0 Hp Ecm
Table 8 – Débits d’air, unités avec moteur 1.0 HP ECM MODE DE CHAUFFAGE AU MAZOUT Signal 24 VAC (R) sur W seulement Puisssance PCM avec interrupteur PCM avec interrupteur PCM avec interrupteur SW1- Chauffage Chauffage DIP "SW3-ADJ", DIP "SW3-ADJ", DIP "SW3-ADJ", Position interrupteurs DIP (USGPH) -
Page 23: Table 9: Débits D'air Avec Moteur 1.0Hp, 4 Vitesses (Psc)
Table 9 – Débits d’air avec moteur 1.0HP, 4 vitesses (PSC) PRESSION STATIQUE EXTERNE AVEC FILTRE À AIR VITESSE VENTILATEUR 0.2” (C.E.) 0.3” (C.E.) 0.4” (C.E.) 0.5” (C.E.) 0.6” (C.E.) 0.7” (C.E.) HIGH 2185 2115 2045 1995 1905 1820 MED-HIGH 1900 1845 1810... - Page 24 Figure 7 – Dimensions de la fournaise...
- Page 25 Figure 8 – Diagramme électrique - Moteur 4 vitesses (PSC)
- Page 26 Figure 9 – Diagramme électrique - Moteur vitesse variable (ECM)
- Page 27 Figure 10 – Liste de pièces - Moteur 4 vitesses (PSC)
-
Page 28: Table 11: Liste Des Pièces - Moteur 4 Vitesses (Psc)
Table 11 – Liste des pièces - Moteur 4 vitesses (PSC) Item Description Commentaires B03775 ASS. ÉCHANGEUR DE CHALEUR Échangeur seulement B03761 ASS PLANCHER B03746 CACHE-FIL INT. B03758 ASS SÉPARATEUR BAS Comprend panneau, 3 bandes et support à filtre B03745 DÉFLECTEUR LATERAL B03754-02 ASS. - Page 29 Figure 11 – Liste de pièces - Moteur à vitesse variable (ECM)
-
Page 30: Table 12: Liste De Pièces - Moteur À Vitesse Variable (Ecm)
Table 12 – Liste de pièces - Moteur à vitesse variable (ECM) Item Description Commentaires B03690 ASS. ÉCHANGEUR DE CHALEUR Échangeur seulement J06L002 JOINT EXTRUDÉ, DIA 1/8 x 25’ B03696 ASS. PLANCHER B03709 CACHE-FIL INT. B03695-01 ASS. SÉPARATEUR VENTILATEUR BAS B03719 SÉPARATEUR VENTILATEUR CENTRE B03335-02...