Güde GBM 130 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 25

Verletzungsgefahr!
Verletzungsgeahr der Finger und Hände, wenn
Sie mit der Hand in die lauende Mischtrommel
greien. Ein Schutz gegen die Geahr des Erassens
oder Auwickelns durch die umlauenden
Rührgitter ist nicht praktikabel (siehe prEN 12151).
GEFAHR! Stromschlag! Es besteht
Verletzungsgefahr durch elektrischen Strom!
Geährdung durch Strom, bei Verwendung nicht
ordnungsgemäßer Anschlussleitungen.
Berührung spannungsührender Teile bei
geöneten elektrischen Bauteilen. Desweiteren
können trotz aller getroenen Vorkehrungen
nicht oensichtliche Restrisiken bestehen.
Sicherheitshinweise
Beachten Sie die nacholgenden Hinweise, um sich
selbst und andere vor möglichen Geahren und
Verletzungen zu schützen.
Schutzausrüstung verwenden. Beim Arbeiten mit der
Maschine stets Schutzbrille tragen. Schutzkleidung
wie Staubschutzmaske, Schutzhandschuhe, estes
und rutschsicheres Schuhwerk und Gehörschutz
werden empohlen.
Zement oder Zusätze nicht berühren, einatmen (Stau-
bentwicklung) oder einnehmen. Beim Füllen und
Entleeren der Mischtrommel persönliche Schutzklei-
dung (Handschuhe, Schutzbrille, Staubschutzmaske)
tragen.
Im Arbeitsbereich die örtlichen Unallverhütungsvor-
schriten und Sicherheitsbestimmungen beachten.
Es ist ür ausreichende Lichtverhältnisse zu sorgen.
Der Betonmischer dar erst nach vollständiger
Montage aller Teile benutzt werden.
Den Betonmischer nur au estem, ebenem (kippsi-
cherem) Untergrund austellen und betreiben.
Standplatz von Stolpergeahren reihalten.
Der Bedienende ist im Arbeitsbereich gegenüber
Dritten verantwortlich.
Den Mischer nicht unbeausichtigt betreiben.
Kinder vom Betonmischer ernhalten.
Mischer nur ür die unter „Bestimmungsgemäßer
Gebrauch" augeührten Arbeiten einsetzen.
Maschine oder Teile an der Maschine nicht verändern.
Inbetriebnahme des Mischers nur mit vollständigen
und unbeschädigten Schutzvorrichtungen.
Überprüen Sie, ob die beweglichen Teile einwand-
rei unktionieren und nicht klemmen oder ob Teile
beschädigt sind. Sämtliche Teile müssen richtig mon-
tiert sein und alle Bedingungen erüllen, um einen
einwandreien Betrieb des Gerätes sicherzustellen.
Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile müssen
sachgemäß durch eine anerkannte Fachwerkstatt
repariert oder ausgewechselt werden, soweit nichts
anderes in der Betriebsanleitung angegeben ist.
Deekte bzw. beschädigte Teile an der Maschine
unverzüglich austauschen. Beschädigte oder unleser-
liche Sicherheitsaukleber sind zu ersetzen.
Nur Originalersatzteile verwenden. Durch den
Gebrauch anderer Ersatzteile können Unälle ür den
Benutzer entstehen. Für hieraus resultierende Schä-
den hatet der Hersteller nicht.
Elektrische Sicherheit
Bei Nichtbeachtung besteht Lebensgefahr!
Der Betrieb ist nur mit Fehlerstrom-Schutz-
schalter (RCD max. Fehlerstrom 30mA)
zulässig.
WARNUNG! Vor Önen des Gehäuses vom Netz tren-
nen. Der Betrieb ist nur bei vollständig geschlosse-
nem Gehäuse zulässig.
Schutzisolierter Betonmischer, (Schutzklasse II)
Inbetriebnahme nur mit vollständiger und est ver-
schlossener Verkleidung.
Anschlussleitungen vor Gebrauch au deekte Stel-
len oder Alterung untersuchen. Niemals deekte
Anschlussleitungen verwenden.
Anschlussleitungen nicht ür Zwecke verwenden, ür
die es nicht bestimmt ist. Schützen Sie das Kabel vor
Hitze, Öl und scharen Kanten. Anschlussleitung nicht
zum Herausziehen des Steckers aus der Steckdose
verwenden.
Lange und dünne Anschlussleitungen erzeugen
einen Spannungsaball. Der Motor erreicht nicht mehr
seine maximale Leistung, die Funktion des Gerätes
wird reduziert. Bei Verwendung einer Kabeltrommel
das Kabel vollständig abwickeln.
Beim Verlegen der Anschlussleitung darau achten,
dass sie nicht gequetscht, geknickt und die Steck-
verbindung nicht nass wird.
Nur Anschlussleitungen mit einer spritzwasserge-
schützten Gummisteckvorrichtung ür erschwerte
Bedingungen benutzen.
Keine provisorischen Elektroanschlüsse einsetzen.
Schutzeinrichtungen niemals überbrücken oder
außer Betrieb setzen.
Ausührung der Anschlussleitungen nach IEC 60245-4
1980 (DIN 57 282) mit der Kennzeichnung H 07 RN-F
oder gleichwertige Bauarten. Aderquerschnitt mind-
estens 3 x 1,5 mm² bis max. 25 m Länge. Über 25 m
Länge Aderquerschnitt mindestens 2,5 mm².
Der Elektroanschluss bzw. Reparaturen am Elektroan-
schluss hat durch einen konzessionierten Elektroach-
mann zu erolgen, wobei die örtlichen Vorschriten
insbesondere hinsichtlich der Schutzmaßnahmen zu
beachten sind.
Reparaturen an elektrischen Teilen der Maschine
haben durch den Hersteller bzw. von ihm benannte
Firmen zu erolgen.
DEUTSCH
25