Publicité
CHAPITRE 11 – SPÉCIFICATIONS
Le moteur est certifié s'il porte une étiquette de certification spéciale. Un concessionnaire de moteurs Isuzu peut
également vous indiquer si le moteur est certifié.
L'efficacité du contrôle des émissions et les performances du moteur dépendent du respect des recommandations
d'utilisation et d'entretien et de l'utilisation des carburants et des huiles de lubrification recommandés. Il est
recommandé de confier les réglages et les réparations importantes à votre concessionnaire de moteurs Isuzu agréé.
Divers additifs chimiques pour carburants, qui prétendent réduire la fumée visible, sont disponibles dans le commerce.
Bien que des additifs aient été utilisés par des particuliers pour résoudre certains problèmes de fumée isolés sur le
terrain, ils ne sont pas recommandés pour un usage général.
La réglementation fédérale sur les fumées exige que les moteurs soient certifiés sans dépresseurs de fumée.
Les mesures correctives prises dès la découverte de pièces usées, susceptibles d'affecter les niveaux d'émission,
contribueront à assurer le bon fonctionnement des systèmes de contrôle des émissions. L'utilisation de pièces d'origine
Isuzu est recommandée.
Les fournisseurs de pièces autres qu'Isuzu doivent garantir au propriétaire que l'utilisation de ces pièces n'aura pas
d'incidence négative sur les niveaux d'émission.
Des intervalles d'entretien réguliers, ainsi qu'une attention particulière aux points suivants, sont nécessaires pour
maintenir les émissions de gaz d'échappement dans des limites acceptables pendant la durée de vie utile du moteur.
Reportez-vous aux intervalles d'entretien. Si le moteur fonctionne dans des conditions difficiles, adaptez le programme
d'entretien en conséquence. Consultez votre concessionnaire agréé de moteurs Isuzu pour vous aider à analyser votre
application spécifique, votre environnement d'exploitation et les ajustements de votre programme d'entretien.
Voici une explication de l'entretien des composants liés aux émissions.
Consultez le programme d'entretien pour connaître les intervalles spécifiques des éléments suivants.
POMPES OU BUSES D'INJECTION DE CARBURANT : les pompes ou les buses d'injection de carburant sont
sujettes à l'usure de la pointe en raison de la contamination du carburant. Ces dommages peuvent entraîner une
augmentation de la consommation de carburant, une émission de fumée noire, des ratés ou un fonctionnement irrégulier
du moteur.
Inspectez, testez et remplacez si nécessaire. Les pompes d'injection de carburant peuvent être testées par un
concessionnaire de moteurs Isuzu agréé.
TURBOCOMPRESSEUR : vérifiez qu'il n'y a pas de bruit ou de vibration inhabituels dans le turbocompresseur.
Inspectez les tuyauteries d'admission et d'échappement ainsi que les raccords. Vérifiez l'état des roulements et effectuez
l'entretien comme décrit dans le programme d'entretien.
Une réponse lente du moteur et une faible puissance peuvent indiquer la nécessité d'un réglage ou d'une réparation.
Votre concessionnaire de moteurs Isuzu est équipé des outils, du personnel et de l'équipement nécessaires pour effectuer
ce service.
Le propriétaire est encouragé à tenir un registre d'entretien adéquat, mais l'absence d'un tel registre, en soi, n'invalide
pas la garantie.
Le propriétaire de la machine ou de l'équipement peut effectuer l'entretien courant, les réparations et autres travaux non
couverts par la garantie ou les confier à n'importe quel centre de réparation. Il n'est pas nécessaire que ces travaux non
couverts par la garantie soient effectués dans un centre de garantie désigné pour que la garantie reste en vigueur.
ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE - GARANTIE DU SYSTÈME DE CONTRÔLE DES
ÉMISSIONS :
Isuzu Motors America LLC. vise à assurer que la garantie des systèmes de contrôle des émissions soit correctement
administrée. Si vous ne recevez pas le service de garantie auquel vous pensez avoir droit en vertu de la garantie du
système de contrôle des émissions, appelez ou écrivez à l'adresse suivante :
Isuzu Motors America LLC.
PowerTrain Division
46401 Commerce Center Drive Plymouth, MI 48170
Tél. : 734-582-9470
Les concessionnaires agréés sont recommandés pour les travaux d'entretien et de réparation importants, car ils disposent
d'un personnel formé, d'outils appropriés et connaissent les méthodes et procédures d'entretien les plus récentes. Les
propriétaires et autres personnes qui souhaitent effectuer leurs propres travaux doivent acheter un manuel d'entretien et
obtenir des renseignements actualisés auprès de leur concessionnaire de moteurs Isuzu.
BC79C8B9
Figure 13
11-19
Publicité
