Güde GBM 130 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 29

Technical Data
Concrete Mixer
Art. No
Mains voltage / Mains requency
Rated power
Protection class
Degree o protection
max. Drum capacity
Mixer drum speed
Drum arrest
Ø-Handwheel
Overall dimensions LxWxH in mm: App.
270x295x200
Weight
Noise details
Sound pressure level L
pA
Distance 1 m, Height above the earth 1,55 m
Measured sound power level L
Guaranteed sound power level L
max. Drum capacity, sand / granulate 0-3 mm, Humidity 4-10% max.
Measured according to EN ISO 3744; Uncertainty K = 3 dB (A), Wear ear protectors!
Read and understand the operating
instructions beore using the
appliance. Familiarise with the
control elements and how to use the appliance
properly. Abide by all the saety measures stated in
the service manual. Act responsibly toward third
parties.
The operator is responsible or accidents or risks to
third parties.
Conduct a rst-aid procedure adequate to the
injury and summon qualied medical attendance as
quickly as possible. Protect the injured person rom
urther harm and calm them down. For the sake o
eventual accident, in accordance with DIN 13164,
a workplace has to be tted with a rst-aid kit.
It is essential to replace any used material in the
rst-aid kit immediately ater it has been used.
In case o any doubts about connection and operati-
on reer please to our customer center
Specied Conditions Of Use
The concrete mixer has been designed to be used
both in house and in the garden exclusively or con-
crete and mortar production.
Do not use this product in any other way as stated
or normal use. Not observing general regulations
in orce and instructions rom this manual does not
make the manuacturer liable or damages.
GBM 130
55451
230 V ~ 50 Hz
550 W
II
IP44
130 l
35 min
18-ach
545 mm
1.200 x 710 x 1.350 mm
49 kg
73,5 db(A)
93 dB(A)
WA
95 dB(A)
WA
GBM 160
55456
230 V ~ 50 Hz
800 W
II
IP44
160 l
29,5 min
-1
16-ach
550 mm
1.280 x 840 x 1.345 mm
67 kg
73,5 db(A)
93 dB(A)
95 dB(A)
Operating times
According to ordinance on protection against noise
by machines rom September 2002, concrete mixers
must not be put into operation on Sundays and
holidays and on working days between 8.00 PM and
7.00 AM in territories specied by the master plan
as a clean living environment, in general and special
residential areas, small settlements, in special purpose
territories used or holiday purposes, in territories
with spas and clinics, hotels / accommodation units
and in territories with hospitals and nursing homes.
Regional noise protection regulations must also be
complied with.
Residual risks
There can still be some residual risks given by the
machine design despite using the machine in accor-
dance with all the respective saety regulations.
Residual risks may be minimised by ollowing the
saety instructions and use as designated provisions
and the Operating Instructions.
Caution reduces the risk o personal injury and
material damage.
ENGLISH
-1
29