Manuels Connexes pour Emerson 1410D
Sommaire des Matières pour Emerson 1410D
- Page 1 Guide condensé 00825-0203-4410, Rev ED Octobre 2023 Passerelle de communication sans fil 1410D d’Emerson ™ avec liaison de terrain Field Link 781...
- Page 2 REMARQUER Ce guide fournit les recommandations essentielles pour les passerelles de communication sans fil 1410 et 1410D d’Emerson. Il ne fournit pas d’instructions concernant le diagnostic, la maintenance, les réparations ou le dépannage. Voir le Manuel de référence de la passerelle de communication sans fil 1410 d’Emerson...
- Page 3 Hauteur de montage Pour obtenir des performances de communication sans fil optimales, installer si possible l’antenne déportée entre 15 et 25 pieds (4,6 et 7,6 m) au-dessus du sol ou 6 pieds (2 m) au-dessus de toute obstruction ou infrastructure majeure. www.Emerson.com...
- Page 4 La configuration de la passerelle se fait au moyen d’une interface Web sécurisée. Les versions récentes des navigateurs suivants sont prises en charge : • Navigateur Chrome ™ • Mozilla Firefox ® • Microsoft Edge Espace disponible sur le disque dur 6,5 Go AMS Wireless Configurator 400 Mo Security Setup Utility (SSU) www.Emerson.com...
- Page 5 être établie entre un ordinateur, un Mac ou un ordinateur portable et la passerelle de communication. Les versions 1410 et 1410D d’Emerson fonctionnent à l’identique et les instructions suivantes s’appliquent aux deux modèles. Mise sous tension de la passerelle de communication Pour la passerelle de communication 1410D, l’alimentation en atelier...
- Page 6 Tableau 3-1 E. Alimentation et raccordements en série de la passerelle 1410 d’Emerson. Bornier noir inclus dans la boîte. F. Alimentation de la liaison de terrain sans fil Field Link 781 d’Emerson et connexions des données. Bornier noir inclus dans la boîte. www.Emerson.com...
- Page 7 (principale) de la passerelle en utilisant un câble Ethernet. 3.1.1 Connexion avecWindows 7 ™ Procédure 1. Cliquer sur l’icône Internet Access (Accès Internet) en bas à droite de l’écran. Illustration 3-2 : Accès Internet 2. Sélectionner Open Network and Sharing Center (Ouvrir le Centre Réseau et partage). www.Emerson.com...
- Page 8 5. Sélectionner Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Protocole Internet Version 4 [TCP/IPv4]), puis sélectionner Properties (Propriétés). Illustration 3-4 : Protocole Internet Version 4 (TCP/IPv4) Remarque Si l’ordinateur de bureau (PC)/portable utilisé est relié à un autre réseau, noter l’adresse IP actuelle ainsi que les www.Emerson.com...
- Page 9 10.5.255.12 8. Dans le champ Subnet mask (Masque sous-réseau), entrer 255.255.255.0 9. Cliquer sur le bouton OK des fenêtres Internet Protocol (TCP/IP) Properties (Propriétés de protocole Internet [TCP/IP]) et Local Area Connection Properties (Propriétés de connexion au réseau local). www.Emerson.com...
- Page 10 Octobre 2023 Guide condensé 3.1.2 Connexion avec Windows 10 ™ Procédure 1. Sélectionner l’icône Network (Réseau) dans le coin inférieur droit. 2. Sélectionner Network settings (Paramètres réseau). www.Emerson.com...
- Page 11 Guide condensé Octobre 2023 3. Sélectionner Ethernet dans la partie gauche de la boîte de dialogue Network Settings (Paramètres réseau). 4. Sélectionner Change adapter options (Modifier les options de l’adaptateur). 5. Voir Etape 4 à Etape 9 instructionsConnexion avecWindows 7. ™ www.Emerson.com...
- Page 12 1. Ouvrir un navigateur Web. 2. Naviguer vers Tools (Outils) → Internet Options (Options Internet) → Connections (Connexions) → LAN Settings (Paramètres réseau). Le processus peut être différent avec d’autres navigateurs. 3. Dans Proxy server (Serveur proxy) , désélectionner la case Use a proxy server... (Utiliser un serveur proxy...). www.Emerson.com...
- Page 13 (Passerelle) → Ethernet Communication (Communication Ethernet) pour saisir les paramètres du réseau. a) Configurer une IP Address (Adresse IP) statique ou obtenir une adresse via le protocole de configuration dynamique des hôtes (DHCP) et entrer un Host Name (Nom d’hôte). www.Emerson.com...
- Page 14 3. Redémarrer l’application dans System Settings (Paramètres du système) → Gateway (Passerelle) → Backup and Restore (Sauvegarde et restauration) → Restart Apps (Redémarrer les applications). Remarque La réinitialisation des applications désactive temporairement les communications avec les appareils de terrain. 4. Débrancher le câble d’alimentation et le câble Ethernet de la passerelle. www.Emerson.com...
- Page 15 Guide condensé Octobre 2023 4 Installation physique 4.1 Montage de la passerelle 1410D d’Emerson L’appareil peut être emboîté sur un système de rail DIN TS35/7.5 ou TS35/15. REMARQUER Lors du montage de l’appareil dans un boîtier électrique ou à un autre endroit, respecter les codes d’installation locaux et nationaux applicables.
- Page 16 Il existe deux configurations de raccordement principales pour la passerelle 1410D et la liaison de terrain 781 : avec et sans barrières. L’emplacement et l’option de certification pour zones dangereuses de la liaison de terrain 781 déterminent s’il est nécessaire de procéder à...
- Page 17 Guide condensé Octobre 2023 Installation sans barrières Pour raccorder la passerelle 1410D et la liaison de terrain 781, utiliser un câble blindé à paires torsadées (voir Illustration 4-3). La liaison de terrain 781 peut être située jusqu’à 656 pieds (200 m) de la passerelle 1410D. www.Emerson.com...
- Page 18 Octobre 2023 Guide condensé Illustration 4-3 : Passerelle 1410D et liaison de terrain 781 sans installation de barrières A. Passerelle de communication sans fil 1410D B. Alimentation 10,5 à 30 Vcc C. Modbus série ® D. La ligne grise indique un raccordement interne E. Sorties d’alimentation F.
- Page 19 330 mA. La barrière du signal nécessite une puissance supplémentaire. Il est possible de la raccorder aux bornes de la passerelle 1410D ou à une alimentation distincte. S’assurer que l’alimentation électrique est suffisante pour répondre à l’appel de courant de la barrière.
- Page 20 Octobre 2023 Guide condensé Illustration 4-4 : Passerelle 1410D et liaison de terrain 781 avec installation de barrière alimentée par la passerelle A. Passerelle de communication sans fil 1410D B. Alimentation 20 à 30 Vcc C. Modbus série D. La ligne grise indique un raccordement interne E.
- Page 21 Q. Appliquer un ruban adhésif sur le câble blindé et les feuilles R. Ségrégation de S.I. S. Retour T. Raccordement pour bouchon de charge U. Court-circuiter ces bornes pour la résistance de 250 Ω V. Liaison de terrain sans fil Field Link 781 www.Emerson.com...
- Page 22 Octobre 2023 Guide condensé Illustration 4-5 : Passerelle 1410D et liaison de terrain 781 avec installation de barrière avec alimentation supplémentaire A. Passerelle de communication sans fil 1410D B. Alimentation 20 à 30 Vcc C. Modbus série D. La ligne grise indique un raccordement interne E. Sorties d’alimentation F.
- Page 23 Le blindage du câble à paires torsadées doit être mis à la terre à l’aide de la borne de mise à la terre de la passerelle 1410D, et il doit être recollé au moyen d’un ruban adhésif sur le côté liaison de terrain 781.
- Page 24 Octobre 2023 Guide condensé Illustration 4-6 : Mise à la terre de la passerelle 1410D A. Fil de cuivre n° 6 AWG B. Masse de protection C. Masse de référence (le cas échéant) D. Terre E. Peut être un polymère avec une plaque de mise à la terre Mise à...
- Page 25 Pour obtenir de meilleures performances, les résistances de terminaison doivent correspondre entre la passerelle 1410D, la liaison de terrain 781 et la barrière de signal. La passerelle 1410D dispose d’une résistance de terminaison intégrée de 250 Ω. Court- circuiter les bornes de terminaison de la liaison de terrain 781 pour enclencher une résistance de 250 Ω...
- Page 26 à paires torsadées. En principe, le blindage du câble doit être mis à la terre au niveau de l’hôte série et doit être laissé flottant au niveau de la passerelle. Isoler le blindage afin d’éviter tout problème de mise à la terre. www.Emerson.com...
- Page 27 ™ Security Setup Utility et AMS Wireless Configurator peuvent être téléchargés à l’adresse Mise à niveau du micrologiciel de la passerelle de communication d’Emerson. Un compte Guardian est requis pour le téléchargement. 5.1 Installation de Security Setup Utility (SSU) Procédure 1.
- Page 28 Octobre 2023 Guide condensé 5. Suivre les invites. www.Emerson.com...
- Page 29 La passerelle est à présent prête à être intégrée dans le système hôte. Si des appareils de terrain sans fil ont été commandés avec la passerelle, ces derniers ont été préconfigurés par Emerson avec le même Network ID (Identifiant réseau) et la même Join Key (Clé...
- Page 30 à la règlementation relative à l’utilisation du spectre des radiofréquences. Presque tous les pays exigent ce type de certification de produit. Emerson travaille avec des agences gouvernementales à travers le monde pour fournir des produits totalement conformes et lever tout risque d’infraction aux lois et règlements nationaux relatifs à...
- Page 31 L’équipement doit être installé dans un boîtier accessible par un outil approprié selon l’application finale. • L’utilisation de la passerelle 1410D et de la liaison de terrain Smart Wireless Field Link 781 dans une zone dangereuse nécessite l’installation de barrières entre les deux appareils.
- Page 32 à 1 GΩ. Pour éviter l’accumulation de charge électrostatique, ne pas frotter avec un chiffon sec ou nettoyer avec des produits solvants. Remarque Actuellement non disponible pour l’option de passerelle 1410D. 7.4 International N7 IECEx Type « n » IECEx BAS 14.0067X Certificat CEI 60079-0: 2011, CEI 60079-15: 2010...
- Page 33 à 1 GΩ. Pour éviter l’accumulation de charge électrostatique, ne pas frotter avec un chiffon sec ou nettoyer avec des produits solvants. Remarque Actuellement non disponible pour l’option de passerelle 1410D d’Emerson. 7.5 EAC - Arménie, Biélorussie, Kazakhstan, Kirghizistan,...
- Page 34 Octobre 2023 Guide condensé Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité (X) : 1. Voir le certificat pour les conditions spéciales. www.Emerson.com...
- Page 35 Guide condensé Octobre 2023 7.7 Déclaration de conformité de la passerelle de communication sans fil 1410 d’Emerson Illustration 7-1 : Déclaration de conformité www.Emerson.com...
- Page 36 Octobre 2023 Guide condensé www.Emerson.com...
- Page 37 Guide condensé Octobre 2023 www.Emerson.com...
- Page 38 Octobre 2023 Guide condensé www.Emerson.com...
- Page 39 Guide condensé Octobre 2023 www.Emerson.com...
- Page 40 Octobre 2023 Guide condensé www.Emerson.com...
- Page 41 Guide condensé Octobre 2023 Illustration 7-2 : Tableau RoHS pour la Chine www.Emerson.com...
- Page 42 Octobre 2023 Guide condensé www.Emerson.com...
- Page 43 Guide condensé Octobre 2023 www.Emerson.com...
- Page 44 © 2023 Emerson. Tous droits réservés. Les conditions générales de vente d’Emerson sont disponibles sur demande. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co. Rosemount est une marque de l’une des sociétés du groupe Emerson.