Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instrucciones de uso
Enmuflado – mitad inferior
1
2
3
4
5
Aísle la mufla del yeso con vaselina. Colocar los patrones
6
7
8
9 10
de enmuflado (1) en la mufla, mezclar el yeso duro y
11
12
13
14
15
enmuflar el modelo humedecido. Eliminar el sobrante de
yeso del aislante térmico (2) y de las partes de la mufla.
16
17
18
19
20
21
Colocación del embudo
1
2
3
4
5
Retirar el patrón una vez fraguado el yeso y colocar en su
6
7
8
9 10
lugar la guía de enmuflado (3) con embudo (4).
12
13
14
15
Canales de inyección
17
18
19
20
2
3
4
5
Para dentaduras completas superiores es suficiente
7
8
9 10
un canal de inyección, en abanico desde la punta del
embudo hacia el paladar (Fig 3a). En caso de dentaduras
13
14
15
completas inferiores se requieren dos canales hacia las
18
19
20
extremidades porsteriores (Fig 3b). En el caso de esquelé-
ticos con sillas individuales debe colocarse un canal en el
extremo distal o un canal circular (línea punteada) en cada
silla (fig. 3c). Colocar los canales de cera rosa antes de la
preparación de la contramufla. Si los canales de inyección
se hacen después del escaldado y antes del aislamiento,
deben realizarse con fresa.
IMPORTANTE:
–
Los canales de inyección deben tener un diámetro
de 3–5 mm.
–
Elegir el recorrido más corto.
–
No dañar los bordes de yeso a lo largo del
embudo de inyección; éstos hermetizan
posteriormente el hombro de la mufla.
Enmuflado – mitad superior
3
4
5
Colocar la mitad superior de la mufla tras el aislamiento
8
9 10
con vaselina o con Separating Fluid de Ivoclar Vivadent.
14
Mezcle el yeso y viertalo sobre los dientes, evitando la
15
formación de burbujas, hasta que el borde incisal y áreas
19
20
oclusales estén ligeramente cubiertas.
Para facilitar el desenmu flado, se coloca un
folio de papel que actúa como capa separadora
(humedecer el folio de papel).
A continuación llenar la mufla hasta el borde, colocar
la tapa y presionar con la mano hasta el tope.
¡No cerrar la mufla con prensa!
Escaldado
4
5
Precalentar la mufla al menos durante 5 minutos en
9 10
agua muy caliente. Eliminar la cera y escaldar bien.
15
A continuación, dejar enfriar ambas mitades de la mufla
a temperatura ambiente. Eliminar los restos de yeso del
20
embudo, borde de la mufla y aislante térmico.
1
2
Aislamiento
6
7
Las superficies de yeso todavía húmedas se aíslan dos
11
12
veces con Separating Fluid de Ivoclar Vivadent.También
puede utilizarse una pistola pulverizadora con separador.
16
17
Evitar la formación de charcos p.ej. en el fondo de saco
21
o en los espacios interdentales. No eliminar la capa de
separador con agua.
1
2
3
Preparación de las cápsulas
6
7
8
Extraer el recipiente de monómero de la cápsula y abrir
11
12
13
por la zona de rotura girando el extremo.
1
2
3
4
16
17
18
Verter el monómero dentro de la cápsula. Antes de la
6
7
8
9 10
21
mezcla, volver a colocar el recipiente de monómero en la
11
12
13
14
cápsula. Agite brevemente la mezcla.
1
2
3
4
5
16
17
18
19
Colocar la cápsula en el Cap-Vibrator, fijar la cápsula con
6
7
8
9 10
21
la cinta de goma y mezclar durante 5 minutos. Durante
11
12
13
14
15
la mezcla se forma una bola de material de prótesis
SR Ivocap. Si después de una correcta mezcla de 5 minutos
16
17
18
19
20
no se ha formado una bola, puede prolongarse la mezcla
21
durante otros 30 segundos. En caso de no formarse una
bola de material, no influyen en modo alguno en la
calidad del material de prótesis.
1
2
3
4
5
Retirar el recipiente de monómero vacío, p.ej. con aire
6
7
8
9 10
comprimido, colocar la cápsula sobre el émbolo y
11
12
13
14
15
empujar el material hacia arriba con ligeros movimientos
basculantes. Eliminar el aire por la tapa abierta.
16
17
18
19
20
21
IMPORTANTE:
–
Inmediatamente después de añadir el monómero
iniciar la mezcla en el Cap-Vibrator.
–
No mezclar durante más de 7 minutos, ya que
la resina se calienta durante la mezcla, incremen-
tando así el riesgo de una polimerización prema-
tura.
–
No puede quedar aire entre el material y el
émbolo.
–
Las cápsulas mezcladas pueden almacenarse hasta
5 días en lugar refrigerado y oscuro. Antes de
1
2
volver a utilizar, dejar a temperatura ambiente.
6
7
Fijación de la mufla
11
12
Colocar la guía de centrado con embudo en la mitad
16
17
inferior de la mufla. A continuación, unir con cuidado
ambas mitades de la mufla y procurar que la tapa de la
21
misma esté correctamente asentada. Seguidamente intro-
ducir la mufla en la brida hasta el tope. Colocar la brida
con la mufla en una prensa hidráulica dental y cargar con
3 toneladas (en prensas dentales corresponde a 80 bar de
presión). Al mismo tiempo, girar la uñeta (B1) de la brida
hacia la derecha. Eliminar el aire comprimido y extraer la
brida con la mufla de la prensa.
3
4
5
8
9 10
13
14
15
18
19
20
4
5
9 10
14
15
5
19
20
15
20
3
4
5
8
9 10
13
14
15
18
19
20
27
Publicité
Table des Matières
