Publicité
Troubleshooting
EN
a. Ensure that the floor, ground or surface that the item sits on is flat and level.
b. Be sure to plug the item correctly to a wall outlet.
c. Ensure all parts are assembled properly in accordance with the Instruction
Manual.
d. If the item do not light, check for loose or broken bulbs and connections.
e. Do not plug into other electrical items.
f. If the item has multiple Light String Cords, be sure to plug in all cords.
g. Check for broken or burned out fuse in plug.
Fehlerbehebung
DE
a. Vergewissern Sie sich, dass der Boden, der Untergrund oder die Oberfläche,
auf der das Gerät steht, flach und eben ist.
b. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät korrekt an eine Steckdose
angeschlossen ist.
c. Vergewissern Sie sich, dass alle Teile gemäß der Bedienungsanleitung richtig
zusammengebaut sind.
d. Wenn das Gerät nicht leuchtet, prüfen Sie, ob die Glühbirnen und Anschlüsse
locker oder defekt sind.
e. Schließen Sie das Gerät nicht an andere elektrische Geräte an.
f. Wenn der Gegenstand mehrere Lichterkettenkabel hat, müssen alle Kabel
eingesteckt werden.
g. Prüfen Sie, ob die Sicherung im Stecker defekt oder durchgebrannt ist.
Dépannage
FR
a. Assurez-vous que le sol, le sol ou la surface sur laquelle repose l'appareil est plat
et de niveau.
b. Assurez-vous de connecter correctement l'appareil à la prise de courant.
c. Assurez-vous que toutes les pièces sont assemblées correctement
conformément aux instructions d'utilisation.
d. Si l'article ne s'allume pas, vérifiez les ampoules et les connexions desserrées
ou cassées.
e. Ne branchez pas la fiche à d'autres appareils électriques.
f. Si l'article comporte plusieurs fils pour les guirlandes lumineuses, assurez-vous
de connecter tous les fils.
g. Vérifiez qu'il n'y a pas de fusibles cassés ou grillés dans la fiche.
Solución de Problemas
ES
a. Asegúrese de que el suelo o la superficie sobre la que se asienta el producto
es plana y está nivelada.
b. Asegúrese de conectar correctamente el producto a una toma de corriente.
c. Asegúrese de que todas las piezas están correctamente montadas de acuerdo
con el Manual de Instrucciones.
08
d. Si el producto no se enciende, compruebe si hay bombillas o conexiones sueltas
o rotas.
e. No lo enchufe a otros elementos eléctricos.
f. Si el producto tiene varios cables de luz, asegúrese de enchufar todos los cables.
g. Compruebe si hay fusibles rotos o quemados en el enchufe.
Risoluzione dei Problemi
IT
a. Assicurarsi che il pavimento, il suolo o la superficie su cui poggia l'apparecchio
siano piani e livellati.
b. Assicurarsi di collegare correttamente l'apparecchio alla presa di corrente.
c. Assicurarsi che tutte le parti siano assemblate correttamente secondo il
Manuale di Istruzioni.
d. Se l'apparecchio non si accende, verificare che non vi siano lampadine e
collegamenti allentati o rotti.
e. Non collegare l'apparecchio ad altri apparecchi elettrici.
f. Se l'articolo ha più cavi per le stringhe luminose, assicurarsi di collegare tutti i
cavi.
g. Controllare che non vi siano fusibili rotti o bruciati nella spina.
Rozwiązywanie problemów
PL
A. Upewnij się, że podłoże lub powierzchnia, na której znajduje się produkt, jest
płaskie i równe.
B. Pamiętaj, aby prawidłowo podłączyć produkt do gniazdka ściennego.
C. Upewnij się, że wszystkie części zostały prawidłowo zmontowane, zgodnie z
instrukcją obsługi.
D. Jeśli przewód oświetleniowy nie świeci, sprawdź, czy żarówki i połączenia nie są
poluzowane lub uszkodzone.
E. Nie podłączaj do innych urządzeń elektrycznych.
F. Jeśli produkt ma wiele przewodów świetlnych, pamiętaj o podłączeniu wszystkich
przewodów.
G. Sprawdź, czy bezpiecznik we wtyczce nie jest uszkodzony lub przepalony.
Problemen oplossen
NL
a. Zorg ervoor dat de vloer, de grond of het oppervlak waar het item op staat vlak
en horizontaal is.
b. Zorg ervoor dat het apparaat correct is aangesloten op een stopcontact.
c. Zorg ervoor dat alle onderdelen correct gemonteerd zijn volgens de gebruik-
saanwijzing.
d. Als het item niet brandt, controleer dan op losse of kapotte lampjes en aanslu-
itingen.
e. Niet aansluiten op andere elektrische apparaten.
f. Als het voorwerp meerdere lichtsnoeren heeft, moet u alle snoeren aansluiten.
g. Controleer op een kapotte of doorgebrande zekering in de stekker.
09
Publicité
