GYS ENERGY 124 Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour ENERGY 124:
- Mode d'emploi (48 pages) ,
- Manuel d'utilisation (44 pages) ,
- Mode d'emploi (32 pages)
Publicité
Liens rapides
NOTICE D'UTILISATION
INSTRUCTION MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG
Chargeur de batterie ● Battery Charger ● Batterieladegeräte
ENERGY 124
Sommaire
Description générale............ 2
Mode testeur ...................... 3
Mode chargeur.................... 3
Protections ......................... 5
Batterie sulfatées,
démarrage, alimentation ..... 5
Conseils et avertissements .. 6
Attestation
De conformité ..................... 7
160307 – V4
C26- nomenclature n°. C51310
ENERGY 126
Contents
General description.............. 2
Tester function.................... 3
Charger function ................. 4
Protections ......................... 5
Sulfated batteries-start
Powersupply ....................... 5
Advices and warnings .......... 6
Declaration of conformity..... 7
CT 60
Inhalt
Beschreibung ...................... 2
Verwendung als Testgerät.... 3
Netzanschluss /
Inbetriebnahme................... 4
Schutzfunktionen................. 5
Sulfatierte Batterien
Start – Stromversorgung ...... 6
Hinweise und Warnungen .... 6
Konformitätserklärung.......... 7
Garantie.............................. 8
www.gys.fr
Publicité
Manuels Connexes pour GYS ENERGY 124
Sommaire des Matières pour GYS ENERGY 124
- Page 1 NOTICE D'UTILISATION INSTRUCTION MANUAL BETRIEBSANLEITUNG Chargeur de batterie ● Battery Charger ● Batterieladegeräte ENERGY 124 ENERGY 126 CT 60 Sommaire Contents Inhalt Description générale.... 2 General description....2 Beschreibung ...... 2 Mode testeur ...... 3 Tester function....3 Verwendung als Testgerät..3 Mode chargeur....
- Page 2 Conserver le pour pouvoir la relire plus tard si nécessaire. Les chargeurs ENERGY 124, ENERGY 126 et CT60 sont des destinés à la recharge de batteries au plomb à électrolyte liquide, de tension nominale de 12V, et de capacités indiquées selon le tableau suivant:...
- Page 3 ENERGY 124 / ENERGY 126 / CT60 Fonctionnement en mode testeur Quand il n’est pas connecté à l’alimentation secteur, ce chargeur est un testeur de batterie. Il permet en effet de connaître à tout moment l’état de votre batterie. Pour cela, vous avez un voltmètre qui vous renseigne:...
- Page 4 Netzanschluss / Inbetriebnahme Bitte beachten Sie die folgenden Punkte: • Benutzen Sie Ihr GYS Gerät nur in gut belüfteten Innenräumen. • Entfernen Sie, falls vorhanden, die Batteriezellendeckel und überprüfen Sie den Flüssigkeitsstand. Falls nötig mit destilliertem Wasser auffüllen. Reinigen Sie die Batteriepole.
- Page 5 ENERGY 124 / ENERGY 126 / CT60 Protections Votre appareil a été conçu avec un maximum de protections : • Les pinces de charge sont isolées. • L’inversion de polarité ne cause aucun danger. La protection est assurée par un fusible automobile qu’il faut remplacer en cas d’erreur.
- Page 6 • Do not open the product. All modification or attempt of modification not done by a technician of GYS can lead to the cancellation of the warranty of the product and of the responsibility of the firm GYS on this product.
- Page 7 ENERGY 124 / ENERGY 126 / CT60 Attestation de conformité La société GYS atteste que les chargeurs décrits dans ce manuel : ENERGY 124 / ENERGY 126 / CT60 sont fabriqués conformément aux exigences des directives européennes suivantes : Directive Basse Tension : 73/23/CEE - 19/02/1973 (amendée par 93/68/EEC) Directive CEM : 89/336/CEE - 03/05/1989 (amendée par 92/31/EEC, 93/68/EEC,...
- Page 8 Das betreffende Gerät bitte immer mit Kaufbeleg und kurzer Fehlerbeschreibung ausschließlich über den Fachhandel einschicken. Die Reparatur erfolgt erst nach Erhalt einer schriftlichen Akzeptanz (Unterschrift) des zuvor vorgelegten Kostenvoranschlags durch den Besteller. Im Fall einer Garantieleistung trägt GYS ausschließlich die Kosten für den Rückversand an den Fachhändler.