Page 1 103.12 CNT 121.12 CNT FV 26-37 / 86-88 123.12 CNT FV 125.12 CNT FV 38-49 / 86-88 101.24 CNT FV 103.24 CNT FV 50-61 / 86-88 51.48 CNT FV 53.48 CNT Sluttverdi 62-73 / 86-88 74-85 / 86-88 www.gys.fr Finn 75745_V7_14.01.2022...
Page 2 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi INSTRUKSJONER De SÉCURITÉ manuel d'utilisation comprend...
Page 3 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Ne pas laisser une batterie en cours de charge sans overvåking sur Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi une longue durée.
Page 4 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Risque de projeksjon d'acide ! •...
Page 5 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT • Matériel konforme exigences britanniques. Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi déclaration de conformité...
Page 6 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi • Appareil overholder aux-normer Marocaines. •...
Page 7 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Type de charge Profil Spenning de charge...
Page 8 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / Étape 5 : Lading 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Lad rapide à...
Page 9 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Courbe de charge LITIUM LFP : E2019 Battery System Egasen / Maintien de lade...
Page 10 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / Durant le modus, votre GYSFLASH indique la tension de la batterie et le 1- Spenning de la batterie 2- Courant délivré...
Page 11 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / Précautions : 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Au démarrage du modus, un courant affiché...
Page 12 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / Cette beskyttelse permet de prévenir des risques de court-circuit ou de batterie trop endommagée. Le chargeur stoppera automati- quement si la spenning est anormalement faible durant pluss de 10 minutter.
Page 13 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi TESTIKLER FOR MODUS Navigasjon générale : 1 Bruker les flèches helle sélectionner le test à...
Page 14 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / MENYKONFIGURASJON 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Navigasjon : 1 Appuyer 3 sekunder sur le bouton MODE pour accéder au Menykonfigurasjon...
Page 15 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi 2 Bruker les flèches helle faire défiler les différents paramètres 3 Appuyer sur le bouton SELECT hell sélectionner le paramètre ou entrer dans le sous-menu.
Page 16 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi KOBLEIVITÉ USB Votre GYSFLASH est équipé...
Page 17 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / Cette fonction permet de restaurer l'avant-dernière konfigurasjon du chargeur en cas de problème ou d'erreur avec la dernière konfigurasjon téléchargée.
Page 18 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Fortset 2 Bekreft La restaurasjon de La konfigurasjon. ter du? Gebyr 3 Le ladning Va alors restaurer Jeg'avant-dernière konfigurasjon du laderen.
Page 19 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / Forsikre la conservation de l'état de charge de la batterie et subvient au besoin en energie lors de l'utilisation des UTSTILLINGSLOKALE accessoires électrique d'un véhicule de démonstration.
Page 20 6_full_version.gfc Versjon complète CONNECTIVITÉ-MODULER Votre GYSFLASH est équipé d'une prise type DB9 permettant de connecter différents moduler addnels proposés par GYS comme un module imprimante, Ethernet ou autres afin d'étendre encore les possibilités de votre chargeur. LISTE DES KODER ERREURS...
Page 21 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / Err10: U>2.0V Rettskrets détecté durant la charge Vérifier le montasje 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi...
Page 22 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Déclenchement de la limite de temps Présence d'un consommateur sur la batterie perturbant la lading Err11: Time_Out Lad anormalement longue...
Page 23 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi SIKKERHETSINSTRUKSJONER Denne 2019 sikkerhets- og bruksanvisninger.
Page 25 • Enheten krever ikke noe spesifikt vedlikehold. • Hvis den interne sikringen smelter, må den byttes ut av produsenten (GYS dedikert salgstjeneste) eller av en like kvalifisert person for å forhindre ulykker. • Ikke bruk løsemidler eller aggressive rengjøringsmidler. Forskrifter : •...
Page 26 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi GENERELL BESKRIVELSE GYSFLASH er en profesjonell multifunksjonell lader med Inverter-teknologi.
Page 27 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / tilpasser Profil dedikert til blybatterier som automatisk ladestrømmen i henhold 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Lett til batteriets størrelse.
Page 28 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi • Start av den lade: Pb-CHARGE å...
Page 29 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi LFP litiumladingskurve : E2019 Battery System Utjevning / Vedlikehold...
Page 30 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / Trykk på START/STOP-knappen for å stoppe modusen. 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi...
Page 31 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / Forholdsregler : 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Når du starter modusen, betyr en strøm som vises over 10 A at batteriet er utladet.
Page 32 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / • Unormal beskyttelse mot underspenning : Denne beskyttelsen forhindrer at risikoen knyttet til mulige kortslutninger eller batteri blir for skadet. Laderen stopper 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi automatisk hvis spenningen er unormalt lav i mer enn 10 minutter.
Page 33 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi TESTER-MODUS Generell navigasjon : 1 Bruk pilene til å...
Page 34 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / Navigasjon : 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Trykk på...
Page 35 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi 2 Bruk pilene til å bla gjennom de forskjellige parameterne 3 Trykk på...
Page 36 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / til AV. 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi...
Page 37 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi USB-TILKOBLING GYSFLASH er utstyrt med USB-tilkobling som utvider funksjonaliteten ved å lage tilpassede konfigurasjoner på compu-ter som deretter kan lastes ned til enheten via en enkel USB-pinne.
Page 38 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / Gjenopprett 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi 1 Gå inn på undermenyen Gjenopprett CONFIG CONFIG...
Page 39 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Fortset 2 Bekreft gjenopprettingen konfigurasjonen.
Page 40 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / Opprettholder batteriets ladetilstand og leverer strøm når du bruker de elektriske forbrukerne til et demonstra- Utstillingslokale tion-kjøretøy.
Page 41 DIVERSE Gjør det mulig å kontrollere batteriets tilstand, for å evaluere starten av kjøretøyet samt driften av TESTER-MODUS generatoren GYS tilbyr deg forhåndsdefinerte konfigurasjoner tilpasset hvert program. Disse innstillingene er tilgjengelige på produktsiden på GYS-nettstedet: FEIL- LADEMODUS STRØMMODUSER...
Page 42 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Utløse tidsbegrensningen Tilstedeværelse av en forbruker på...
Page 44 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi SICHERHEITSANWEISUNGEN Diese Betriebsanleitung enthält Sicherheits- und Betriebshinweise. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen und bewahren Sie diese sorgfältig auf.
Page 45 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Lassen Sie nicht den Akku während des Ladevorganges ohne Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Überwachung für eine längere Zeitspanne.
Page 46 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Gefahr von Säurespritzern! •...
Page 47 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT • Die Konformitätserklärung für Grossbritannien ist auf unserer Inter- Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi netseite verfügbar (siehe Titelseite).
Page 48 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi • Das Gerät entspricht den marokkanischen Standarder. •...
Page 49 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Ladetyp Profil Ladespannung normal 2,40 V/Zelle...
Page 50 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 8. Stufe: Erhaltungsladung 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT 4. Stufe: Desulfutarierung Die Batterie wird i ihrem optimalen Ladezustand gehalten. Desulfutarierung der Batterie. Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi 5.
Page 51 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Litium-Ladekurve (LFP): E2019 Battery System Wiederhe Egalisierun...
Page 52 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi • Start des Ladevorgangs: Drücken Sie dø...
Page 53 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi 1. Stufe: Analyse 4.
Page 54 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / t 12V 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Testergebnis: Das Gerät zeigt dø...
Page 55 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi SCHUTZ Dieses Gerät ist gegen Kurzschlüsse und Verpolung geschützt. Das Gerät ist gegen die Entstehung elektrischer Funken beim Anschluss des Geräts geschützt.
Page 56 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi USB-Anschluss: Untermenü zu den USB-Funktionen. Multi-Ladegerate-Modus: Eine Funktion, mit der mehrere Ladegeräte parallellisiert werden können, um die Leistung zu vervielfachen.
Page 57 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / Fortfahren? 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi 3 Speichern der Einstellung bestätigen. Last ned Das Ladegerät speichert seine aktuellen Einstellungen auf dem USB-Stick.
Page 58 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / Vorherige Einstellung wiederherstellen: 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Diese Funktion ermöglicht, dø...
Page 59 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / flüssig 2,42 V/Zelle Ladeprofil für Antriebsbatterien Typ offene Blei-Säure für Stapler. ANTRIEBS- 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi BATTERIEN...
Page 60 5_traction.gfc Stiftemaskinen, Gabelstapler... 6_full_version.gfc Komplette-versjon ANSCHLUSS WEITERER GERÄTE Das GYSFLASH besitzt einen DB9-Anschluss, en dem zusätzliche von GYS angebotene Geräte wie z.B. ein Drucker- oder ein Ether- netmodul zur Erweiterung der Funktionen angechlossen werden können. LISTE DER FEHLERKODER Fehlercode Bedeutung Lösung...
Page 61 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / Prüfen, dass der ausgewählte Modus mit der Spannung der Bat- Err09: U>...
Page 62 • Von unsachgemäßem Gebrauch verursachten Defekten (Sturz, harte Stöße, Demontage). • Durch Umwelteinflüsse entstandene Defekte (Verschmutzung, Rost, Staub). Die Reparatur erfolgt erst nach Erhalt einer schriftlichen Akzeptanz (Unterschrift) des zuvorgelegten Kostenvoranschlages durch den Besteller. Im Fall einer Garantieleistung trägt GYS ausschließlich die Kosten für den Rückversand an den Fachhändler.
Page 64 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi INSTRUCCIONES De SEGURIDAD Este manuell de uso contiene indicaciones sobre el funcionamiento de su aparato y las precauciones que debe tomar para su seguridad.
Page 65 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Riesgo de proyección de ácido. •...
Page 66 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT (véase la portada). Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi...
Page 67 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi • Equipamiento samsvarer med en las normas marroquíes. •...
Page 68 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Tipo de carga Perfil Tensión de carga Normal...
Page 69 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Etapa 5 : Carga Carga rápida con corriente máxima que tillate llegar al 80% Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / del nivel de carga.
Page 70 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Curva de carga litio LFP : E2019 Battery System Igualizació...
Page 71 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / Durante el modo, su GYSFLASH indica la tensión de la batería y la corriente 1- Tensión de la batería 2- Corriente suministrada por el cargador 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi...
Page 72 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / Precaución: Al iniciar u modo, si se indica una corriente overlegen en 10A, esto significará que su batería está descargada. Su 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Gysflash suministrará...
Page 73 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / mente si la tensión es extrañamente baja durante mas de 10 minutos. 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi...
Page 74 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi MODO DE PRUEBA Navegación generelt : 1 Utilizar las flechas para seleccionar el test que se va en realizar MODO DE...
Page 75 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / Navegación : 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi 1 Presionar durante 3 segundos el botón MODE para acceder al Menú...
Page 76 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi 2 Bruk las flechas para hacer desfilas los parámetros 3 Presionar el botón SELECT para seleccionar el parámetro o para entrar al submenú.
Page 77 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi KONECTIVIDAD Usb Su GYSFLASH está...
Page 78 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / Restaurar CONFIG 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi 1 Acceder al undermenyú...
Page 79 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Continu 2 Confirmas La restauración de La konfigurereación.
Page 80 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / DIAG+ Proporciona la energía requerida durante las fases de diagnostico del vehículo. 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi...
Page 81 Versión completa CONECTIVIDAD MÓDULOS Su GYSFLASH está equipado con un adaptador tipo DB9 que tillat conectar diferentes módulos adicionales propuestos por GYS historier como un impresor, Ethernet u otros con el objetivo de ampliar las posibilidades de su cargador. LISTAS DE CÓDIGOS-FEIL Código de-feil...
Page 82 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Presencia de un consumidor sobre la batería que perturba la Activación del limite de tiempo carga Err11: Time_Out...
Page 84 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Данная...
Page 85 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / Риск кислотных брызг! 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi •...
Page 86 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi • В случае контакта с глазами или кожей обильно промойте водой...
Page 87 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT мусоросборник. Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi...
Page 88 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi ОПИСАНИЕ Аппарат GYSFLASH - это многоцелевое профессиональное зарядное устройство инверторной технологии. Этот аппарат разработан...
Page 89 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / Профиль для свинцовых аккумуляторов, которые автоматически регулируют ток зарядки, в зависимости от размера аккумулятора.Тем не менее для максимальной 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Lett 3.60 В/элемент...
Page 90 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi • Начало зарядки : Pb-ZARYAD Для...
Page 91 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Кривая зарядки литий-железо-фосфатной АКБ: E2019 Battery System BbpaBH11BaH11 AononH11TenbHa...
Page 92 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / Меры предосторожности : 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Перед...
Page 93 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / Этап 3 : Поглощение Зарядка при постоянном напряжении, U1 (напр : 13.8 В при 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Этап...
Page 94 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / • Защита от ненормального пониженного напряжения: 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Эта...
Page 95 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / Нажмите в течение 3 секунд на кнопку MODE (РЕЖИМ), чтобы войти из меню "Configuration" 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi (Конфигурации).
Page 96 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi 2 Пролистывание параметров осуществляется с помощью стрелок. 3 Нажмите...
Page 97 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi СОЕДИНЕНИЕ Usb Аппарат...
Page 98 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Prodolz 2 Подтвердите восстановление конфигурации. hit'? 7000 Zagru...
Page 99 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / АККУМУЛЯТОРЫ Профиль зарядки для тяговых аккумуляторов с гелиевым электролитом для гель...
Page 100 автопогрузчики и т.д. 6_full_version.gfc Полная версия ПРОГРАММНЫЕ МОДУЛИ Аппарат GYSFLASH имеет разъем типа DB9, позволяющий подключать различные дополнительные модули, предлагаемые GYS, например принтер, Ethernet и другие для того, чтобы зарядное устройство имело еще больше возможностей. СПИСОК КОДОВ ОШИБОК Код ошибки Значение Устранение...
Page 101 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Проверьте, что аккумулятор правильно подсоединен к Err07: No_bat Аккумулятор...
Page 102 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES I deze handleiding vindt u aanwijzingen voor het functioneren van uw apparaat, en de veiligheids- en voorzorgsmaatregelen die in acht moeten worden genomen.
Page 103 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / • Scherm de delen van de accu die elektrisch kontakt kann geven 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi af, om kortsluiting te voorkomen.
Page 104 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Laat nooit een accu langere tijd opladen zonder toezicht. La op : zuur-projectie gevaar ! •...
Page 105 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / • Merkteken samsvar EAC (Euraziatische Economische Gemeenschap) 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi •...
Page 106 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi • Dit materiaal voldoet aan de Marokkaanse normen. •...
Page 107 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 4- Nominell accu-kapasititt 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi...
Page 108 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Oplaadkeuze Profiel Laadspanning normaal 2,40 V/cel...
Page 110 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Laadcurve litium LFP : E2019 Battery System Egalisatie Analysere UVP Vekke opp...
Page 111 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / Tijdens de duur van de module geeft uw GYSFLASH de spanning van de 1 - Spenner over van de accu 2 - Dør de accu geleverde stroom 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi...
Page 112 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / Voorzorgsmaatregelen : 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Als bij het opstarten van de module de stroom hoger er dan 10 A, betekent dit dat uw accu ontladen er.
Page 113 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Deze beveiliging waarschuwt u voor kortsluiting av te zwaar beschadigde accu's. De lader zal automatisch stoppen wanneer de Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / spenner langer dan 10 minutters abnormaal zwak er.
Page 114 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi MODUL TESTER Algemene navigatie : 1 Gebruik de pijltjes om de uit te voeren test te kiezen TESTMO...
Page 115 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 1 Druk 3 seconden lang op de knop MODULE om toegang te krijgen tot het Konfigureringsmeny 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi 2 Gebruik de pijltjes om de verschillende instellingen te dørlopen...
Page 116 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi 3 Druk op de knop SELECT om de instelling te kiezen av ga naar het undermeny. 4 Gebruik, wanneer een instelling knippert, de pijltjes om de waarde van deze instelling te wijzigen 5 Bevestig de waarde van de instelling dør opnieuw op SELECT ten Talen :...
Page 117 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi AANSLUITMOGELIJKHEDEN Usb Uw GYSFLASH er uitgerust met de mogelijkheid om een USB aan te sluiten, waarmee de functies uitgebreid kann worden en u persoonlijke instellingen op uw pc kunt creëren, die vervolgens gedownload kann worden op het apparahul met bep van een eenvoudige USB stick.
Page 118 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / gedownloade configuratie. 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Herstel CONFIG 1 Ga naar het undermeny «Herstel CONFIG»...
Page 119 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Doorga 2 Bevestig het herstel varebil de konfigurere.
Page 120 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / Garandeert het behoud van de laadstatus van de accu, en voorziet in de behoefte in energie tijdens het gebruik UTSTILLINGSLOKALE van elektrische accessoires van een demonstratie voertuig.
Page 122 Hiermee kunt u de staat van de accu controleren, en het starten van het voertuig en de werking van de dynamo . MODUL TESTER GYS heeft voorgedefinieerde configuraties, aangepast aan iedere toepassing. Deze konfigureringer zijn beschikbaar Op de produktpagina varebil de GYS- DYKKER nettsted:...
Page 123 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / Kortsluiting gedetecteerd tijdens het Err10: U>2.0V Controleer de montasje nedtynget 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi...
Page 124 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Aanwezigheid van een stroomverbruiker op de accu die het laden Overschrijding van de tijdslimiet stoort.
Page 126 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi ISTRUZIONI Di SICUREZZA Questo manuale descrive il funzionamento dell'apparecchio e le precauzioni seguire...
Page 127 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / Rischio di proiezioni syrer! 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi...
Page 128 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi • Indossare occhiali e guanti di protezione •...
Page 129 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi • Attrezzature conformi agli standard marocchini. •...
Page 130 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 2- Profilo di karika Premere sul pulsante SELECT per validare il valore e 3- Spenning nominelt della batteria 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi passare al parametro seguente.
Page 131 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Tipo di karika PROFILO Spenning di karika normale...
Page 132 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / Tappa 5 : Karika 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Carica rapida en corrente massima che permette di Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / raggiungere l'80% del livello di carica.
Page 133 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Curva di carica Litio LFP: E2019 Battery System Pareggiament Analisi...
Page 134 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / Durante la modalità, il vostro GYSFLASH indica la tensione della batteria e la 1- Spenning della batteria 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi 2- Corrente fornita dal karikabatterie...
Page 135 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / Precauzioni: 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi All'avviamento della modalità, una corrente visualizzata superiore a 10A significa che la vostra batteria è scarica. Il GYSFLASH rilas- cerà...
Page 136 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / spenning è anormalmente bassa per più di 10 minuti. 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi...
Page 137 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi MODALITÀ-TESTER Navigazione generale: 1 Utilizzare le frecce per selezionare il test da eseguire MODALITA 2 Premere il pulsante START / STOPP per avviare il test...
Page 138 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 1 Premere il pulsante MODE per 3 sekundi per accedere al meny Oppsett 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi 2 Usa le frecce per scorrere tra i diversi parametri...
Page 139 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi 3 Premere il tasto SELECT per selezionare il parametro o accedere al sottomenu. 4 Quando un parametro lampeggia, utilizzare le frecce per modificarne il valore 5 Confermare il valore del parametro premendo di nuovo SELEZIONA Lingue:...
Page 140 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi CONNETTIVITÀ USB Il tuo GYSFLASH è...
Page 141 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Fortsetter 2 Conferma il ripristino della configurazione. Scaricamento 3 Il karicator ripristinerà...
Page 142 Versjon fullførta MODULI DI CONNETTIVITÀ Il tuo GYSFLASH è dotato di una presa di tipo DB9 che consente di collegare diversi moduli aggiuntivi proposti da GYS kommer un modulo stampante, Ethernet o altri per estendere ulteriormente le possibilità del tuo karikabatterie.
Page 143 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT Sluttverdi / 103.24 CNT Sluttverdi / 51.48 CNT Sluttverdi / 53.48 CNT Sluttverdi Tensione della batteria Verificare che la modalità...
Page 144 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV SPÉCIFICATIONS TEKNIKKER / TEKNISKE FUNKSJONER / TEKNISCHE EIGENSCHAFTEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS/ ТЕХНИЧЕСКИЕ...
Page 145 GYSFLASH 51.12 CNT Sluttverdi / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT Sluttverdi / *Afin de respecter l'IP 4X, 2 entretoises (fournies avec le GYSFLASH) doivent être vissées au niveau du connecteur SMC. 123.12 CNT Sluttverdi / 125.12 CNT Sluttverdi / 101.24 CNT *For å...
Page 146 GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV / 123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV / 51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV ANSIKT AVANT / FORAN / FRONTSEITE / DELANTERA / ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ / VOORKANT / FRONTALE...
Page 147 GYS SAS 1, rue de la Croix des Landes CS 54159 53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex Frankrike...

Ce manuel est également adapté pour:

Gysflash 101.12 cnt Gysflash 103.12 cnt Gysflash 121.12 cnt fv Gysflash 123.12 cnt fv Gysflash 125.12 cnt fv Gysflash 101.24 cnt fv ... Afficher tout

GYS GYSFLASH 51.12 CNT FV Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour GYS GYSFLASH 51.12 CNT FV

Sommaire des Matières pour GYS GYSFLASH 51.12 CNT FV

Ce manuel est également adapté pour: