Publicité
Mise à jour
La procédure suivante décrit l'actualisation d'un appareil MultiRanger Plus/HydroRanger Plus ou
MultiRanger 100/200/HydroRanger 200 vers un MultiRanger 200 HMI/HydroRanger 200 HMI.
Si l'application reste inchangée, copier les paramètres de l'ancien contrôleur de niveau
Siemens avant la mise hors service.
F.1
Montage d'un appareil
Veuillez lire la section Installation et montage (Page 25) et suivre les étapes ci-dessous :
1. Coupez l'alimentation de l'ancien contrôleur de niveau Siemens.
2. Déconnecter et identifier tous les câbles des borniers de connexion.
3. Retirer le boîtier du mur, tirer les câbles à travers les entrées.
4. Fixer le nouvel appareil à l'aide des orifices de montage déjà utilisés par l'ancien contrôleur
de niveau Siemens.
5. Faire passer les câbles dans les entrées prévues.
6. Connecter tous les câbles aux borniers de connexion appropriés du nouvel appareil.
F.2
Connexion du transducteur
Important : Contrairement au MultiRanger Plus/HydroRanger Plus, il n'est PAS recommandé
d'utiliser une rallonge de câble coaxial pour le transducteur relié au MultiRanger 200 HMI/
HydroRanger 200 HMI. Le circuit électrique du MultiRanger 200 HMI/HydroRanger 200 HMI est
conçu pour accepter un câble à paire blindée/torsadée. Il est préférable de remplacer le câble
coaxial par un câble à paire torsadée.
Si ce type de connexion est difficile à réaliser, se reporter à la section ci-dessous.
F.3
Câble d'extension pour transducteur à ultrasons
Cet appareil emploie un récepteur d'entrée différentielle relié soit directement au câble de
connexion du transducteur, soit avec un câble de rallonge blindé à paire torsadée, via une boîte
de jonction. Ce type d'installation avec deux conducteurs et un écran garantit une meilleure
résistance aux bruits électriques par rapport à la connexion coaxiale (soit jusqu'à 20 dB). Elle
garantit la fiabilité là où la proximité de câbles de tension ou d'entraînements à vitesse variable
(par ex.) peut affecter la performance.
Si une rallonge est requise pour l'installation d'un nouvel appareil, nous vous recommandons
vivement d'utiliser un câble blindé à paire torsadée de qualité. Si le transducteur est connecté
avec le câble fourni, il suffit uniquement de connecter l'appareil pour bénéficier de ses
prestations supérieures.
MultiRanger 200 HMI
Instructions de service, 01/2023, A5E38295350-AJ
F
331
Publicité
