Güde GBM 130 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 24

DEUTSCH
24
Technische Daten
Betonmischer
Artikel-Nr.
Netzspannung / Frequenz
Nennleistung
Schutzklasse
Schutzart
max. Trommelvolumen
Drehzahl der Mischtrommel
Trommelarretierung
Ø-Handrad
Gesamtabmessungen LxBxH in mm
Gewicht
Geräuschangaben
Schalldruckpegel L
Distanz 1 m, Höhe über dem Boden 1,55 m
Gemessener Schallleistungspegel L
Garantierter Schallleistungspegel L
max. Trommelvolumen, Sand / Granulat 0-3 mm, Luteuchtigkeit 4-10% max.
Gemessen nach EN ISO 3744; Unsicherheit K = 3 dB (A), Gehörschutz tragen!
Machen Sie sich mit den Bedienungselementen und
dem richtigen Gebrauch des Gerätes vertraut.
Beachten Sie alle in der Anleitung augeührten
Sicherheitshinweise. Verhalten Sie sich verantwor-
tungsvoll gegenüber anderen Personen.
Der Bediener ist verantwortlich ür Unälle oder
Geahren gegenüber Dritten.
Das Gerät dar nur von Personen betrieben
werden, die das 16. Lebensjahr vollendet haben.
Eine Ausnahme stellt die Benutzung als Jugend-
licher dar, wenn die Benutzung im Zuge einer
Berusausbildung zur Erreichung der Fertigkeit
unter Ausicht eines Ausbilders erolgt.
Falls über den Anschluss und die Bedienung des
Gerätes Zweiel entstehen sollten, wenden Sie sich an
den Kundendienst.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Betonmischer ist ür den Gebrauch in Haus und
Garten bestimmt. Der Betonmischer ist ausschließlich
ür die Herstellung von Beton und Mörtel bestimmt.
Dieses Gerät dar nur wie angegeben bestimmungs-
gemäß verwendet werden. Bei Nichtbeachtung
der Bestimmungen, aus den allgemein gültigen
Vorschriten sowie den Bestimmungen aus dieser
Anleitung, kann der Hersteller ür Schäden nicht
verantwortlich gemacht werden.
pA
WA
WA
Benutzen Sie das Gerät erst nachdem
Sie die Betriebsanleitung aumerk-
sam gelesen und verstanden haben.
GBM 130
55451
230 V ~ 50 Hz
550 W
II
IP44
130 l
35 min-1
18-ach
545 mm
1.200 x 710 x 1.350 mm
49 kg
73,5 db(A)
93 dB(A)
95 dB(A)
Betriebszeiten
Gemäß der Maschinenlärmschutzverordnung vom
September 2002 düren Betonmischer in reinen,
allgemeinen und besonderen Wohngebieten, Klein-
siedlungsgebieten, Sondergebieten, die der Erholung
dienen, Kur- und Klinikgebieten und Gebieten ür die
Fremdenbeherbergung sowie au dem Gelände von
Krankenhäusern und Pegeanstalten an Sonn- und
Feiertagen sowie an Werktagen von 20.00 bis 7.00
Uhr nicht in Betrieb genommen werden.
Bitte beachten Sie auch die regionalen Vorschriten
zum Lärmschutz.
Restrisiken
Auch bei bestimmungsgemäßem Gebrauch können
trotz Einhaltung aller einschlägigen Sicherheitsbe-
stimmungen augrund der durch den Verwendungs-
zweck bestimmten Konstruktion noch Restrisiken
bestehen.
Restrisiken können minimiert werden, wenn die
Sicherheitshinweise und die bestimmungsgemäße
Verwendung, sowie die Bedienungsanweisung insge-
samt beachtet werden.
Rücksichtnahme und Vorsicht verringern das Risiko
von Personenverletzungen und Beschädigungen.
GBM 160
55456
230 V ~ 50 Hz
800 W
II
IP44
160 l
29,5 min
-1
16-ach
550 mm
1.280 x 840 x 1.345 mm
67 kg
73,5 db(A)
93 dB(A)
95 dB(A)