Publicité
HINWEIS: Wenn Sie die Leuchte mit der Fernbedienung ausschalten, merkt sich das
Gerät die zuletzt eingestellte Helligkeit/Farbtemperatur.
Adjust luminous colour: Your luminaire allows you to operation three predefined
colour temperatures – warm white (2,700K), neutral white (4,000K) and cold white
(5,000K). By pressing the "LIGHT" button several times within 3 seconds, you switch
to the next luminous colour.
NOTE: If you switch off the light with the remote control, the appliance remembers
the last brightness/luminous colour setting.
Ajuster couleur de la lumière : La lampe vous permet de faire fonctionner trois
températures de couleur prédéfinies – blanc chaud (2.700K), blanc neutre (4.000K) et
blanc froid (5.000K). En appuyant plusieurs fois sur le bouton « LIGHT » dans les
3 secondes, vous passez à la couleur de lumière suivante.
REMARQUE : Si vous éteignez la lumière avec la télécommande, l'appareil se sou-
vient du dernier réglage de de luminosité / couleur de la lumière.
Regolazione del colore della luce: La lampada permette di azionare tre temperature di
colore predefinite – bianco caldo (2.700K), bianco neutro (4.000K) e
bianco freddo (5.000K). Premendo ripetutamente il tasto "LIGHT" entro 3 secondi, è
possibile passare al colore di luce successivo.
NOTA: Se si spegne la luce con il telecomando, l'apparecchio ricorda l'ultima im-
postazione del luminosità/colore della luce.
Ajustar el color de la luz: La lámpara le permite operar tres temperaturas de color
predefinidas – blanco cálido (2.700K), blanco neutral (4.000K) y blanco frío (5.000K).
Pulsando repetidamente el botón "LIGHT" en 3 segundos, puedes cambiar al sigui-
ente color de luz.
NOTA: Si se apaga la luz con el mando a distancia, el aparato recuerda el último
ajuste de luminosidad/color de luz.
Upravte barvu světla: Vaše svítidlo umožňuje provoz se třemi předdefinovanými
teplotami barev – teplá bílá (3.000K), neutrální bílá (4.000K) e studená bílá (5.000K).
Opakovaným stisknutím tlačítka „LIGHT" do 3 sekund přepnete na další barvu
světla.
POZNÁMKA: Pokud vypnete světlo pomocí dálkového ovladače, zařízení si pamatuje
naposledy nastavenou jas/barvu světla.
Lichtkleur aanpassen: Met de verlichting kunt u werken met drie vooraf gedefi-
nieerde kleurtemperaturen – warm wit (3.000K), neutraal wit (4.000K) en koel wit
(5.000K). Druk binnen 3 seconden herhaaldelijk op de toets "LIGHT" om over te
schakelen naar de volgende lichtkleur.
OPMERKING: Wanneer u de armatuur uitschakelt met de afstandsbediening,
onthoudt het apparaat de laatste instelling voor helderheid/lichtkleur.
Wyreguluj barwa światła: Oprawa umożliwia pracę w trzech predefiniowanych
temperaturach barwowych – ciepłej bieli (3.000K), neutralnej bieli (4.000K) i
chłodnej bieli (5.000K). Kilkukrotne naciśnięcie przycisku „LIGHT" w ciągu 3 sekund
powoduje przełączenie na kolejny barwa światła.
WSKAZÓWKA: Jeśli wyłączysz światło za pomocą pilota, urządzenie zapamięta
ostatnie ustawienie jasności/koloru światła.
27
Publicité
