Promac 917C Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Promac Manuels
  4. Scies
  5. 917C
  6. Mode d'emploi

Promac 917C Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.promac.ch / www.promac.fr
Metallbandsägen / Scies à ruban
Bedienungsanleitung
I nhaltsverzeichnis
2
CE Konformität
3 - 4
5
6
Anwendung, Aufstellung, Transport
7
8
Auspacken
9
12
13-14 Betrieb der Maschine
15
29
Elektrischer Plan
30
Stückliste Elektrische Anlage
31-32 Ersatzteilzeichnungen
33-35 Ersatzteilliste
36
Garantieschein
917C / 917M
Mode d'emploi
Sommaire
2
Déclaration CE de conformité
18
Caractéristiques techniques, Description
19
Installation, Fonctionnement, Transport
20
21
Déballage, Montage
22
Réglage de la descente du bras
25
28
29
Schéma électrique
30
Composants électriques
31-32 Vues éclatées
33-35 Liste de pièces de rechange
36
BD197 / 2006.05

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Promac 917C

Sommaire des Matières pour Promac 917C

  • Page 1: Table Des Matières

    BD197 / 2006.05 www.promac.ch / www.promac.fr Metallbandsägen / Scies à ruban 917C / 917M Bedienungsanleitung Mode d'emploi I nhaltsverzeichnis Sommaire CE Konformität Déclaration CE de conformité 3 - 4 Sicherheitsvorschriften 16-17 Consignes de sécurité Technische Daten, Maschinenbeschrieb Caractéristiques techniques, Description...
  • Page 2 - EMC Norm 89/336/EEC - Niedervolt Direktiven 73/23/EEC TOOLTEK LTD. erklärt hiermit, dass die folgenden Maschinen: 917C / 917M sofern diese gemäss der beigelegten Bedienungsanleitung gebraucht und gewartet werden, den Vorschrif- ten betreffend Sicherheit und Gesundheit von Personen, gemäss den oben aufgeführten Richtlinien der EG entspricht.

  • Page 3: Sicherheitsvorschriften

    ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 917C / 917M Hinweis: Das Nichtlesen dieser Anweisungen kann schwere Verletzungen zur Folge haben. Wie bei allen Maschinen sind auch bei dieser Maschine beim Betrieb und der Handhabung maschinentypische Gefahren gegeben. Die aufmerksame Bedienung und der richtige Umgang mit der Maschine verringern wesent- lich mögliche Unfallgefahren.
  • Page 4 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 917C / 917M 14. Auf Standsicherheit achten. Fussstellung und körperliche Balance immer so halten, dass der sichere Stand gewährleistet ist. 15. Maschine immer in einwandfreiem Zustand halten. Hierzu die Schneidflächen scharf und sauber für die optimale Leistung halten. Die Betriebsanweisung für die Reinigung, das Schmieren und den Wechsel von Anbaugeräten beachten.

  • Page 5: Technische Daten, Maschinenbeschrieb

    TECHNISCHE DATEN Modell 917C 917C / 917M Modell 917C 917M Bandmotor ..........400V, 0.75 ......230V, 0.75Kw Pumpenmotor ........400V, 0.1Kw ....... 230V, 0.1Kw Bandgrösse ........ 2360 x 20 x 60mm ...... 2360 x 20 x 60mm Bandgeschwindigkeit ..22 / 33 / 45 / 65 m/Min..... 22 / 33 / 45 / 65 / m/Min.

  • Page 6: Anwendung Der Maschine

    ANWENDUNG DER MASCHINE 917C / 917M - Die Maschine dient zum Schneiden von metallischen Bauteilen von unterschiedlichem Profil und Form, die in Werkstätten, Drehereien und Stahlbau allgemein verwendet werden. - Für die Führung der Maschine ist ein einziger Bediener erforderlich.

  • Page 7: Wahl Des Sägebandes

    Aufgrund des breitgefächerten Produkteangebots im Handel überlässt man dem Bediener die Wahl des für ihn am geeignesten Produkts. Als Bezugsmittel gilt ein Oel des Types SHELL LUTEM OIL ECO. Wir empfehlen Ihnen das biologische Kühlschmiermittel PROMAC Art. 9179, Gebinde à 5kg. Die Mindest-verdünnung des Oeles im Wasser beträgt 5 - 10%.

  • Page 8: Regulierung Der Absenkung

    Um den Vorschub zu regulieren, das Drehventil (2, Fig. 4) für schnelleren Vorschub im Gegen- uhrzeigersinn drehen, zum Verlangsamen, im Uhrzei- gersinn drehen. Wichtige Hinweise für den Betrieb der PROMAC- Bandsäge-Machine Fig. 4 Das Positionventil (1, Fig 4) zum Schliessen in 9-Uhr und zum Oeffnen in 12-Uhr-Position stellen.

  • Page 9: Einstellungen

    3. Die Drehknöpfe (A) wieder festziehen. Den Netz- strom mittels Hauptschalter wieder zuschalten. Gehrungs-Einstellung 1. Die PROMAC Bandsäge Modell 917C / 917M kann mittels Drehen des Sägearmes in Gehrungen von 45° bis 90° verstellt werden. 2. Den Jaccardhebel auf der Materialzufuhrseite lösen und den Positionsbolzen (Fig.
  • Page 10 EINSTELLUNGEN 917C / 917M Bandspannungs-Einstellung 1. Die Maschine mittels Hauptschalter vom Stromnetz trennen. 2. Darauf achten, dass das Sägeband sauber auf den Bandrädern und Bandführungen liegt. 3. Das Sägeband so fest spannen, dass es knapp auf den Bandrädern klemmt. 4. Das Band mittels Spanngriff (A, Fig 9) 1 ¾ Umdre- hungen spannen.

  • Page 11: Sägebandwechsel, Einstellungen

    SÄGEBANDWECHSEL / EINSTELLUNGEN 917C / 917M 1. Maschine mittels Hauptschalter vom Netzstrom trennen. 2. Den Sägearm in vertikale Stellung heben und mit dem Hydraulikventil gegen Absenken sichern. 3. Die Sägebandabdeckung (A, Fig 10) mittels den 2 Schrauben (B) entfernen. 4. Die Bandreinigungsbürste (C) demontieren.
  • Page 12 AUSPACKEN 917C / 917M 1. Demontieren Sie die Verpackung und kontrollieren Sie Maschine auf Transportschäden. Bei Problemen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. 2. Lösen Sie die Maschine vom Palett und montieren Sie die Maschine wie Seite 5 beschrieben. 3. Reinigen Sie die mit Korrosionsschutzmittel ge- schützten Teile mit einem milden Reinigungsmittel.
  • Page 13 EINSTELLUNGEN 917C / 917M Parallelitätseinstellung Spannbacke- Sägeband 1. Maschine mittels Hauptschalter vom Netz trennen. 2. Benützen Sie einen Winkel zur Kontrolle wie bei Fig. 12 beschrieben. 3. Ist eine Korrektur nötig, die Schrauben des hinte- ren Spannbacken lösen und diesen parallel zum Sägeband stellen.
  • Page 14 EINSTELLUNGEN 917C / 917M Einstellung der Bandführungen 1. Maschine mittels Hauptschalter vom Netz trennen. 2. Den Sägearm in vertikale Stellung bringen und mit dem Positionsventil sichern. 3. Die Schrauben (A, Fig. 14) lösen und die Hartme- tall-Führung so einstellen, dass das Spiel zwischen 0,08 mm bis 0,12 mm beträgt.

  • Page 15: Wartung

    WARTUNG 917C / 917M Nachstehend sind die wichtigsten Wartungseingriffe AUSSERBETRIEBSETZUNG angeführt, die in tägliche, wöchentliche, monatliche und halbjährliche Eingriffe unterteilt werden können. Wenn die Sägemaschine längere Zeit nicht verwen- Die Nichteinhaltung der vorgesehenen Arbeiten bedingt det wird, empfiehlt es sich einen vorzeitigen Verschleiss und geringere Leistung - den elektrischen Netzstecker zu ziehen.

  • Page 16: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SECURITE 917C / 917M Remarque : Le fait de ne pas lire les consignes peut avoir des blessures graves pour conséquence. Comme toutes les machines, une machine comporte des dangers propres à l’utilisation et au maniement des machines en général. La mise en marche attentive et le maniement correct réduisent considérablement les risques Directives générales de sécurité...

  • Page 17: Recommandations Concernant La Machine

    CONSIGNES DE SECURITE 917C / 917M Débrancher la fiche secteur avant de procéder aux travaux de maintenance ou à l’échange d’éléments tels que lame de scie, forets et outils de coupe etc. Utiliser exclusivement les accessoires recommandés et respecter les instructions données à cet effet dans le mode d’emploi.

  • Page 18: Caracteristiques Techniques

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 917C / 917M Modèle 917C 917M Moteur ruban ........... 400V, 0.75 ......230V, 0.75Kw Moteur pompe ........400V, 0.1Kw ....... 230V, 0.1Kw Dimension du ruban ....2360 x 20 x 60mm ...... 2360 x 20 x 60mm Vitesse du ruban ....22 / 33 / 45 / 65 m/min..... 22 / 33 / 45 / 65 / m/min.

  • Page 19: Fonctionnement

    INSTALLATION 917C / 917M Cette machine ne demande aucune installation spécifique. De plus les roues fixées sur le socle de cette scie autorise son déplacement aisé dans l'atelier. Veiller à ce que le local d’installation remplisse les conditions minimales suivantes Alimentation électrique en conformité...

  • Page 20: Sélection Du Ruban

    SELECTION DU RUBAN 917C / 917M A. Utiliser une denture adaptée à l’épaisseur du matériau à couper. A tout moment, trois dents au moins doivent être en contact avec la pièce (les dents du ruban sinon seraient endommagées). B. Afin d’obtenir une surface de coupe propre, la denture ne doit pas être choisie plus fine que nécessaire (si le nombre des dents, en contact avec la pièce, est trop élevé, la vitesse de coupe est ralentie, le ruban s’use...

  • Page 21: Deballage

    DEBALLAGE 917C / 917M 1. Démonter l’emballage et contrôler la machine. S’il y a des dégâts de transport ou des problèmes quelconque veuillez prendre contact avec votre revendeur. 2. Enlever la machine de sa palette et monter celle-ci comme montrée page 5.

  • Page 22: Reglage De La Descente Du Bras De Sciage

    REGLAGE DE LA DESCENTE DU BRAS DE SCIAGE 917C / 917M Grâce au vérin de descente, vous pouvez régler la vitesse de la descente du bras de sciage. vous pouvez aussi arrêter le bras à toutes les positions. Pour régler la descente, tourner le robinet (1photo 4) dans le sens des aiguilles d’une montre pour une...

  • Page 23: Mise En Marche

    „A“. Bien resserrer la molette „A“ après ce réglage. Réglage pour la coupe d’angle 1. Avec la scie à ruban Promac modèle 917C / 917M vous avez la posibilité de régler le bras de sciage pour faire des angles de 45° à 90°.
  • Page 24 MISE EN MARCHE DE LA SCIE 917C / 917M Réglage de la tension du ruban IMPORTANT : Vérifier que le dos du ruban appuie correctement sur les talons des deux volants. Après avoir contrôlé la position du ruban dans les guides et l’appui de son dos aux talons des deux...

  • Page 25: Changement De La Lame, Réglages

    CHANGEMENT DE LA LAME 917C / 917M Relever l'archet de la scie en position verticale et ouvrir les protections du ruban. Desserrer suffisamment le volant de tension pour permettre au ruban de glisser des volants. Installer le nouveau ruban les dents inclinées vers le moteur en procédant comme suit:...

  • Page 26: Réglages

    REGLAGES 917C / 917M Réglage du flexible de lubrification. 1. Régler le flexible de manière à amener le bec de celui-ci au début de la pièce à couper par rapport au sens d'avance du ruban 2. Contrôler le débit en jouant sur le robinet situé...
  • Page 27 REGLAGES 917C / 917M 1. Arrêter la machine avec l’interrupteur princi- pal du circuit électrique. 2. Prendre l'archet et le mettre à la verticale, et bloquer la descente hydraulique avec le levier de fermeture. 3. Desserrer les vis de blocage des patins carbure et les régler de manière à...

  • Page 28: Entretien

    REGLAGE / ENTRETIEN 917C / 917M Réglage du cheminement du ruban. 1. Ouvrir le carter ruban, après avoir mis l'archet en position verticale. 2. Retirer les ensembles guides-lames (haut et bas) 3. Desserrer sans éxagération les 2 vis à tête exagonale situées sur le support du volant de tension (Fig.13) pour libérer la vis de réglage (BTR sans tête) permettant de régler l'inclinaison du volant...

  • Page 29: Elektrische Anlage / Installation Electrique

    ELEKTRISCHE ANLAGE / INSTALLATION ELECTRIQUE 917C / 917M Das Elektroschema, enthält die notwendigen Angaben für den korrekten Anschluss Ihrer Maschine ans Netz. Kontrollieren Sie, dass der Motor in die richtige Richtung läuft (im Gegenuhrzeigersinn, wenn die Antriebswelle betrachtet wird). Ist dies nicht der Fall, muss die Maschine abgestellt und zwei Motor-Zuleitungsdrähte ausge- tauscht werden.

  • Page 30: Stückliste Elektrische Anlage / Composants Electriques

    STÜCKLISTE ELEKTRISCHE ANLAGE / COMPOSANTS ELECTRIQUES 917C / 917M Kurzzeichen Funktion Technische Daten Stk. Bemerkungen Désignation Description Caractéristiques Pces Remarques Hauptschalter AC 21 VDE 0660 Sectionneur IEC 408 500V BS 54199 FU1 + FU2 Sicherung des Transformers Primär UL 198 G...
  • Page 31 UNTERGESTELL / BASE 917C / 917M...
  • Page 32 OBERTEIL / PARTIE SUPERIEURE 917C / 917M...
  • Page 33 PM 917015 Scheibe / Rondelle PM 919117 Keil / Baffle 15-1 PM 917015A Federring / Rondelle PM 918300 Motor / Moteur 400V, 917C PM 917016 Rad / Roue PM 919192 Motor / Moteur 230V, 917M PM 917017 Mutter / Ecrou...
  • Page 34 ERSATZTEILLISTE / PIECES DE RECHANGE 917C / 917M PM 919109 Briede / Bride PM 919089 Halter / Porteur PM 919172 Halter / Support PM 919087 Ringschraube / Vis 179-1 PM 917179A Schraube / Vis PM 919087 Feder / Ressort 179-2 PM 917179B Federring / Rondelle PM 917128 Sägearm / Bras...
  • Page 35 ERSATZTEILLISTE / PIECES DE RECHANGE 917C / 917M PM 919201 Simmerring / Joint PM 919202 Büchse / Palier PM 919203 Schneckenwelle / Arbre 238-1 PM 917238A Keil / Baffle PM 917139 Schraube / Vis PM 917240 Mutter / Ecrou PM 917241...

  • Page 36: Bon De Garantie

    GARANTIESCHEIN / BON DE GARANTIE 917C / 917M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5...

Ce manuel est également adapté pour:

917m

Table des Matières