Weller WSF 80 D8 Manuel D'utilisation page 4

D
10. Verriegelung Deckel Vorschubeinheit 10. Vergrendeling deksel vooruitduweenheid
11. Anschlußstecker Vorschubeinheit 11. Aansluitsteller vooruitduweenheid.
12. Anschluß für Drahtführung Lötkolben 12. Aansluiting voor draadgeleiding soldeerbout
F
10. Verrouillage couvercle unité d'avance 10. Chiusura coperchio unità di avanzamento
11. Fiche pour l'unité d'avance 11. Connettore per unità di avanzamento
12. Connexion pour guide fil du fer à souder 12. Collegamento per conduzione filo allo stilo
WSF80D58 3
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com
GB
10. Locking pin cover (feeder unit)
11. Plug for feed unit
12. Connecting the soldering iron wire lead
S
10. Låsanordning lock till
11. Anslutningskontakt för
12. Anslutning för lödkolvens trådstyrning
NL E
10. Tapa de cierre de la unidad de avance
11. Conector de conexión unidad
12. Conexión para guía de hilo del soldador
DK
I
10. Lås låg fremføringsenhed
11. Tilslutningsstik
saldante. 12. Tilslutning til loddekolbens trådføring
P
10. Travamento da tampa da unidade de
avanço
11. Conector para a unidade de
avanço
12. Ligação para a guia de arame do ferro de
soldar
FIN
10. Syöttöyksikön kannen lukitus
frammatningsenhet 11. Syöttöyksikön
liitäntäpistoke
frammatningsenhet 12. Juottokolvin langanohjaimen liitäntä
GR
10. Μανδάλωση καπακιού µονάδας
τροφοδοσίας
de avance 11. Συνδετήριο βύσµα της µονάδας
προώθησης
12. Σύνδεση οδηγού σύρµατος
κολλητηριού
fremføringsenhed
04.04.2002, 9:26 Uhr
3