Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Istruzioni d´uso
Messa in muffola - stampo
1
2
3
4
5
Isolare la muffola con vaselina. Inserire nella muffola
6
7
8
9 10
il mantenitore di spazio (1) o utilizzare direttamente il
11
12
13
14
15
contenitore termico della capsula e l'imbuto, miscelare del
gesso duro di Classe III e mettere in muffola il modello
16
17
18
19
20
bagnato. Eliminare le eccedenze di gesso dal contenitore
21
termico (2) e dalle superfici della muffola.
Inserimento dell'imbuto
1
2
3
4
5
Dopo l'indurimento del gesso, togliere il mantenitore di
6
7
8
9 10
spazio e sostituirlo con il contenitore termico della capsula
12
13
14
15
(3) e l'imbuto (4).
17
18
19
20
Injection channels
2
3
4
5
In caso di protesi totali è sufficiente un canale di alimen-
7
8
9 10
tazione che decorre dalla punta dell'imbuto a finire in
forma di delta fino al palato (fig. 3a). In protesi totali
13
14
15
inferiori devono sempre essere applicati due canali alle
18
19
20
parti finali dorsali (fig. 3b). Nelle protesi parziali con selle,
ogni singola sella viene alimentata da un canale all'estre-
mità distale oppure da un canale ad anello (linea tratteg-
giata) (fig. 3c). I canali possono essere eseguiti prima della
preparazione del controstampo in cera rosa oppure fresati
nel gesso dopo l'eliminazione della cera.
IMPORTANTE:
–
I canali di alimentazione devono avere un
diametro di 3–5 mm
–
scegliere il percorso più breve
–
i bordi del gesso lungo l'imbuto non devono
essere danneggiati, poichè servono a garantire
una perfetta chiusura
Messa in muffola – controstampo
3
4
5
Dopo aver isolato il gesso con schiuma di sapone o con
8
9 10
Separating Fluid Ivoclar Vivadent, adagiare il controstam-
14
15
po sullo stampo. Miscelare il gesso, versare intorno ai
denti senza formare bolle, fino a coprire leggermente i
19
20
bordi incisali e le superfici occlusali.
Per facilitare lo smuffolaggio inserire un foglio di
carta per separazione inumidito.
Riempire la muffola fino al bordo e chiudere manualmente
con il coperchio premendo con la mano fino all'arresto.
Non chiudere la muffola con la pressa!
Eliminazione della cera
4
5
Preriscaldare la muffola per almeno 5 minuti in acqua
9 10
molto calda e quindi eliminare accuratamente la cera.
15
Quindi lasciare raffreddare a temperatura ambiente.
Eliminare residui di gesso dall'imbuto, dai bordi della
20
muffola e dal contenitore termico.
1
2
Isolamento
6
7
Isolare le superfici in gesso ancora umide con due strati
11
12
di Separating Fluid Ivoclar. E' possibile anche l'utilizzo di
una pistola a spruzzo per isolanti. Evitare la formazione di
16
17
accumuli, p.e. nella piega palatina o negli spazi inter-
21
dentali. Non sciacquare l'isolante con acqua.
1
2
3
Preparazione della capsula
6
7
8
Togliere il contenitore di monomero dalla capsula ed
11
12
13
aprirlo, girando la parte terminale predisposta alla rottura.
1
2
3
4
16
17
18
Versare il monomero. Reinserire il contenitore vuoto del
6
7
8
9 10
21
monomero nella capsula prima della miscelazione. Agitare
11
12
13
14
brevemente la miscela.
1
2
3
4
5
16
17
18
19
Inserire la capsula nel Cap Vibrator, applicare la gomma di
6
7
8
9 10
21
sicurezza e miscelare per 5 minuti. In tal modo si forma
11
12
13
14
15
una sfera di materiale SR Ivocap miscelato. Se dopo la
miscelazione di 5 minuti non si é formata la sfera é possi-
16
17
18
19
20
bile prolungare la miscelazione di ulteriori 30 secondi. La
21
mancata formazione di una sfera omogenea non influisce
in alcun modo sulla qualitá del materiale per protesi.
1
2
3
4
5
Prelevare il contenitore vuoto del monomero, applicare la
6
7
8
9 10
capsula sullo stantuffo e spingere il materiale verso l'alto.
11
12
13
14
15
Lasciare defluire l'aria dal coperchio aperto.
16
17
18
19
20
IMPORTANTE:
21
–
Iniziare la miscelazione immediatamente dopo
l'aggiunta di monomero in Cap Vibrator.
–
Non miscelare per un tempo superiore a 7 min.,
perché altrimenti la resina, in seguito all'attrito
all'interno della capsula, si surriscalda eccessiva-
mente aumentando il pericolo di una polimerizza-
zione precoce.
–
Fra materiale e stantuffo non deve esserci
presenza d'aria.
–
Capsule vibrate possono essere conservate in
luogo fresco e oscuro (frigorifero) fino a 5 giorni.
1
2
Prima dell'uso riportare a temperatura ambiente.
6
7
Introduzione della muffola nella staffa
11
12
di tenuta
16
17
Congiungere accuratamente le due parti della muffola;
fare attenzione che i coperchi siano posti correttamente
21
e far scivolare la muffola verticalmente nella staffa, fino
all'arresto. Poggiare la staffa, con la parte bloccante rivol-
ta verso l'alto, nel centro della pressa idraulica. Caricare
3 tonnellate (corrisponde a 80 bar di pressione idraulica)
e contemporaneamente spostare verso destra la leva di
chiusura a (B1). Quindi eliminare la pressione dalla pressa
1
2
3
e togliere la staffa con la muffola.
6
7
8
Introduzione della capsula SR Ivocap
11
12
13
Togliere il tappo della capsula ed inserirla fino all'arresto
16
17
18
nell'apposito contenitore situato nella muffola.
3
4
5
8
9 10
13
14
15
18
19
20
4
5
9 10
14
15
5
19
20
15
20
3
4
5
8
9 10
13
14
15
18
19
20
4
5
9
10
14
15
19
20
21
Publicité
Table des Matières
