Publicité
EPA (FR)
Numéro de série de la cible : 355Q7-1001 -
Moteur diesel « Non-road » (hors route publique) et moteurs à
combustion interne de type allumage par compression stationnaire
Notice Fédérale sur la Garantie du Contrôle Antipollution
GARANTIE DES DÉFAUTS DE SYSTÈME RELATIFS À L'ÉMISSION.
Isuzu Motors l'America LLC. garantie au propriétaire initial et au propriétaire subséquent du moteur diesel « Non-road »
(hors route publique) et des moteurs à combustion interne de type allumage par compression stationnaire qu'un tel
moteur est :
1. Conçu, construit, et équipé afin de se conformer, au moment de la vente, à tous les règlements applicables adaptés par
l'Agence de Protection de l'Environnement des États-Unis (EPA) et par le Comité des Ressources de l'Air de la
Californie (CARB).
2. Exempt de défauts de matériaux et d'exécution des pièces associées à l'émission spécifique :
• Pour une période de deux (2) ans ou 1 500 heures de fonctionnement, des deux dates celle qui se présente en premier
lieu, après la date de livraison au propriétaire initial du moteur diesel type « non road » (hors route publique)(moins
de 19 kW (25 cv)).
• Pour une période de deux (2) ans ou 1 500 heures, de deux dates celle qui se présente en premier lieu, après la date de
livraison au propriétaire initial du moteur diesel type « non road » (hors route publique) utilisé pour les moteurs à
vitesse constante de moins de 37 kW (50 cv) avec vitesses nominales supérieures ou égales à 3 000 tr/min.
• Pour une période de cinq (5) ans ou 3 000 heures de fonctionnement, des deux dates celle qui se présente en premier
lieu, après la date de livraison au propriétaire initial du moteur diesel type « non-road » (hors route publique) 19 kW
(25 cv) et moteurs plus grands sauf le moteur à vitesse constante mentionnée ci-dessus.
Si une pièce associée à l'émission est défectueuse pendant la période de garantie, elle sera réparée ou remplacée sous la
garantie, en cas de garantie pour le reste des périodes de garantie.
Dans les limites de cette garantie, Isuzu Motors l'America LLC. fournira, à travers le fournisseur de moteurs Isuzu ou
tout autre établissement autorisé par Isuzu Motors l'America LLC. la réparation ou le remplacement de toutes les pièces
garanties sans aucune charge au propriétaire du moteur diesel « Non-road » (hors route publique).
En cas d'urgence, des réparations peuvent être exécutées à n'importe quel établissement de service, ou par le
propriétaire, en utilisant n'importe quelle pièce de rechange.
Isuzu Motors l'America LLC. remboursera les dépenses faites par le propriétaire, y compris les frais de diagnostic pour
une telle réparation d'urgence. Ces dépenses n'excéderont pas le prix de détail suggéré par Isuzu Motors l'America
LLC, pour toutes les pièces garanties qui ont été remplacées, et les frais de main-d'œuvre sur la base de l'allocation
d'heures de travail recommandée par Isuzu Motors l'America LLC pour la réparation de garantie et le taux d'heure de
travail approprié géographiquement.
Une pièce non disponible dans les 30 jours ou une réparation n'étant pas complète dans les 30 jours constitue un cas
d'urgence.
Comme condition de remboursement, les pièces remplacées et les factures doivent être présentées à un emplacement
commercial d'un fournisseur autorisé de moteurs Isuzu ou à tout autre établissement autorisé par Isuzu Motors
l'America LLC.
PIÈCES CONCERNANT LA GARANTIE ANTIPOLLUTION
Cette garantie couvre les pièces associées à l'émission suivantes.
• Système de dosage du carburant
- Pompe d'alimentation en carburant
- Rail commun de carburant
- Injecteur de carburant
- Tuyau d'injection de carburant
• Système d'admission d'air
- Collecteur d'admission
- Turbocompresseur
- Refroidisseur d'air de suralimentation*
34E217EB
CHAPITRE 11 – SPÉCIFICATIONS
11-15
Figure 9
Publicité
