Publicité
CHAPITRE 7 – LUBRIFICATION, FILTRES ET FLUIDES
STOCKAGE DU CARBURANT
Un stockage prolongé peut entraîner l'accumulation
d'impuretés et de condensation dans le carburant. Les
problèmes de moteur sont souvent liés à la présence
d'eau dans le carburant.
Le réservoir de stockage doit être placé à l'extérieur et
la température du carburant doit être maintenue aussi
basse que possible. Purgez régulièrement l'eau et les
impuretés.
CARBURANT BIODIESEL
Le biodiesel à base d'esters méthyliques d'acides gras
(carburant biodiesel) est une famille de carburants
dérivés d'huiles végétales traitées avec des esters
méthyliques.
IMPORTANT : La concentration de biodiesel jusqu'à
5 % (B5) dans le carburant diesel à base de pétrole est
approuvée pour votre moteur UNIQUEMENT SI le
carburant biodiesel utilisé pour le mélange est conforme
à la norme ASTM D6751 (ÉTATS-UNIS) ou EN14214
(EUROPE) et que le carburant diesel à base de pétrole
utilisé pour le mélange est conforme à la norme ASTM
D975 (ÉTATS-UNIS) ou EN590 (EUROPE).
REMARQUE : « L'ASTM D6751 » est la spécification
pour le carburant biodiesel et l'ASTM D975 pour le
carburant diesel à base de pétrole.
IMPORTANT : Le biodiesel conforme à la norme
EN14214
(mélangé
au
uniquement dans des mélanges d'un maximum de 5 %
en volume avec du carburant diesel minéral conforme
à la norme EN590 sur les carburants diesel peut être
utilisé dans ce moteur. Le produit final B5 doit
également être conforme à la norme EN590.
Il
est
impératif
de
concessionnaire Link-Belt quel mélange est autorisé
pour votre moteur.
L'utilisation d'un carburant biodiesel non conforme aux
normes mentionnées ci-dessus peut entraîner de
graves
dommages
au
d'alimentation en carburant.
L'utilisation d'un carburant non homologué peut
entraîner l'annulation de la garantie.
CONDITIONS
D'UTILISATION
BIODIESEL
Le carburant biodiesel doit être acheté auprès d'un
fournisseur de confiance qui connaît le produit et
maintient une bonne qualité de carburant.
Le carburant biodiesel doit être pré-mélangé par le
fournisseur. Mélanger les carburants biodiesel sur
place peut donner lieu à un mélange incorrect
susceptible d'entraîner des problèmes au niveau du
moteur et du système d'alimentation en carburant.
Les performances du moteur sont affectées par
l'utilisation du carburant biodiesel.
IMPORTANT : Ne modifiez pas les réglages du moteur
et/ou de la pompe d'injection pour récupérer les
performances réduites.
La réduction de la puissance doit être acceptée si vous
utilisez un mélange de carburant biodiesel.
Certaines modifications peuvent être nécessaires pour
permettre à votre moteur de fonctionner au carburant
biodiesel.
point
de
vente)
utilisé
vérifier
auprès
de
moteur
et
au
système
DU
CARBURANT
Communiquez avec votre concessionnaire Link-Belt
pour obtenir des renseignements complets sur ces
modifications.
Le point de trouble du carburant biodiesel est plus
élevé que celui du carburant diesel.
IMPORTANT : L'utilisation de mélanges de carburant
biodiesel n'est pas recommandée par temps froid.
Avec les carburants biodiesel, il peut être nécessaire
de changer l'huile moteur, le filtre à huile moteur et les
éléments du filtre à carburant plus fréquemment
qu'avec les autres carburants diesel.
Le carburant biodiesel peut éliminer la rouille et les
particules à l'intérieur des réservoirs de stockage de
carburant qui adhèrent normalement aux parois du
réservoir. Ces dépôts de particules peuvent être piégés
par les filtres à carburant des excavatrices, ce qui les
obstrue et réduit leur durée de vie. Ce phénomène est
plus susceptible de se produire par temps froid.
MANIPULATION DU CARBURANT BIODIESEL
Lorsque vous manipulez du carburant biodiesel, veillez
tout particulièrement à ce que de l'eau ne pénètre pas
dans le système d'alimentation en carburant. Le
carburant biodiesel attire en effet l'humidité de
l'atmosphère.
Les réservoirs de carburant doivent être maintenus
aussi pleins que possible afin de limiter la quantité d'air
et de vapeur d'eau dans le réservoir. Il peut être
nécessaire de vidanger les filtres à carburant plus
souvent pour éliminer l'eau.
L'oxydation
et
constituer un problème avec le carburant stocké dans
une excavatrice.
IMPORTANT : Les excavatrices ne doivent pas être
entreposées pendant plus de 3 mois avec des
votre
mélanges de carburant biodiesel dans le système
d'alimentation en carburant.
Si de longues périodes d'entreposage sont nécessaires,
le moteur doit fonctionner au carburant diesel pendant
20 heures pour éliminer le carburant biodiesel du
système d'alimentation du moteur avant l'entreposage.
Le carburant biodiesel ne doit pas être stocké sur place
pendant plus de 3 mois.
ANTIGEL/ANTI-CORROSION
Utilisez de l'antigel en toute saison pour protéger le
système de refroidissement de la corrosion et de tout
risque de gel.
Pour les régions où la température ambiante est
supérieure à
-36,4 °F (-38 °C), utilisez un mélange de 50 % d'antigel
à base d'éthylène et de glycol.
Pour les régions où la température est inférieure à -
36,4 °F (-38 °C), il est conseillé d'utiliser un mélange
de 40 % d'eau et 60 % d'antigel.
ENVIRONNEMENT
Avant d'effectuer toute opération d'entretien sur cette
excavatrice et avant d'éliminer les fluides ou lubrifiants
usagés, pensez toujours à l'environnement. Ne jetez
jamais d'huile ou de fluide sur le sol et ne les placez
jamais dans des récipients qui fuient.
Communiquez
écologique local ou votre concessionnaire Link-Belt
pour obtenir des renseignements sur la méthode
correcte d'élimination de ces lubrifiants.
7-2
la
stabilité
potentielles
avec
votre
centre
de
peuvent
recyclage
Publicité
