Publicité
11
EN
11. Assembling the Beard
to Santa
Insert two connecting rods
of the Beard (G) into the
connecting holes at the face
of the Santa (H).
DE
11. Montage des Bartes für den
Weihnachtsmann
Stecken Sie zwei Verbindungsstangen des
Bartes (G) in die Verbindungslöcher an der
Stirnseite des Weihnachtsmannes (H).
FR
11. Assemblage de la Barbe du Père Noël
Insérez les deux tiges de connexion de la barbe (G) dans les trous de
connexion sur le visage du Père Noël (H).
ES
11. Montaje de la Barba a la Papá Noel
Inserte dos varillas de conexión de la barba (G) en los agujeros de
conexión en la cara de la Papá Noel (H).
IT
11. Assemblaggio della Barba al Babbo Natale
Inserire le due aste di collegamento della Barba (G) nei fori di collegamento
sulla faccia del Babbo Natale (H).
PL
11. Montaż brody Mikołaja
Włóż dwa pręty łączące brodę (G) do otworów łączących na przedzie
Mikołaja (H).
NL
11. Montage van de Baard aan de Kerstman
Steek twee verbindingsstangen van de Baard (G) in de verbindingsgaten
aan de voorkant van de Kerstman (H).
30
G
H
12
K
EN
12. Assembling the Gift Boxes to Bottom Panel
Insert the connecting rod of the Big Gift Box (K) into the connecting
hole at the bottom of the Bottom Panel (N).
Insert the connecting rod of the Small Gift Box (L) into the
connecting hole at the back side of the Bottom Panel (N).
12. Montage der Geschenkboxen an der Bodenplatte
DE
Stecken Sie die Verbindungsstange der großen Geschenkbox (K)
in das Verbindungsloch an der Unterseite der Bodenplatte (N).
Stecken Sie die Verbindungsstange der kleinen Geschenkbox (L)
in das Verbindungsloch auf der Rückseite der Bodenplatte (N).
12. Assemblage des Coffrets Cadeaux sur le Panneau Inférieur
FR
Insérez la grande bielle du coffret cadeau (K) dans le trou de connexion
situé au bas du panneau inférieur (N).
Insérez la bielle du petit coffret cadeau (L) dans le trou de connexion situé
à l'arrière du panneau inférieur (N).
ES
12. Montaje de las Cajas de Regalos en el Panel Inferior
Inserte la varilla de conexión de la caja de regalo grande (K) en el agujero
de conexión de la parte inferior del panel inferior (N). Inserte la varilla de
conexión de la caja de regalo pequeña (L) en el agujero de conexión de la
parte trasera del panel inferior (N).
L
M
31
Publicité
