DE
EN
Rotary control
Drehregler
heating levels /
1
oscillation
2
Tragegriff
Carrying handle
3
Lufteinlass
Air inlet
Luftauslass
Air outlet
4
5
Standfuß
Stand
Kippschutz-Schalter
Anti-tilt switch
6
FR
IT
Controllo rotativo
Bouton rotatif
dei livelli di
niveaux de chauffage
niveles de calefacción
riscaldamento/
/ oscillation
oscillazione
Poignée de transport Maniglia di trasporto
Entrée d'air
Ingresso aria
Sortie d'air
Uscita aria
Pied de support
Piedistallo
Interrupteur anti-
Interruttore
basculement
antiribaltamento
ES
NL
Control giratorio
Draaiknop
Otočné ovládání
verwarmingsniveaus
/ oscilación
/ oscillatie
Asa de transporte
Draagbeugel
Entrada de aire
Luchtinlaat
Salida de aire
Luchtuitlaat
Soporte
Stand
Interruptor
Anti-kantelschakelaar Spínač proti náklonu
antivuelco
CZ
SK
Obrotowa regulacja
Otočné ovládanie
úrovní ohřevu /
úrovní ohrevu /
oscilace
oscilácie
Rukojeť pro
Rukoväť na
přenášení
prenášanie
Přívod vzduchu
Prívod vzduchu
Wlot powietrza
Výstup vzduchu
Výstup vzduchu
Wylot powietrza
Stojan
Stojan
Prepínač proti
antyprzechyleniowy Dőlésgátló kapcsoló
nakloneniu
PL
HU
poziomów
Forgóvezérlés fűtési
ogrzewania /
szintek / oszcilláció
oscylacji
Uchwyt do
Hordozható fogantyú
przenoszenia
Légbeömlő
Levegő kimenet
Stojak
Állvány
Przełącznik