Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens SINAMICS IOP
Sommaire des Matières pour Siemens SINAMICS IOP
- Page 3 Consignes de sécurité ___________________ Intelligent Operator Panel (IOP) élémentaires ___________________ Consignes de sécurité ___________________ Vue d'ensemble SINAMICS ___________________ Installation Intelligent Operator Panel (IOP) ___________________ Assistants ___________________ Commande Instructions de service ___________________ Menu ___________________ Options ___________________ Caractéristiques techniques Édition 02/2016, firmware IOP V1.6.2 02/2016, FW V1.6.2 A5E36768540D AA...
- Page 4 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
-
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité élémentaires ......................7 Consignes de sécurité générales ..................... 7 Sécurité industrielle ........................8 Consignes de sécurité ........................... 11 Vue d'ensemble ............................ 13 Introduction ..........................13 Agencement et fonctions ......................15 Icônes de l'écran ........................18 Structure de menu ........................19 Installation ............................ - Page 6 Sommaire Editeur E/S ..........................61 Protection en écriture ......................63 Protection de savoir-faire ....................... 65 Options ..............................73 Kit de montage sur porte ......................73 Console portative ........................75 Caractéristiques techniques ........................79 Index ..............................81 Intelligent Operator Panel (IOP) Instructions de service, 02/2016, FW V1.6.2, A5E36768540D AA...
-
Page 7: Consignes De Sécurité Élémentaires
Consignes de sécurité élémentaires Consignes de sécurité générales ATTENTION Le non respect des consignes de sécurité et le manque de prise en compte des risques résiduels peuvent entraîner la mort Le non respect des consignes de sécurité et des remarques relatives aux risques résiduels dans la documentation du matériel peut conduire à... -
Page 8: Sécurité Industrielle
à une exploitation sûre des installations, solutions, machines, équipements et/ou réseaux. Ces fonctions jouent un rôle important dans un système global de sécurité industrielle. Dans cette optique, les produits et solutions Siemens font l’objet de développements continus. Siemens vous recommande donc vivement de vous tenir régulièrement informé... - Page 9 Consignes de sécurité élémentaires 1.2 Sécurité industrielle ATTENTION Danger de mort en cas de manipulation du logiciel par l'utilisation de supports mémoire amovibles L'archivage de fichiers sur des supports de mémoire amovibles présente un risque élevé en ce qui concerne les infections, p. ex. par des virus ou des logiciels malveillants. Un paramétrage incorrect peut entraîner des dysfonctionnements sur les machines, susceptibles de provoquer des blessures, voire la mort.
- Page 10 Consignes de sécurité élémentaires 1.2 Sécurité industrielle Intelligent Operator Panel (IOP) Instructions de service, 02/2016, FW V1.6.2, A5E36768540D AA...
-
Page 11: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Avertissements et mises en garde DANGER Veiller à ce que le système soit dans un état stable et sûr Lors de la mise en service du variateur, il est essentiel que le système soit dans un état stable et sûr, car les processus de mise en service peuvent démarrer le moteur. - Page 12 Consignes de sécurité Intelligent Operator Panel (IOP) Instructions de service, 02/2016, FW V1.6.2, A5E36768540D AA...
-
Page 13: Vue D'ensemble
Vue d'ensemble Introduction Compatibilité Le pupitre Intelligent Operator Panel (IOP) a été conçu pour améliorer l'interface et les capacités de communication des variateurs SINAMICS. L'IOP se connecte au variateur via une interface RS232. Il a été conçu pour reconnaître automatiquement les dispositifs suivants de la gamme SINAMICS : ●... - Page 14 Vue d'ensemble 3.2 Agencement et fonctions Pour plus d'informations sur les mises à jour du firmware et de la langue, se reporter à IOP Updater (Page 27). Remarque Assistance fonctionnelle de l'IOP • Les variateurs dont la version du firmware SINAMICS est inférieure à 4.2 ne sont pas complètement pris en charge par l'IOP.
-
Page 15: Agencement Et Fonctions
Vue d'ensemble 3.2 Agencement et fonctions Agencement et fonctions Vue d'ensemble L'agencement physique de l'IOP est illustré ci-dessous : Figure 3-1 Agencement de l'IOP Intelligent Operator Panel (IOP) Instructions de service, 02/2016, FW V1.6.2, A5E36768540D AA... - Page 16 Vue d'ensemble 3.2 Agencement et fonctions L'IOP est piloté par une molette-poussoir et cinq boutons supplémentaires. Les fonctions spécifiques de la molette-poussoir et des boutons sont indiquées dans le tableau ci-dessous. Tableau 3- 1 Fonction des commandes de l'IOP Touche Fonction La molette-poussoir possède les fonctions suivantes : Dans un menu, tourner la molette-poussoir pour changer de sélection.
- Page 17 Vue d'ensemble 3.2 Agencement et fonctions Touche Fonction La touche INFO possède les fonctions suivantes : Affiche des informations complémentaires sur l'élément actuellement sélectionné. • Un nouvel appui sur la touche INFO réaffiche l'écran précédent. • Un appui sur la touche INFO pendant la mise sous tension de l'IOP place celui-ci en mode DEMO. Pour •...
-
Page 18: Icônes De L'écran
Vue d'ensemble 3.3 Icônes de l'écran Icônes de l'écran Vue d'ensemble L'IOP affiche un certain nombre d'icônes sur le bord supérieur droit de l'écran, qui informent sur les différents états ou les conditions actuelles du variateur. Ces icônes sont décrites dans le tableau ci-dessous. -
Page 19: Structure De Menu
Vue d'ensemble 3.4 Structure de menu Structure de menu Vue d'ensemble La structure de menu de l'IOP est illustrée ci-dessous. Pour plus d'informations sur la compatibilité de l'IOP, se reporter à Introduction (Page 13) : Figure 3-2 Arborescence des menus de l'IOP Intelligent Operator Panel (IOP) Instructions de service, 02/2016, FW V1.6.2, A5E36768540D AA... - Page 20 Vue d'ensemble 3.4 Structure de menu Intelligent Operator Panel (IOP) Instructions de service, 02/2016, FW V1.6.2, A5E36768540D AA...
-
Page 21: Installation
Installation Installation de l'IOP Installation de l'IOP sur la Control Unit Remarque Alimentation électrique de l'IOP L'IOP ne dispose d'aucune alimentation interne et son alimentation provient directement de la Control Unit du variateur, via l'interface RS232. L'IOP peut être également raccordé à un PC et alimenté... -
Page 22: Installation Initiale
Installation 4.2 Installation initiale Installation initiale Séquence de démarrage initiale Une fois que l'IOP est installé et alimenté, il détecte automatiquement le type de la Control Unit et le module de puissance auxquels il est raccordé. A la première utilisation, l'IOP affiche automatiquement les options pour sélectionner la langue par défaut et configurer la date et l'heure (si la Control Unit à... - Page 23 Installation 4.2 Installation initiale Sélection de la langue Pour sélectionner la langue d'affichage de l'IOP, procéder comme suit : Sélectionner Menu Sélectionner Options Sélectionner Paramètres pupitre Sélectionner la langue Sélectionner la langue re- Appuyer sur la touche ESC quise et la maintenir enfoncée pour obtenir l'écran d'état Des langues supplémentaires sont disponibles pour l'IOP.
- Page 24 Installation 4.2 Installation initiale Sélectionner Paramètres Définir les paramètres de Régler la date et l'heure date et heure date et heure Appuyer sur la touche ESC et la maintenir enfoncée pour obtenir l'écran d'état Les réglages d'heure sont généralement effectués sur la Control Unit si celle-ci dispose d'une horloge interne (RTC).
- Page 25 Installation 4.2 Installation initiale Contraste de l'écran Pour configurer le niveau de contraste de l'IOP, procéder comme suit : Sélectionner Menu Sélectionner Options Sélectionner Paramètres pupitre Sélectionner Contraste de Sélectionner le réglage de Appuyer sur la touche ESC l'écran contraste de l'écran et la maintenir enfoncée pour obtenir l'écran d'état Rétroéclairage de l'écran...
-
Page 26: Etiquettes Définies Par L'utilisateur Pour L'écran Etat
Installation 4.3 Etiquettes définies par l'utilisateur pour l'écran Etat Le réglage du rétroéclairage de l'écran sera automatiquement modifié sur "Bas" après un délai de 60 secondes suivant la dernière touche enfoncée, afin de prolonger la longévité de l'écran. Si une touche est enfoncée, le réglage du rétroéclairage revient automatiquement à la valeur définie par l'utilisateur. -
Page 27: Iop Updater
Installation 4.4 IOP Updater ● Le nombre d'étiquettes est restreint en fonction du type de vue de l'écran d'état qui est sélectionné dans "Assistant écran état". Se reporter à Options (Page 53). Les quatre fichiers sont nommés ainsi : ● BotLeft.txt ●... - Page 28 IOP Updater Le logiciel IOP Updater, les assistants supplémentaires, les fichiers de firmware et les fichiers de langue peuvent être téléchargés depuis le site web Service et assistance de Siemens, dont voici le lien : Téléchargement du logiciel IOP Updater (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/67273266) Ce site web contient les fichiers de démarrage qui explique l'installation et l'utilisation du...
-
Page 29: Assistants
Assistants Vue d'ensemble Les assistants de l'IOP sont des macros basées sur des questions, qui aident l'utilisateur à configurer les différentes fonctions et applications du variateur. ATTENTION La fonction d'identification du moteur (ID moteur) s'exécutera automatiquement Avec la mise en service de base "Standard Drive Control" ou "Dynamic Drive Control", la fonction ID moteur est activée par défaut à... -
Page 30: Exemple D'assistant
Assistants 5.1 Exemple d'assistant Téléchargement du logiciel IOP Updater (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/67273266) Exemple d'assistant Vue d'ensemble des assistants Les exemples suivants sur le fonctionnement des assistants de l'IOP ne sont fournis qu'à titre de démonstration uniquement, PRUDENCE Avant de mettre en service une application Avant d'utiliser un assistant, il est indispensable que la Control Unit et le module de puissance de l'utilisateur aient été... -
Page 31: Mise En Service Rapide Avec Iop
Assistant de l'IOP (IOP Wizard Manual). Ce manuel est disponible au téléchargement via le lien suivant : Manuel Assistant de l'IOP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109483443) 5.1.1 Mise en service rapide avec IOP Assistant de mise en service de base Sélectionner les assistants... - Page 32 Assistants 5.1 Exemple d'assistant Sélectionner Continuer Sélectionner la classe d'ap- Sélectionner les paramètres plication moteur Sélectionner la saisie des Sélectionner le type de mo- Sélectionner la caractéris- paramètres moteur teur tique Sélectionner Continuer Saisir la fréquence du moteur Saisir la tension du moteur Saisir le courant du moteur Saisir la puissance assignée Saisir la vitesse du moteur...
- Page 33 Assistants 5.1 Exemple d'assistant Saisir la fréquence minimale Saisir la fréquence maximale Saisir le temps de montée Saisir le temps de descente Récapitulatif des réglages - Sauvegarder les réglages Sélectionner Continuer Réglages sauvegardés Écran d'état affiché À la première commande MARCHE - La fonction ID moteur est exécutée Intelligent Operator Panel (IOP)
- Page 34 Assistants 5.1 Exemple d'assistant Intelligent Operator Panel (IOP) Instructions de service, 02/2016, FW V1.6.2, A5E36768540D AA...
-
Page 35: Commande
Commande Vue d'ensemble Le menu Commande permet de modifier en temps réel les paramètres suivants : ● Consigne ● Inversion ● Jog ● Mode manuel personnalisé ● Démarrage en mode manuel ● Bloquer la commutation Manuel/Automatique Le menu Commande est accessible depuis le menu situé en bas au centre de l'écran Etat, comme illustré... -
Page 36: Inversion
Commande 6.2 Inversion Pour modifier la consigne, procéder comme suit : Sélectionner Commande Sélectionner Consigne Tourner la molette pour ré- gler la consigne Inversion Inversion La fonction de la commande d'inversion consiste à inverser le sens de rotation du moteur par rapport au sens de marche normal en avant. -
Page 37: Mode Manuel Personnalisé
Commande 6.4 Mode manuel personnalisé Pour activer ou désactiver la fonction Jog, les actions suivantes doivent être exécutées : Sélectionner Commande Sélectionner Jog Sélectionner Arrêt ou Marche Remarque Sélection des fréquences Jog Il est important que les paramètres Jog P1058 (Jog droite) et P1059 (Jog gauche) soient réglés sur les fréquences requises par l'application utilisateur. - Page 38 Commande 6.4 Mode manuel personnalisé Tableau 6- 1 Entrées d'interconnexion pour le mot d'état 1 en mode manuel personnalisé Raccordement standard r8540 STW 1 depuis l'IOP Entrées binecteurs (BI) p8542 STW1 effectif en mode manuel personnalisé Bit0 Touche ON/OFF (marche/arrêt) ->...
-
Page 39: Démarrage En Mode Manuel
Commande 6.5 Démarrage en mode manuel Sélectionner Paramètre de Sélectionner la fonction re- Sélectionner la source du commande quise signal de commande Sélectionner l'entrée qui re- Sélectionner Paramètre de Sélectionner la source du cevra le signal de commande consigne signal de consigne Sélectionner l'entrée qui re- cevra le signal de consigne Une fois l'entrée du signal de consigne sélectionnée, l'IOP revient à... -
Page 40: Bloquer La Commutation Manuel/Automatique
Commande 6.6 Bloquer la commutation Manuel/Automatique Exemple de configuration du démarrage en mode manuel Sélectionner Commande Sélectionner Démarrage en Configurer la consigne de mode manuel vitesse requise sous forme de valeur de pourcentage L'IOP reviendra automatiquement au menu Commande et affichera que "Démarrage en mode manuel"... - Page 41 Commande 6.6 Bloquer la commutation Manuel/Automatique Sélectionner Marche : Ma- Entrer à nouveau le mot de Sélectionner la source du nuel/Automatique depuis l'AP passe ou en créer un nou- signal ou la DI veau Sélectionner l'entrée qui re- Appuyer sur ESC pour reve- cevra le signal de commande nir au menu Commande La touche HAND/AUTO est désormais désactivée et il est impossible d'activer la commande...
- Page 42 Commande 6.6 Bloquer la commutation Manuel/Automatique Intelligent Operator Panel (IOP) Instructions de service, 02/2016, FW V1.6.2, A5E36768540D AA...
-
Page 43: Menu
Menu Vue d'ensemble Vue d'ensemble "Menu" est sélectionné parmi les trois options en bas de l'écran de l'IOP. Lorsque l'option "Menu" est sélectionnée, les fonctions suivantes s'affichent : ● Diagnostics ● Paramètres ● Assistants (c'est un raccourci clavier permettant d'accéder au menu principal des assistants) ●... - Page 44 Menu 7.2 Diagnostics Défauts/alarmes actifs Lorsque cette option est sélectionnée, l'écran affiche toutes les défauts et alarmes actifs qui n'ont pas encore été acquit- tés. Chaque défaut ou alarme peut être sélectionné. En appuyant sur la touche INFO ou sur la touche OK, une explication du défaut ou de l'alarme s'affiche.
- Page 45 Menu 7.2 Diagnostics Etat des E/S Cette option affiche une liste des entrées et sorties TOR et analogiques du variateur, ainsi que de leurs états actuels. Cet écran d'information ne peut pas être modifié. Un appui sur la touche ESC permet de revenir au menu pré- cédent.
- Page 46 Menu 7.2 Diagnostics L'écran de simulation des E/S permet de simuler le fonction- nement des E/S TOR et analogiques, sans nécessiter des signaux externes. Ces fonctionnalités sont très avantageuses pendant la mise en service et la recherche de défauts, puisque l'utilisateur peut rapidement simuler une situation sans avoir à...
-
Page 47: Paramètres
Menu 7.3 Paramètres Paramètres Menu Paramètres Pour plus d'informations sur la compatibilité de l'IOP, se reporter à Introduction (Page 13). Le menu Paramètres offre des fonctionnalités étendues et permet d'accéder et de modifier tous les paramètres du varia- teur. Lorsque cette option est sélectionnée, il est possible d'utiliser des fonctions de paramétrage regroupées de la façon suivante : •... - Page 48 Menu 7.3 Paramètres Cet écran affiche une liste complète de tous les paramètres requis pour une mise en service rapide. Les paramètres sont listés par ordre numérique. Il est possible d'y accéder pour confirmer les valeurs définies ou bien pour les modifier afin d'affiner les réglages ou pour corriger d'éventuelles erreurs dans les valeurs de paramétrage.
- Page 49 Menu 7.3 Paramètres Tous les paramètres de ces groupes sont en lecture seule et ne peuvent pas être modifiés. Recherche par numéro Cette option permet de rechercher un numéro de paramètre particulier. Si ce numéro de paramètre n'existe pas, le para- mètre le plus proche de la valeur saisie s'affiche.
-
Page 50: Téléchargement
être réalisé. Se reporter à la "Description fonctionnelle de Safety Integrated", disponible via le lien ci-dessous : Description fonctionnelle de Safety Integrated (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/50736819) Jeux de paramètres personnalisés Vue d'ensemble Il est possible désormais de créer des jeux de paramètres personnalisés et de les stocker sur l'IOP. - Page 51 Menu 7.5 Jeux de paramètres personnalisés Les étapes pour la création et le stockage d'un jeu de paramètres personnalisés sur l'IOP sont détaillées dans la procédure ci-dessous. Remarque Limitations du nom de fichier d'un jeu de paramètres personnalisés Bien que le nom de fichier d'un jeu de paramètres personnalisés puisse contenir jusqu'à 96 caractères ANSI, si tous les noms de fichiers ont une longueur de 96 caractères, cela limitera le nombre de jeux de paramètres enregistrés sur l'IOP.
- Page 52 Menu 7.5 Jeux de paramètres personnalisés • Débrancher l'IOP de la Control Unit • Connecter l'IOP au PC via un câble USB • L'IOP passe en mode Dispositif de stockage de masse • Ouvrir l'explorateur Windows sur le PC Sélectionner le jeu de para- Un message de télécharge- mètres à...
-
Page 53: Options
Menu 7.6 Options Copie des jeux de paramètres de l'IOP Après avoir enregistré un certain nombre de jeux de paramètres sur l'IOP, il est possible de copier les jeux de paramètres enregistrés sur un autre IOP, par l'intermédiaire de la procédure décrite ci-dessous. - Page 54 Menu 7.6 Options s'affichent. Ces données peuvent être changées en utilisant l'assistant pour sélectionner d'autres valeurs physiques du variateur. Les unités de valeur affichées peuvent être spécifiquement adaptées en utilisant des facteurs de conversion connus et en ajoutant une valeur de décalage pour permettre aux unités de mesure de s'afficher en fonction de l'application utilisateur.
- Page 55 Menu 7.6 Options Sélectionner Menu Sélectionner Options Sélectionner Assistant écran d'état Sélectionner Vue de ten- Sélectionner la position sur Sélectionner le paramètre à dance l'écran afficher Sélectionner l'unité de me- Sélectionner le nombre de Sélectionner la plage de va- sure décimales des valeurs affi- leurs chées...
- Page 56 Menu 7.6 Options En appuyant longuement sur la touche INFO, les données du graphique sont enregistrées dans un fichier d'information de tendance sur l'IOP. Un exemple de fichier d'information de tendance et de son emplacement est illustré dans la figure ci-dessous. Figure 7-2 Fichier d'information de tendance Editeur E/S...
- Page 57 Menu 7.6 Options Paramètres entraînement Rétablissement des réglages d'usine du variateur Il existe deux options de rétablissement des réglages d'usine : Réinitialisation sur les réglages d'usine - Cette option rétablit les réglages d'usine par défaut de tous les paramètres. Les paramètres de sécurité...
- Page 58 Menu 7.6 Options Sauvegarder RAM en ROM Cette option permet d'enregistrer manuellement toutes les données du variateur, depuis sa mémoire interne, dans une mémoire interne non volatile. Par conséquent, les données enregistrées seront conservées dans le variateur jusqu'à ce qu'elles soient écrasées. Paramètres pupitre Langue Cette option permet de sélectionner la langue à...
- Page 59 Menu 7.6 Options Les paramètres de date et heure permettent de configurer les options suivantes : ● Format de date - Cette option permet de sélectionner le format de date entre JJ/MM/AA ou MM/JJ/AA. ● Paramètres date et heure - Cette option permet de définir la date et l'heure de l'horloge interne de la Control Unit.
- Page 60 Menu 7.6 Options Saisir le mois de fin de Saisir la semaine de fin de Saisir le jour de fin de l'heure l'heure d'été l'heure d'été d'été Saisir l'heure de fin de l'heure Régler la date et l'heure L'IOP revient à l'écran précé- d'été...
-
Page 61: Editeur E/S
Menu 7.7 Editeur E/S Durée d'éclairage Le rétroéclairage de l'écran est réglé par défaut pour s'éteindre automatiquement 60 secondes après la dernière action d'une touche. Cette durée peut être ajustée à 30 secondes, 60 secondes, 300 secondes ou Toujours acti- vé. - Page 62 Menu 7.7 Editeur E/S PRUDENCE Modification des réglages d'entrée et sortie préaffectés Des fonctions ont peut-être déjà été affectées à certaines entrées et sorties ; il est donc recommandé de ne pas modifier ces affectations, sauf si c'est nécessaire pour un type particulier d'application.
-
Page 63: Protection En Écriture
Menu 7.8 Protection en écriture Protection en écriture Introduction La fonction de protection en écriture a été conçue pour empêcher la modification intempestive des réglages du variateur. Aucun mot de passe n'est requis pour activer la fonction de protection en écriture. Les paramètres exclus de la protection en écriture sont énumérés dans le tableau ci- dessous. - Page 64 Menu 7.8 Protection en écriture Activation/désactivation de la protection en écriture Pour activer ou désactiver la fonction de protection en écriture, procéder comme suit : Sélectionner Menu Sélectionner Paramètres Sélectionner Recherche par numéro Entrer le numéro de para- Sélectionner le paramètre Sélectionner "1"...
-
Page 65: Protection De Savoir-Faire
Menu 7.9 Protection de savoir-faire Protection de savoir-faire Introduction La fonction de protection de savoir-faire (KHP) a été conçue pour permettre aux fabricants de machine de masquer entièrement tous les paramètres modifiés du variateur. Cela signifie que, non seulement ces paramètres ne peuvent pas être modifiés, mais qu'ils ne sont pas non plus visibles par l'utilisateur final du système. - Page 66 Menu 7.9 Protection de savoir-faire Paramètres de la protection de savoir-faire (KHP) Tous les paramètres utilisés pour activer, désactiver et modifier la fonction de protection de savoir-faire sont répertoriés ci-dessous, avec une brève description de leur rôle. Tableau 7- 3 Protection de savoir-faire Paramètre Fonction P7763...
- Page 67 Menu 7.9 Protection de savoir-faire 6. A l'aide du paramètre p7768, confirmer le mot de passe. Une fois cette étape terminée, la fonction de savoir-faire est activée. 7. Cette fonction peut désormais être désactivée ou activée uniquement en utilisant le paramètre p7766 pour saisir le mot de passe créé.
- Page 68 Menu 7.9 Protection de savoir-faire Création de la liste d'exceptions Pour créer la liste des paramètres à inclure dans la liste d'exceptions, procéder comme suit : Sélectionner Menu Sélectionner Paramètres Sélectionner Recherche par numéro Rechercher le paramètre Appuyer sur OK pour modi- p07764[0] ne doit pas être 07764 fier le paramètre 07764...
- Page 69 Menu 7.9 Protection de savoir-faire Lors de la saisie des caractères individuels du mot de passe dans p7766 [0...29], chaque indice ne contiendra qu'un seul caractère, saisi sous forme de code décimal du tableau ASCII standard. Exemple de saisie du mot de passe "MaC" en code ASCII pour chaque indice du paramètre p7766 : Caractère Code ASCII...
- Page 70 Menu 7.9 Protection de savoir-faire L'écran affiche l'indice [1] Sélectionner l'indice suivant Saisir le code ASCII pour 'a' modifié en '97' et appuyer sur OK (67) et appuyer sur OK L'écran affiche l'indice [2] Faire défiler jusqu'à l'indice S'assurer que tous les modifié...
- Page 71 Menu 7.9 Protection de savoir-faire Faire défiler jusqu'à p7768 Appuyer sur OK pour modi- (KHP Confirmation mot fier le paramètre passe) • Pour désactiver la fonction KHP, saisir le mot de passe à l'aide de p7766 (KHP Saisie mot passe). L'écran affiche l'icône du cadenas pour montrer que la fonction KHP est active...
- Page 72 Menu 7.9 Protection de savoir-faire Intelligent Operator Panel (IOP) Instructions de service, 02/2016, FW V1.6.2, A5E36768540D AA...
-
Page 73: Options
Options Kit de montage sur porte Kit de montage sur porte Le kit de montage sur porte (kit de montage sur porte) a été conçu pour permettre le montage de l'IOP dans la porte d'une armoire. Ce kit permet d'installer l'IOP sur la façade d'un panneau ou d'une porte et de lui attribuer l'indice de protection IP54. - Page 74 Options 8.1 Kit de montage sur porte Figure 8-2 Gabarit de perçage pour le kit de montage sur porte de l'IOP (échelle 1:1) L'épaisseur du panneau ou de la porte de l'armoire doit être comprise entre 1 et 3 mm. Le kit de montage sur porte peut être commandé...
-
Page 75: Console Portative
Options 8.2 Console portative Spécifications du câble RS232 La longueur du câble RS232 peut atteindre 10 mètres sans aucune restriction. La longueur du câble RS232 peut être supérieure à 10 mètres, sans excéder 15 mètres, mais dans ce cas la vitesse de communication ne peut pas dépasser 57 600 bauds. Figure 8-3 Spécifications du câble de type D, à... - Page 76 Options 8.2 Console portative PRUDENCE Précautions générales • Il existe un risque d'explosion si les piles sont remplacées par des modèles de type incorrect. • Eviter les surcharges, courts-circuits, inversions de polarité, la dégradation ou l'incinération des cellules et des piles. Dans le cas contraire, les phénomènes suivants peuvent se produire : rejet de matières toxiques, rejet d'hydrogène et/ou d'oxygène, augmentation de la température de surface.
- Page 77 Options 8.2 Console portative La liste complète des variateurs qui fonctionnent avec l'IOP figure dans Introduction (Page 13). La liste suivante comprend les variateurs qui nécessitent la console portative, car l'IOP ne peut pas être installé directement sur le variateur : ●...
- Page 78 Options 8.2 Console portative Figure 8-4 Agencement de la console portative de l'IOP 1. Intelligent Operator Panel (IOP) 2. Loquet de déverrouillage de l'IOP 3. Interrupteur ON/OFF (marche/arrêt) 4. LED de charge - Allumé lors de la recharge et éteinte lorsque la charge est pleine 5.
-
Page 79: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques de l'IOP Tableau 9- 1 Caractéristiques du kit de montage sur porte et de l'IOP Caractéristique IOP uniquement Kit de montage sur porte Protection Selon la Control Unit utilisée, l'indice de protection peut atteindre IP54. Dimensions (HxLxP) 106,86 mm x 70 mm x 30,06 mm (avec molette) Poids net... - Page 80 Caractéristiques techniques Intelligent Operator Panel (IOP) Instructions de service, 02/2016, FW V1.6.2, A5E36768540D AA...
-
Page 81: Index
Index Entrées/sorties, 48 Fonctions du variateur, 48 Informations système, 48 Interface de mise en service, 48 Activation/désactivation de la protection en écriture, 64 Mise en service, 47 assistance fonctionnelle, 14 Mode de fonctionnement, 48 Assistant de mise en service de base, 31 Réglages de base, 48 Assistant écran d'état Tous les paramètres, 47... - Page 82 Index Mes paramètres, 49 Rétroéclairage de l'écran, 25 Objets entraînement, 47 Paramètres modifiés, 49 Recherche par numéro, 49 Menu Téléchargement, 50 Sélection de la langue, 23 Mes paramètres, 49 Sélection de la source des macros, 31 Mode affichage, 26 Signaux d'activation de l'entraînement, 46 Mode AUTO, 16 Simulation des E/S, 45 Mode DEMO, 17...