Güde GBM 130 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 70

ESPAÑOL
70
¡Peligro de lesiones!
Peligro de lesiones en los dedos y las manos si se
introducen en el tambor de mezcla en marcha. La
protección contra el riesgo de ser atrapado o
enrollado por las rejillas agitadoras rotativas no se
considera actible (véase prEN 12151).
¡PELIGRO! ¡Descarga eléctrica! ¡Existe
peligro de lesiones por corriente eléctrica!
Peligro por la electricidad, si se usan cables de
conexión incorrectos.
Contacto con piezas conductoras de corriente
cuando los componentes eléctricos están abier-
tos. Además, pese a las precauciones tomadas,
pueden existir riesgos residuales no evidentes.
Instrucciones de seguridad
Observe las siguientes instrucciones para protegerse
a sí mismo y a los demás de posibles peligros y
lesiones.
Utilice un equipo de protección individual. Lleve
siempre gaas de protección cuando trabaje con la
máquina. Se recomienda llevar ropa protectora como
mascarilla antipolvo, guantes protectores, calzado
resistente y antideslizante y protección auditiva.
No tocar, inhalar (ormación de polvo) o ingerir
cemento o aditivos. Use ropa de protección personal
(guantes, gaas de seguridad, máscara antipolvo)
cuando llene y vacíe el tambor de mezcla.
Observe la normativa local de protección de acci-
dentes y disposiciones sobre seguridad en el área de
trabajo.
Se debe procurar una iluminación suciente.
La hormigonera no puede utilizarse hasta se
hayan ensamblado por completo todas las
piezas.
Instale y ponga en uncionamiento la hormigonera
únicamente sobre un suelo rme y nivelado (no
inclinado).
Mantenga el lugar de instalación libre de peligros de
tropiezos.
El operador es responsable ante terceros en el área
de trabajo.
No opere la mezcladora sin supervisión.
Mantenga a los niños alejados de la hormigonera.
Utilice la mezcladora solo para el trabajo descrito en
el apartado "Uso previsto".
No modique la máquina o sus piezas.
La mezcladora puede ponerse en uncionamiento
únicamente si los dispositivos de seguridad están
completos y no presentan daños.
Compruebe que las piezas móviles uncionan cor-
rectamente y no están atascadas o dañadas. Todas
las piezas deben estar correctamente montadas y
cumplir las condiciones para garantizar el correcto
uncionamiento del dispositivo.
Los dispositivos de seguridad y las piezas dañadas
deben repararse o sustituirse correctamente por
un taller especializado reconocido, a menos que se
indique lo contrario en el manual de instrucciones.
Sustituya inmediatamente las piezas deectuosas o
dañadas de la máquina. Los adhesivos de seguridad
dañados o ilegibles deben reemplazarse.
Utilice únicamente piezas de repuesto originales. El
uso de otras piezas de repuesto podría causar acci-
dentes para el usuario. El abricante no responde por
los daños resultantes.
Seguridad eléctrica
¡El incumplimiento de esta advertencia puede
suponer un peligro de muerte!
El funcionamiento se permite exclusiva-
mente con un interruptor de corriente residual
(RCD corriente residual máx. 30mA).
¡ADVERTENCIA! Desconéctese de la red eléctrica antes
de abrir la carcasa. El uncionamiento está permitido
solo si la vivienda está completamente cerrada.
Hormigonera con aislamiento protector, (clase de
protección II)
Puesta en marcha solo con la carcasa íntegra y correc-
tamente cerrada.
Inspeccione los cables de conexión para detectar
signos de daños o envejecimiento. No utilice nunca
cables de conexión deectuosos.
No utilice los cables de conexión para nes que no
sean los previstos. Proteja el cable del calor, aceites y
bordes alados. No utilice el cable de conexión para
extraer el enchue de la toma.
Los cables de conexión largos y delgados generan
una caída de voltaje. El motor no es capaz de alcanzar
su máxima potencia y la unción del dispositivo se
reduce. Cuando use un tambor de cable, desenrolle el
cable completamente.
Al colocar el cable de conexión, asegúrese de que
no esté aplastado o retorcido y que la conexión del
enchue no se moje.
Use exclusivamente cables de conexión con un
enchue de goma a prueba de salpicaduras para
condiciones adversas.
No utilice conexiones eléctricas temporales. Nunca
puentee o deshabilite los dispositivos de seguridad.
Diseño de los cables de conexión según la norma IEC
60245-4 1980 (DIN 57 282) con la marca H 07 RN-F o
tipos equivalentes. Sección transversal del núcleo de
al menos 3 x 1,5 mm² hasta una longitud máxima de
25 m. Más de 25 m de longitud, sección transversal
del núcleo de al menos 2,5 mm².
La conexión eléctrica o las reparaciones de la conexi-
ón eléctrica deben ser realizadas por un electricista
autorizado, por lo que debe observarse la normativa