Publicité
Before reading, fold open the page with the illustrations and then familiarise
yourself with all functions of the device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen
Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Avant la lecture, dépliez la page avec les illustrations et familiarisez-vous
ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.
Klap vóór het lezen eerst de pagina met afbeeldingen open en maak u
vervolgens vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Než začnete číst, nalistujte si stranu s obrázky a poté se obeznamte se všemi
funkcemi zařízení.
Przed przeczytaniem tekstu należy rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie
zapoznać się ze wszystkimi funkcjami urządzenia.
Pred čítaním si nalistujte stranu s obrázkami a následne sa oboznámte so
všetkými funkciami zariadenia.
Antes de leer, despliegue la página con las ilustraciones y familiarícese con
todas las funciones del aparato.
Fold inden du læser siden med billederne ud og gør dig derefter fortrolig med
alle apparates funktioner.
Prima di leggere, aprire la pagina con le illustrazioni e familiarizzare con tutte
le funzioni dell'apparecchio.
Elolvasás előtt hajtsa ki az ábrákat tartalmazó oldalt, majd ismerkedjen meg
a készülék minden funkciójával.
GB
Assembly and operation instructions
DE
Montage- und Bedienungsanleitung
FR/BE
Instructions de montage et mode d'emploi
NL/BE
Montage- en gebruiksaanwijzing
CZ
Návod na montáž a obsluhu
PL
Instrukcja montażu i obsługi
SK
Návod na montáž a obsluhu
ES
Instrucciones de manejo / montaje
DK
Monterings- og betjeningsvejledning
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso
HU
Összeszerelési és kezelési utasítás
2
Page
4
Seite
10
Page
16
Pagina 23
Strana 29
Strona 35
Strana
41
Página 47
Side
53
Pagina 59
Oldal
65
Publicité
