Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
Merci d'avoir choisi l'interface AE-7000 AES/EBU Roland. En connectant l'AE-7000 à une
table de mixage ou à un enregistreur ayant un connecteur R-BUS, vous obtenez ainsi 8 voies
supplémentaires d'entrées/sorties numériques.
L'AE-7000 ne contient pas de convertisseur de fréquences d'échantillonnage.
L'AE-7000 a quatre groupes d'entrées numériques, et toutes ces entrées numériques doivent
être synchronisées avec la précision de l'horloge d'échantillonnage. Pour que deux appareils
soient synchronisés avec cette précision, des signaux audio-numériques ou words clock
doivent être utilisés pour la synchonisation.
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les sections intitulées:
"CONSIGNES DE SECURITE" et "REMARQUES IMPORTANTES" (p. 3; p. 4). Ces sections
contiennent des informations importantes concernant le bon fonctionnement de votre
appareil. De plus, pour vous assurer d'avoir une bonne compréhension de chaque
fonction offerte par votre nouvel appareil, le mode d'emploi doit être lu dans sa totalité. Il
doit ensuite être conservé à disposition pour référence ultérieure.
Sommaire
Description externe ........................................................................................... 5
Face avant ...................................................................................................................................................................... 5
Face arrière .................................................................................................................................................................... 6
Un exemple de connexion ................................................................................ 8
Mise sous tension.......................................................................................................................................................... 9
Schéma synoptique......................................................................................... 10
Connexion du cricuit R-BUS (RMDB2) ................................................................................................................... 10
A propos des droits d'auteur (Copyright) ..................................................... 11
A propos du SCMS.............................................................................................................................................. 11
Décharge de responsabilité ................................................................................................................................ 11
A propos des accords de licence........................................................................................................................ 11
Mauvais fonctionnement................................................................................. 12
Caractéristiques .............................................................................................. 13
fig.0 (front panel)
Tous les noms de produits mentionnés dans ce manuel sont des marques déposées ou
enregistrées de leurs propriétaires respectifs.
Copyright © 1999 ROLAND CORPORATION
Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication de peut être reproduite sous aucune
forme que ce soit sans la permission écrite de ROLAND CORPORATION
Interface AES/EBU
AE-7000
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Roland AE-7000
Sommaire des Matières pour Roland AE-7000
-
Page 1: Table Des Matières
Interface AES/EBU AE-7000 Mode d’emploi Merci d’avoir choisi l’interface AE-7000 AES/EBU Roland. En connectant l’AE-7000 à une table de mixage ou à un enregistreur ayant un connecteur R-BUS, vous obtenez ainsi 8 voies supplémentaires d’entrées/sorties numériques. L’AE-7000 ne contient pas de convertisseur de fréquences d’échantillonnage. - Page 2 Pour l'Europe Ce produit se conforme aux recommandations de la directive européenne 89/336/EEC. Pour le Canada NOTICE CLASS B This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. AVIS CLASSE B Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de la classe B au niveau des émissions de bruits radioélectriques...
- Page 3 • Avant d’utiliser cette unité, veillez à lire les • Lorsque vous utilisez l'appareil avec un rack ou instructions ci-dessous et dans le mode d’emploi. un stand recommandé par Roland, ce rack ou ce stand doit être placé soigneusement pour qu'il soit ......................
-
Page 4: Remarques Importantes
SAV de pas tomber). votre revendeur ou un service de maintenance ......................Roland qualifié lorsque : • L’adaptateur, le cordon d’alimentation ou la PRECAUTIONS fiche a été endommagé • Des objets sont tombés dans l’unité ou du •... -
Page 5: Description Externe
R-BUS que celui auquel l’AE-7000 est connecté. WORD CLOCK: L’AE-7000 fonctionnera selon le word clock connecté à la prise WORD CLOCK de la face arrière. Lorsqu’une horloge est reçue par le connecteur WORD CLOCK, l’indicateur WORD CLOCK s’allume. Si aucune horloge n’est reçue par le connecteur WORD CLOCK, l’indicateur WORD CLOCK clignote. -
Page 6: Face Arrière
1 Connecteur R-BUS (RMDB2) C’est un connecteur audio-numérique 24 bits, 8 entrées/8sorties. Connectez-le à un appareil ayant un connecteur R-BUS (tel qu’une table de mixage numérique Roland ou un enregistreur numérique Roland). Ne connectez ce terminal R-BUS (RMDB2) qu’à un appareil doté de R-BUS. - Page 7 Commutateur TERMINATOR Réglez-le sur On si l’AE-7000 est connecté à la fin d’un enchaînement de câbles fournissant le signal word clock. Normalement, vous devez le laisser sur On. Commutez-le sur Off uniquement si vous utilisez un connecteur relais pour distribuer le signal word clock à...
-
Page 8: Un Exemple De Connexion
Point froid Point Masse chaud fig.4.e AES/EBU OUTPUT Enregistreur multipiste numérique Enregistreur numérique Enregistreur multipiste numérique AES/EBU INPUT WORD CLOCK AE-7000 VM-C7200 VM-7200 R-BUS VM-LINK... -
Page 9: Mise Sous Tension
Assurez-vous que le volume des appareils audio a été abaissé. Mettez sous tension les appareils branchés au connecteur R-BUS. Réglez l’horloge Master (horloge d’échantillonnage) de l’AE-7000 et des appareils branchés au connecteur R-BUS de l’AE-7000. Montez le volume des équipements audio. -
Page 10: Schéma Synoptique
Schéma synoptique fig.5 R-BUS (RMDB2) 5/6 7/8 5/6 7/8 INPUT OUTPUT AES/EBU AES/EBU BUFFER – RECEIVER TRANSMITTER – R-BUS CLOCK WORD WORD CLOCK CLOCK INPUT A CLOCK 75 Ω TERMINATOR Connexion du circuit R-BUS (RMDB2) fig.6 SHELL SHELL... -
Page 11: A Propos Des Droits D'auteur (Copyright)
SCMS (Serial Copy Management System ou système de protection contre les copies en série). Cela est dû au fait que l’AE-7000 est destiné à la production musicale et est conçu pour permettre l’enregistrement sans limitation de vos œuvres (c’est-à-dire d’œuvres originales) qui ne risquent pas d’enfeindre les droits de quiconque. -
Page 12: Mauvais Fonctionnement
Mauvais fonctionnement Si l’AE-7000 ne fonctionne pas correctement, veuillez contrôler les points suivants avant de soupçonner un mauvais fonctionnement. L’indicateur CLOCK SOUCE R-BUS (RMDB2) clignote. Aucune horloge d’échantillonnage n’alimente le connecteur R-BUS de l’AE-7000. Veuillez faire le réglage d’horloge Master correct sur l’appareil branché au connecteur R-BUS (p.5). -
Page 13: Caractéristiques
Caractéristiques Interface AES/EBU AE-7000 Fréquence d’échantillonnage 48.0 kHz, 44.1 kHz, 32.0 kHz Indicateurs Indicateurs INPUT STATUS Indicateurs CLOCK SOURCE Connecteurs et prises Entrées numériques A–D (type XLR, AES/EBU) Sorties numériques A–D (type XLR, AES/EBU) Connecteur R-BUS (RMDB2) (type DB-25) Entrée Word Clock (type BNC avec commutateur de terminaison) - Page 14 G.A. Yupangco & Co. Inc. JORDANIE ITALIE MEXIQUE 339 Gil J. Puyat Avenue AMMAN Trading Agency Roland Italy S. p. A. Makati, Metro Manila 1200, Casa Veerkamp, s.a. de c.v. Prince Mohammed St. P.O. Box PHILIPPINES Viale delle Industrie, 8 Av.