Инструкции По Безопасности; Здоровье И Безопасность - Altrad Belle PRO 600X Manuel De L'opérateur

RUS
Для обеспечения вашей собственной безопасности, а также безопасности окружающих вас людей, пожалуйста, прочтите и
убедитесь в том, что вы полностью усвоили нижеследующую информацию по безопасности. Обязанностью оператора является
то, чтобы он/она полностью понимал(а), как именно надо работать с данным оборудованием в безопасном режиме.
Если у вас нет уверенности по поводу безопасного и правильного использования шиберов ПРО 600Х, обратитесь к вашему
руководству или свяжитесь с Белле Груп.
ВНИМАНИЕ
- Данное оборудование – тяжелое, и его нельзя поднимать в одиночку; ПОЗОВИТЕ КОГО-НИБУДЬ НА ПОМОЩЬ или
используйте соответствующее подъемное оборудование.
- Оградите место проведения работ и держите публику и посторонних на безопасном расстоянии.
- При любом использовании данного оборудования оператор должен одевать средства персональной защиты (СПЗ); (см.
«Здоровье и безопасность»).
- Чтобы не попасть в затруднительное положение, убедитесь в том, что вы знаете, как безопасно ВЫКЛЮЧИТЬ машину, до
того, как вы ее ВКЛЮЧИТЕ.
- Следует всегда ВЫКЛЮЧАТЬ мотор перед началом транспортировки, переносом машины на месте выполнения работ
или проведением техобслуживания.
- Во время работы мотор накаляется, перед тем как его трогать, дайте ему остыть. Никогда не оставляйте работающую `
машину без надзора.
- Никогда не снимайте и не трогайте какие-либо предохранительные щитки: они сделаны для вашей защиты. Всегда
проверяйте состояние предохранительных щитков, а также их крепеж; если какие-либо из них повреждены или
отсутствуют, НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ПРО 600Х до тех пор, пока предохранительный щиток не будет заменен или починен.
- Не работайте с машиной, если вы больны, устали или находитесь в состоянии алкогольного или наркотического опьянения
Безопасное использование топлива
ВНИМАНИЕ
- Перед тем, как производить заправку, всегда выключайте мотор и дайте ему остыть.
- Во время заправки НЕ КУРИТЕ и устраните все открытые источники огня, находящиеся поблизости.
- Пролитое топливо следует немедленно обезопасить, засыпав его песком. Если вы пролили топливо на одежду –
смените ее.
- Храните топливо в соответствующей и созданной для этой цели емкости вдали от каких-либо источников тепла и
возгорания.
RUS
Вибрация
Во время работы с шибером какая-то часть вибрации передается через рукоятку управления на руки оператора. НЕ ПРЕВЫШАЙТЕ
максимальное время использования.
СПЗ (Средства персональной защиты)
При использовании оборудования необходимо одеть соответствующие виды СПЗ, такие как защитные очки, перчатки, защитные
наушники, пылевую маску и обувь со стальными подковками. Следует носить одежду, которая подходит для той работы, которую
вы выполняете. Подвяжите длинные волосы и снимите какую-либо бижутерию, которая может попасть между подвижными
частями машины.
Электрические машины
Электричество может убить! Прежде чем выполнять какие-либо ремонтные работы следует всегда убедиться в том, что машина
отключена от источника питания. Никогда не пользуйтесь машиной в сырых условиях.
Бензиновые машины
Топливо.
Не глотайте топливо и не вдыхайте его испарений, избегайте прямого контакта топлива с кожей. Немедленно смывайте все брызги
топлива. Если топливо попадет в глаза, промойте их большим количеством воды и как можно скорее обратитесь за врачебной
помощью.
Выхлопные газы
ВНИМАНИЕ
Не пользуйтесь шибером ПРО 600Х внутри помещения или в закрытом помещении, следует всегда убедиться в том, что зона
работы достаточно хорошо проветривается.
Инструкции по безопасности
Неверное проведение техобслуживания может привести к возникновению опасности. Прочтите
и уясните для себя этот раздел перед тем, как выполнять какие-либо работы по техническому
обслуживанию или ремонту.
Топливо легко воспламеняется. Это может привести к травмам и к порче имущества. Выключите
машину, устраните все открытые источники огня и не курите во время заправки топливного бака.
Следует всегда насухо вытирать пролившееся топливо.
Здоровье и безопасность
Выхлопные газы, производимые данным оборудованием, очень ядовиты и могут убить!
78