Publicité
Bedienung
Operación
Licht ein-/ausschalten: Drücken Sie die Taste „LIGHT"
auf dem Handsender der Fernbedienung.
Licht dimmen: Halten Sie die Taste „LIGHT" solange gedrückt,
bis die gewünschte Helligkeit erreicht ist.
Switching light on/off : Press the "LIGHT" button
on hand-held transmitter of the remote control.
Dim the light: Press and hold the "LIGHT" button until the
desired brightness is reached.
Allumer/éteindre la lumière : Appuyez sur le
bouton « LIGHT » de l'émetteur manuel de la télécommande.
Diminuez les lumières : Appuyez sur la touche « LIGHT » et
maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que la luminosité souhaitée
soit atteinte.
Accensione/spegnimento della luce: Premere il tasto "LIGHT"
sul trasmettitore portatile del telecomando.
Abbassa le luci: Tenere premuto il pulsante "LIGHT" fi no a
raggiungere la luminosità desiderata.
Encender/apagar la luz: Presione el botón "LIGHT" del emisor
manual del mando a distancia.
Bajen las luces: Presione y mantenga el botón "LIGHT" hasta
que se alcance el brillo deseado.
Zapnutí/vypnutí světla: Stiskněte tlačítko „LIGHT" na ručním
vysílači dálkového ovládání.
Tlumení světla: Stiskněte a podržte tlačítko „LIGHT", dokud není
dosaženo požadovaného jasu.
Schakel het licht aan/uit: Druk op de toet "LIGHT" op de
handzender van de afstandsbediening.
Dim het licht: Houd de toets "LIGHT" ingedrukt tot de
gewenste helderheid is bereikt.
Włączanie/wyłączanie światła: Naciśnij przycisk „LIGHT"
na nadajniku ręcznym pilota zdalnego sterowania.
Przyciemnij światło: Naciśnij i przytrzymaj przycisk „LIGHT"
do momentu uzyskania żądanej jasności.
Lichtfarbe anpassen: Die Leuchte ermöglicht den Betrieb von drei vordefi nierten
Farbtemperaturen – warmweiß (2.700K), neutralweiß (4.000K) und kaltweiß (5.000K).
Durch das wiederholte Drücken der Taste „LIGHT" innerhalb von 3 Sekunden wech-
seln Sie zur nächsten Lichtfarbe.
26
Operation
Obsluha
Foncionnement
Bediening
Funzionamento
Obsługa
LIGHT
LIGHT
( > 2 Sekunden )
( > 2 seconds )
( > 2 secondes )
( > 2 secondi )
( > 2 segundos )
( > 2 sekundy )
( > 2 seconden )
( > 2 sekundy )
Publicité
