Champs d'affichage Description
Remplissage/Vidan‐
ge
Entrées TOR (acti‐
ves/inactives)
Relais
Description défaut
Numéro de défaut
Indicateur de l'état
de l'appareil
Point de défaut
Unités lecture auxi‐
liaire
Lecture auxiliaire
Nom de lecture auxi‐
liaire
6.3.3
Lecture auxiliaire
Le mode de visualisation 2 permet d'afficher la lecture auxiliaire en plus de la lecture principale.
L'utilisateur peut choisir les données complémentaires affichées dans le champ Lecture
auxiliaire.
Réglage d'une lecture auxiliaire spécifique
Pour régler la valeur initialement affichée dans le champ Lecture auxiliaire, utiliser le
paramètre Lecture auxiliaire par défaut (2.12.7.) (Page 223).
La lecture auxiliaire choisie est synchronisée automatiquement avec la valeur Lecture
principale lors du défilement des points de mesure. Par exemple, en choisissant Niveau
pour la lecture principale et Volume pour la lecture auxiliaire, l'appareil indique toujours
le Niveau (dans le champ primaire) et le Volume (dans le champ auxiliaire) pour le même
point de mesure. Le point de mesure est indiqué dans l'afficheur du mode de mesure comme
représenté par la référence 6 du schéma de l'afficheur local (Page 49).
Contourner temporairement la lecture auxiliaire
La valeur affichée dans le champ auxiliaire peut être contournée temporairement en
appuyant sur la flèche
à un point de mesure spécifique dans le champ lecture auxiliaire.
Par exemple, la lecture principale peut être configurée pour afficher le Débit et la lecture
auxiliaire pour afficher la Hauteur de lame. Dans ce cas, l'utilisateur peut visualiser les sorties
MultiRanger 200 HMI
Instructions de service, 01/2023, A5E38295350-AJ
Indique si le niveau augmente ou diminue. Pour plus d'informations sur la pro‐
grammation, voir Indicateur de vidange (2.3.10.) (Page 166) et Indicateur de
remplissage (2.3.9.) (Page 166).
Indique les entrées TOR programmées ainsi que l'état de chaque entrée. Les en‐
trées TOR permettent de déclencher ou de modifier les fonctions de l'appareil
dédiées au contrôle d'autres appareils comme des pompes et alarmes.
Indique les relais programmés ainsi que l'état de chaque relais.
En cas de défaut, ce champ contient la description du défaut. En l'absence de
défaut, le champ apparaît vide.
En cas de défaut actif, ce champ contient le numéro du défaut. Pour plus de détails
sur les défauts possibles, voir Codes de défaut généraux (Page 263).
Si deux défauts apparaissent simultanément, l'indicateur d'état de l'appareil et le
texte correspondant à la plus haute priorité sont affichés.
Numéro de point (1 ou 2) présentant le défaut.
Unités de mesure applicables à la lecture auxiliaire. Si l'unité applicable à la lecture
auxiliaire n'a pas été sélectionnée, ce champ sera vide.
Indique la valeur de la lecture auxiliaire. La valeur indiquée ici peut être sélection‐
née avec le paramètre Lecture auxiliaire par défaut (2.12.7.) (Page 223). Pour plus
d'informations sur la sélection de la valeur affichée, voir Lecture auxiliaire (Pa‐
ge 51).
Identifie la valeur indiquée dans le champ Lecture auxiliaire.
en mode RUN. Ainsi, l'utilisateur visualise des valeurs non associées
Mise en service
6.3 Mode RUN
51