Manuels Connexes pour Promac SX-823DGSVI
Sommaire des Matières pour Promac SX-823DGSVI
- Page 1 Manuel d’utilisation des scies SX-823DGSVI et SX-827DGSVI www.promac.ch / www.promac.fr...
-
Page 2: Table Des Matières
INDEX PREVENTION DES ACCIDENTS ET REGLEMENT DE SECURITE 1.1 Conseils pour l’opérateur ..........................3 1.2 La norme européenne “CENELEC EN 60204-1” pour l’équipement électrique ........3 1.3 La norme européenne “CENELEC EN 60204-1” liée aux urgences ............3 DIMENSIONS DE LA MACHINE, TRANSPORT, INSTALLATION, DEMONTAGE 2.1 Dimensions de la machine .......................... - Page 3 8.6 Structure du ruban ............................. 25 8.7 Type de ruban ............................26 9.0 TEST DU NIVEAU SONORE ......................27 10 SCHEMA ELECTRIQUE ........................28 DEPANNAGE 11.1 –Diagnostic pour la lame et la coupe ......................VUE ECLATEE 12.1 Liste des pièces ............................19 12.2 Vue éclatée ..............................
-
Page 4: Prevention Des Accidents Et Reglement De Securite
1 Prévention des accidents et règlement de sécurité Cette machine a été conçue dans le respect de l'ensemble de règlements de prévention des accidents nationaux et communautaires. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dégâts provoqués par une mauvaise utilisation et/ou une modification de dispositifs de sécurité. 1.1 Conseils pour l'opérateur - Vérifier que la tension indiquée sur le moteur de la machine et celle du secteur sont les mêmes. -
Page 5: Démontage
DÉMONTAGE 2.1 Dimensions de la machine SX-823DGSVI SX-827DGSVI 2.2 Montage du boîtier de commandes Fixer le boîtier de commande à la scie à l'aide de deux vis de blocage fournies. -
Page 6: Transport De La Machine
2.3 Transport de la machine Déplacer la machine à l'aide d'un chariot élévateur ou d'une élingue de levage, comme montré sur la figure. 2.4 Exigences minimales pour l'installation de la machine - La tension et la fréquence du courant doivent répondre aux exigences relatives au moteur de la machine. - La température ambiante doit se situer entre -10ºC et +50ºC. - Page 7 Règles générales Lorsque la machine est hors d'usage et / ou mis au rebut, démonter l'appareil et procéder en fonction du type et de la composition de pièces décrits ci-dessous : 1) Les pièces en fonte ou en matériaux ferreux, composées uniquement de métal, sont des matières premières secondaires et peuvent être reprises par une fonderie de fer après avoir retiré...
-
Page 8: Les Pieces Fonctionnelles De La Machine
3 LES PIECES FONCTIONNELLES DE LA MACHINE 3.1 L’archet Il s'agit de la partie de la machine constituée d'organes en mouvement (moteur ou moteur à vitesse variable, volants d'inertie), serrage et guidage (guides lame, blocs de guidage de la lame) de l'outil. 3.2 Panneau de contrôle... - Page 9 Interrupteurs A ~ K A. Afficheur de vitesse - A1 Régulateur de descente de l'archet B. Sectionneur C. Interrupteur montée-archet C. Interrupteur descente-archet E. Sélecteur manuel/Pédale de commande. F. Départ du cycle G. Démarrage du groupe hydraulique H. Bouton d'arrêt d'urgence I.
-
Page 10: Réglage De L'étau
3.3 Réglage de l'étau Serrer la pièce à usiner. Placer la pièce à usiner entre les mâchoires. Fermer les mâchoires à l'aide de la manivelle. Laisser un petit écart entre la pièce et l'étau pour effectuer des coupes en série. Appuyer sur le bouton de démarrage du cycle (F). L'étau serre automatiquement la pièce à... -
Page 11: Le Socle
BUTEE DE COUPE, le ROULEAU qui soutient le matériau. Le socle abrite le réservoir de liquide de refroidissement, le vérin, et le dispositif commandant la descente et la monté automatique de l'archet. SX-823DGSVI SX-827DGSVI Trou de verrouillage Un trou de verrouillage est conçu pour protéger l'interrupteur principal de connexion. -
Page 12: Cycle Opératoire
3.6 Le cycle opératoire Vérifiez que la tension indiquée sur le moteur de machine et celle de la source d'alimentation électrique sont les mêmes. Connectez l'appareil à la source d'alimentation et appuyez sur l'interrupteur principal de connexion (B). Les tensions sont appropriées si le voyant de l'alimentation (1) est allumé. * Remarque: Le voyant clignote lors de sélectionner la vitesse de coupe. -
Page 13: Conseil D'utilisation De La Scie A Ruban
Le témoin d'opération manuelle (4) clignote quand l'opération manuelle est choisie alors que la pédale est en marche. Inversement, le témoin d'opération pédale (5) clignote si la commande par pédale est choisie, alors que l'interrupteur d'opération manuelle est déclenché. Il s'agit d'une mauvaise sélection du mode d'opération. -
Page 14: Reglage De La Machine
- Les schémas ci-dessous sont les exemples qui montrent comment, en tenant compte de la capacité de coupe de la machine, serrer proprement des barres de section différente pour assurer une bonne performance et durabilité de la lame. - Ne pas utiliser des lames de dimensions différentes de celles indiquées dans les spécifications de la machine. -
Page 15: Réglage Du Guide Lame
- Serrer la vis à tête hexagonale (L). - Rebrancher la machine à la source d'alimentation. SX-823DGSVI - Débrancher la machine de la source d'alimentation. Desserrer la vis six pans creux (A) sur la plaque de verrouillage carrée à l'aide d'une clé hexagonale. - Page 16 Blocs de guide lame La lame est guidée au moyen de patins réglables installés, lors de l'inspection, en fonction de l'épaisseur de la lame avec un jeu minimum comme indiqué dans la figure. Lors du changement de lame, prendre une lame de 0,9 mm d'épaisseur pour laquelle les guides lame ont été prédéfinis.
-
Page 17: Changement De La Lame
5.3 Changement de la lame Pour changer la lame: - Soulever le bras de sciage. Détendre la lame en tournant le volant de tension du ruban. Retirer les protecteurs, ouvrir le couvercle du volant, retirer le ruban des deux volants et le sortir des guides lame. - Placer la nouvelle lame entre les blocs de guide lame et sur les deux volants. -
Page 18: Dispositif De Limitation De La Remontée De L'archet
5.4 Dispositif de limitation de la remontée de l'archet Il s'agit d'un système de réglage mécanique, monté parallèlement sur l'axe de la tête de scie, afin de réduire les phases passives du cycle de l'opération. En d'autres termes, il s'agit d'un dispositif dont la fonction est d'éliminer la course à... -
Page 19: Réglage Du Ruban Sur Les Volants
5.5 Réglage du ruban sur les volants Vis sans tête D 1. Desserrer les vis à tête hexagonale A, B et C. 2. Manœuvrer la vis sans tête D à l'aide d'une clé Allen pour régler l'inclinaison du volant. - Faire incliner le volant en tournant la vis D dans le sens horaire pour que le ruban s'approche un peu plus de l'épaulement du volant. -
Page 20: Remplacer Le Resort De Rappel Du Bras De Sciage
Vérifier le réglage du ruban Volant Sens du ruban Faire glisser une bande de papier entre le ruban et le volant lorsque celui-là est en cours d'exécution. - Si le papier est coupé c’est que le ruban s'approche trop près de l'épaulement. Régler à nouveau. - Si le ruban se déplace en sens opposé... -
Page 21: Entretiens Ordinaires Et Speciaux
6 ENTRETIENS ORDINNAIRES ET SPECIAUX Les travaux d'entretien figurant ci-dessous sont classés selon qu'ils sont quotidiens, hebdomadaires, mensuels et semestriels. Toute négligence à l'égard des opérations indiquées ci-dessous conduira à une usure prématurée et à une mauvaise performance de la machine. 6.1 Entretien quotidien - Nettoyage général de la machine pour ôter les copeaux accumulés. -
Page 22: Système Du Liquide De Refroidissement
6.8 Système de liquide de refroidissement Nettoyage du réservoir Ouvrir le bouchon de vidange à l'aide d'une clé hexagonale pour faire écouler le liquide de refroidissement. Enlever le tuyau et le filtre (N). Enlever la pompe (P) en desserrant les 2 vis de réglage. Nettoyer les débris et les copeaux dans le réservoir à... -
Page 23: Caracteristiques Techniques
7 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 7.1 Tableau de capacité de coupe et les détails techniques SX 823DGSVI Moteur de lame Capacité De coupe Dimensions du ruban Vitesse du volant Poids de la machine SX 827DGSVI Moteur de la lame Capacité de coupe Ø... - Page 24 Type d'acier Caractéristiques USAGE de dureté de dureté R = N/mm AF NOR AISI-SAE Brinell Rockwell 360÷480 Fe360 St37 Acier de Fe430 St44 430÷560 construction Fe510 St52 510÷660 540÷690 CK20 XC20 060 A 20 1020 700÷840 Aciers au CK40 XC42H1 060 A 40 1040 carbone...
-
Page 25: Categorie Des Materiaux Et Choix Du Ruban
8 CATEGORIE DES MATÉRIAUX ET CHOIX DU RUBAN Pour réaliser une excellente qualité de coupe, il est nécessaire de prendre en compte un grand nombre de paramètres spécifiques au matériau et à la capacité de l'outil, tels que la dureté du matériau, sa forme et son épaisseur, la section transversale de coupe de la pièce à... -
Page 26: Rodage Du Ruban
La vitesse de coupe (m / min) et la vitesse d'avance (cm / min = surface parcourue par les dents pendant la coupe) sont limitées par la chaleur produite à l'extrémité des dents. La vitesse de coupe est subordonnée à la résistance du matériau (R = N/mm ), à... - Page 27 8.7 Types du ruban Les types de lame se diffèrent essentiellement par leurs caractéristiques constructives, telles que: - La forme et l'angle de coupe de la denture - Le pas - Le type de denture ° La forme et l'angle de la denture régulier Inclinaison à 0 et longueur constante.
-
Page 28: Tests Du Niveau Sonore
Denture ondulée : Denture ondulée comme les mouvements de vagues en douceur. Ce type de denture a des dents très fines et est principalement utilisé pour couper les tuyaux et les barres profilées minces (1 à 3 mm). Denture en alternance (en groupe): Ce type de denture a des groupes de dents droites positionnées en alternance à... - Page 29 -29-...
- Page 30 -30-...
-
Page 31: Diagnostic Pour La Lame Et La Coupe
11 DEPANNAGE Ce chapitre énumère les défauts probables et les défaillances qui pourraient survenir pendant l'utilisation de la machine et suggère des solutions possibles pour remédier aux problèmes. 11.1 Diagnostic pour la lame et la coupe ERREUR CAUSE PROBABLE REMEDE DENT CASSEE La lame avance trop vite. - Page 32 ERREUR CAUSE PROBABLE REMEDE Longueur ou forme de denture Remplacer la lame de scie par une inappropriée. autre plus adaptée. Voir le chapitre « Catégorie des matériaux et choix de l’outil » dans la section Types de lame de scie. Régler les blocs de guide lame.
- Page 33 ERREUR CAUSE PROBABLE REMEDE avoir la même épaisseur et ne doivent pas être bosselés qui pourraient causer des bosses ou la cassure pendant le glissement entre les blocs de guidage. La lame avance trop vite. Réduire vitesse d'avance baissant la tension du ruban. Régler le dispositif de freinage.
- Page 34 COUPE NON DROITE Lame de scie n'est pas parallèle au Vérifier si les fixations des guides contre-étau lame ne sont pas trop lâches par rapport au contre-étau et mettre les blocs en position verticale ; aligner, si nécessaire, les degrés et ajuster les butée pour coupes...
- Page 35 SURFACE DE COUPE RAYÉE La lame avance trop vite. Réduire vitesse d'avance baissant la tension du ruban. Régler le dispositif de freinage. Lame de qualité médiocre Utiliser lame qualité supérieure. Lame de scie usée ou dents rognées Remplacer la lame. et/ou cassées.
-
Page 36: Affichage Des Défauts
Affichage des défauts RM5G/5P Course erronée AD Err EEPROM erreur Erreur de convertisseur AD Excès de courant Surtension Sous-tension pendant le Défaut de mise à la terre fonctionnement surchauffer Surcharge de moteur Surcharge d’onduleur PAdF Surcharge détectée Relais de protection thermique Erreur KP-202C externe Coupure de fusible du... - Page 37 OL 0 Surcharge détectée Sortie inhibée Rodage à vide Wr_F Erreur de direction terminale Surtension pendant l’arrêt Ecrire au défaut de l'onduleur -37-...
- Page 38 -38-...
- Page 39 -39-...
- Page 40 -40-...
- Page 41 -41-...
- Page 42 -42-...
- Page 43 -43-...
- Page 44 -44-...
- Page 45 -45-...
- Page 46 -46-...