Weller WSF 80 D8 Manuel D'utilisation page 6

NL
D
17. Klemmschraube für Lötkolben- 17. Klemschroef voor soldeerdraadgeleiding
drahtführung 18. Draadinvoer.
18. Drahteinführung 19. Kartelmoer voor bevestiging rol
19. Rändelmutter für soldeertin.
Zinnrollenbefestigung
F I
17. Vis de serrage pour le guide fil du 17. Vite di bloccaggio per il connettore del
fer à souder tubo per il filo di lega allo stilo saldante.
18. Entrée du câble 18. Guida per inserimento filo di lega.
19. Ecrou moleté pour la fixation de la 19. Dado zigrinato per fissaggio roccetti di
bobine de soudure stagno.
WSF80D58 5
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com
GB
17. Parafuso de fixação para a guia de arame
17. Clamping screw for the soldering
iron wire lead
18 Entrada de arame
18. Wire infeed
19. Porca serrilhada para a fixação do
19. Knurled nut for attaching older
roll
S
FIN
17. Låsskruv för lödkolvens trådstyrning 17. langenohjaimen lukitusruuvi
18. Trådinmatning 18. Langanohjaus
19. Räfflad mutter för fastsättning av 19. Pyälletty mutteri tinarullan
tennrulle.
GR
E
17. Tornillo de fijación para guía de hilo del
17. Βίδα συγκράτησης οδηγού σύρµατος
soldador
18 Pasa-hilos 18. Εισαγωγή σύρµατος
19. Tuerca moleteada para sujetar el 19. Αυλακωτ περικ χλιο για τη στερέωση
rollo de estaño
DK
17. Klemskrue til loddekolbens
trådføring
18. Trådåbning
19. Fingermøtrik til fastgørelse af
tinrullen
04.04.2002, 9:26 Uhr
P
do ferro de soldar
rolo de estanho
kiinnitykseen
κολλητηριού
του καρουλιού κασσιτέρου
5