Malaguti CIAK 125 CC Mode D'emploi page 28

Masquer les pouces

page de 50

/ 50
Signets

Ciak 125/150 cc

THE FUEL INDICATOR

DOES NOT WORK

A) Check of the fuel feeler

Check of the fuel feeler

• Disconnect the 3-way connector

of the feeler and make a bridge

between the white/green cable

white/green cable

and the black cable:

black cable:

Pointer to

- Pointer to

Pointer to

Pointer to 4/4: replace the feeler.

- The pointer does not move:

continue searching.

B) Check the continuity of the black

cable

cable fitted into the 3-way

cable

connector of the wiring.

tester in OHM

• Connect the tester in OHM

tester in OHM:

tester in OHM

- Tester terminal (+) → black

terminal

- Tester terminal (-) → terminal

grounded to frame.

- No continuity : black cable

: black cable

interrupted repair making a bridge

between the black cable terminal

and a bridge earthed to the frame.

- Continuity: continue searching.

C) Check the continuity of the white/

green cable

tester in OHM

• Connect the tester in OHM

tester in OHM

tester in OHM:

- Tester terminal (+) →white/gre-

en cable

en cable terminal-wiring con-

en cable

nector

- Tester terminal (-) → white/gre-

en cable

en cable terminal-dashboard con-

en cable

nector

- No continuity : white/green cable

white/green cable

interrupted.

Repair (see electric diagram).

- Continuity : replace the entire

dashboard.

THE LOW FUEL WARNING

LIGHT DOES NOT WORK

A) Disconnect the feeler connector

and create a bridge between the

grey cable

grey cable and the black cable.

grey cable

black cable.

- The light is on

The light is on

The light is on: replace the fee-

The light is on

ler: continue searching.

The light does no light on

- The light does no light on

The light does no light on

The light does no light on:

continue searching.

B) Check the continuity of the grey

cable

cable:

• Connect the tester in OHM

tester in OHM

tester in OHM:

tester in OHM

- Tester terminal (+) → grey cable

wiring

- Tester terminal (-) → grey cable

dashboard

- Continuity : replace the bulb

(12 V x 1,2 W)

- No continuity: grey cable interrup-

ted: repair (see electric diagram).

All manuals and user guides at all-guides.com

L'INDICATEUR DE LA JAUGE

D'ESSENCE NE MARCHE PAS

Vérifier la sonde du carburant

A) Vérifier la sonde du carburant

Vérifier la sonde du carburant

• Déconnecter le connecteur à 3

voies de la sonde, et créer un

pont entre le câble blanc/vert

le câble noir :

câble noir :

- L'aiguille de l'instrument est sur

4/4 : changer la sonde.

- L'aiguille de l'instrument ne bouge

pas, continuer la recherche.

black

B) Vérifier la continuité du câble noir

introduit dans le connecteur à 3

voies du câblage.

black

cable

• Connecter le testeur en OHM:

black cable

black

cable

- Borne (+) testeur → cosse câ-

ble

noir

terminal

ble noir

ble

noir

- Borne (-) testeur → cosse à à à à à

masse châssis.

- Pas de continuité: câble noir

terrompu, réparer en créant un

pont entre la cosse du câble noir

et un point à masse du châssis.

- Continuité : poursuivre la recher-

che.

the white/

C) Vérifier la continuité du câble

the white/

blanc/vert

• Conectar el tester en OHM:

- Borne (+) testeur → cosse du

white/gre-

câble blanc/vert

câble blanc/vert connecteur câ-

câble blanc/vert

blage

- Borne (-) testeur → cosse câble

white/gre-

blanc/vert

blanc/vert connecteur tableau de

blanc/vert

bord

- Pas de continuité: câble blanc/

vert interrompu

vert

Réparer (voir schéma électrique).

- Continuité: changer le tableau de

bord complet.

LE VOYANT DE L'ESSENCE EN

RESERVE NE MARCHE PAS

A) Déconnecter le connecteur de la

sonde et créer un pont entre le

câble gris

câble gris et le câble noir.

câble gris

- Voyant allumé

Voyant allumé

Voyant allumé : changer la

sonde

- Le voyant ne s'allume pas

Le voyant ne s'allume pas

Le voyant ne s'allume pas :

Le voyant ne s'allume pas

continuer la recherche.

grey

B) Vérifier la continuité du câble gris

• Conectar el tester en OHM:

- Borne (+) testeur → câble gris

grey cable

câblage

- Borne (-) testeur → câble gris

grey cable

tableau de bord

- Continuité: changer l'ampoule

bulb

(12 V x 1,2 W)

- Pas de continuité: câble gris in-

terrompu. Réparer (voir schéma

électrique).

câble blanc/vert

câble blanc/vert et

câble blanc/vert

du câble noir

testeur en OHM:

câ-

câble noir in-

câble noir

du câble

tester en OHM:

câble

câble blanc/

tableau de

câble noir.

câble gris

câble gris :

tester en OHM:

câble gris

ampoule

10/01

INDICADOR GASOLINA NO

FUNCIONA

A) Control sonda combustible

Control sonda combustible

• Desconectar el conector de 3 vías

de la sonda y crear un puente

cable blanco/verde

entre el cable blanco/verde

cable blanco/verde

cable blanco/verde y el

cable negro:

- Aguja instrumento sobre 4/4:

sustituir sonda.

- Aguja instrumento no se mueve:

continuar la búsqueda.

B) Comprobar la continuidad del ca-

ble negro insertado en el conector

ble negro

de 3 vías del cableado.

• Conectar el tester en OHM:

tester en OHM:

- Terminal (+) tester → terminal

cable negro

negro

- Terminal (-) tester → terminal en

masa chasís.

- No hay continuidad: : : : : cable negro

interrumpido reparar creando un

puente entre el terminal del cable ne-

gro y un punto de tierra en el chasis

- Hay continuidad: continuar la

búsqueda.

C) Comprobar la continuidad del ca-

ble blanco/verde

• Conectar el tester en OHM:

tester en OHM:

- Terminal (+) tester → terminal

cable blanco/verde

cable blanco/verde-conector ca-

cable blanco/verde

bleado

- Terminal (-) tester → terminal

cable blanco/verde

cable blanco/verde-conector

cable blanco/verde

cuadro de instrumentos

- No hay continuidad : cable blan-

co/verde

co/verde interrumpido.

Reparar (ver esquema eléctrico).

- Hay continuidad : sustituir cuadro

de instrumentos completo.

TESTIGO RESERVA

GASOLINA NO FUNCIONA

A) Desacoplar el conector de la sonda

y crear un puente entre el cable

gris

gris y el cable negro.

gris

cable negro.

- Luz testigo encendida

Luz testigo encendida

Luz testigo encendida: sustituir

Luz testigo encendida

la sonda

- La luz testigo no se enciende

La luz testigo no se enciende

La luz testigo no se enciende:

continuar la búsqueda.

cable gris

B) Control continuidad cable gris

cable gris

cable gris:

• Conectar el tester en OHM:

tester en OHM:

- Terminal (+) tester → cable gris

cableado

- Terminal (-) tester → cable gris

cuadro de instrumentos

- Hay continuidad : sustituir bom-

billa (12 V x 1,2 W)

- No hay continuidad: cable gris

interrumpido. Reparar (ver esque-

ma eléctrico).

del ca-

cable negro

del ca-

cable blan-

uadro

cable

cable gris

bom-

Produits Connexes pour Malaguti CIAK 125 CC

Ce manuel est également adapté pour:

Ciak 150 cc

Malaguti CIAK 125 CC Mode D'emploi page 28

Manuels Connexes pour Malaguti CIAK 125 CC

Produits Connexes pour Malaguti CIAK 125 CC

Ce manuel est également adapté pour: