Publicité
2 |
Contenu
1
Clé des symboles et des instructions de sécurité
1.1
Clé des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1.2
Instructions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1.3
Avertissement général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Contenu de la livraison
2.1
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.2
Contenu de la livraison. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.3
Usage approprié. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.4
Responsabilité environnementale / élimination . . . . . . . . .5
2.5
Dimensions et connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.6
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2.7
Principaux composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
2.8
Courbe d'efficacité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Règlements
3.1
Conformité aux normes et règlements . . . . . . . . . . . . . . .10
3.2
Limites d'exploitation de la chaudière. . . . . . . . . . . . . . . .10
3.3
Des règlements supplémentaires pour l'installation
dans le Massachusetts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Installation
4.1
Emballage et identification du produit . . . . . . . . . . . . . . .11
4.2
Préparation du site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4.2.1
Dégagement pour l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4.2.2
Mise en place de l'unité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4.2.3
Emplacement de la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
4.3
Directives de la chimie de l'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
4.4
Connexion hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
4.4.1
Arrêt d'eau faible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
4.4.2
Procédure de test d'absence de débit . . . . . . . . . . . . . . .16
4.4.3
Commutateur de sécurité de surchauffe . . . . . . . . . . . . .16
4.4.4
Installation d'une soupape de décharge de pression . . . .16
4.4.5
Réservoir de dilatation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
4.4.6
Pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
4.4.7
Drain et canalisation de condensat . . . . . . . . . . . . . . . . .19
4.4.8
Connexion électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
4 .4 .9
Connexion du câble d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . .20
4.5
Accès aux borniers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
4.5.1
Activée/Désactivée (Connexion de thermostat de pièce) 21
4.5.2
Capteur de température extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . .21
4.5.3
Schéma de câblage électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
4.6
Canalisation d'alimentation en gaz. . . . . . . . . . . . . . . . . .22
4.6.1
Spécifications de l'alimentation en gaz . . . . . . . . . . . . . .22
4.6.2
Soupape d'arrêt des gaz manuelle. . . . . . . . . . . . . . . . . .22
4.6.3
Régulateur d'alimentation en gaz externe . . . . . . . . . . . .22
4.6.4
Conversion du type de gaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
4.6.5
Ajuster et régler les limites CO
4.7
Système de ventilation et de conduit d'air . . . . . . . . . . . .24
4.8
Air de combustion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
4.8.1
Air de combustion par conduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
6720866944 (2024/01) CA
. . . . . . . .
3
4
10
11
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Mise en service
5.1
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
5.2
Remplissage du système de condensat. . . . . . . . . . . . . .31
5.3
Remplissage du système de chauffage de la chaudière .31
5.4
Avertissement relatif à l'alimentation en gaz . . . . . . . . . .32
5.4.1
Confirmation du type de gaz de l'unité . . . . . . . . . . . . . .32
5.4.2
Conversion du type de gaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
5.5
Procédure de démarrage de la chaudière . . . . . . . . . . . .32
5.5.1
Débit d'eau minimum (protection d'échangeur de chaleur) 33
5.5.2
Test de pression du système de chauffage . . . . . . . . . . .33
5.6
Installation en cascade de la chaudière et démarrage
(POUR SSB 1000 TL UNIQUEMENT) . . . . . . . . . . . . . . .34
5.6.1
Chaudières en cascade : Régler l'adresse de la
chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
5.6.2
Chaudières en cascade : Régler le commutateur
d'alimentation S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Fonctionnement
6.1
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
6.2
Description du panneau de contrôle. . . . . . . . . . . . . . . . .35
6.3
Menus du panneau de contrôle à écran tactile . . . . . . . .35
6.3.1
Démarrage/Accueil BOSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
6.3.2
Écran Cascade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
6.3.3
Écran Chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
6.3.4
Écran Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
6.3.5
Écran Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
6.3.6
Écran d'erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
6.3.7
Écran de service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
6.3.8
Écran de test de module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Annexe A - Diagramme de câblage
Annexe B - Diagramme de connexions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Annexe C - Entretien
Annexe D - Tableau de dépannage
Annexe E - Installation de chaudière (exemple de dessins)
Annexe F - Bornes d'échappement et dégagements d'entrée d'air 53
Annexe G - Résistance de capteur
Annexe H - Déclassement pour installation en altitude
Annexe I - Données sur la taille de l'évacuation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Pièces de rechange
31
35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
. . . . . . . . . . . . . . . . .
42
44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
. . . . .
49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
. . . . . . . .
56
. . . . . . . . . . . .
57
58
SSB
Publicité
