Emerson Rosemount 3051CF Serie Guide Condensé
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Emerson Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. Rosemount 3051CF Série
  6. Guide condensé
Emerson Rosemount 3051CF Serie Guide Condensé

Emerson Rosemount 3051CF Serie Guide Condensé

Masquer les pouces Voir aussi pour Rosemount 3051CF Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide condensé
00825-0203-4774, rév. CA
Mars 2019
Transmetteurs de pression Rosemount
™
3051 et débitmètres Rosemount
série 3051CF
avec protocole de bus de terrain F
™
Fieldbus
OUNDATION
Remarque
Avant d'installer le transmetteur, vérifier que le bon fichier « Device Description » (DD) est chargé
dans les systèmes hôtes. Voir
« Préparation du système », page
3.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 3051CF Serie

Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 3051CF Serie

  • Page 1 Guide condensé 00825-0203-4774, rév. CA Mars 2019 Transmetteurs de pression Rosemount ™ 3051 et débitmètres Rosemount série 3051CF avec protocole de bus de terrain F ™ Fieldbus OUNDATION Remarque Avant d'installer le transmetteur, vérifier que le bon fichier « Device Description » (DD) est chargé dans les systèmes hôtes.

  • Page 2: Table Des Matières

    Rosemount 3051 F Fieldbus pour plus d’informations. Ce OUNDATION manuel est également disponible en version électronique sur le site Emerson.com/Rosemount. AVERTISSEMENT Des explosions peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles. L’installation de ce transmetteur en atmosphère explosive doit se conformer aux normes, codes et pratiques en vigueur au niveau local, national et international.

  • Page 3: Préparation Du Système

    Télécharger le bon fichier depuis le site de téléchargement du fournisseur  du système hôte, Emerson.com/Rosemount ou Fieldbus.org. Révisions et fichiers du transmetteur Rosemount 3051 Tableau 1 fournit les informations nécessaires concernant le fichier et la documentation de l’appareil.
  • Page 4 Mars 2019 Guide condensé Figure 1. Organigramme d’installation Démarrer Localisation du périphérique 1. Installation du transmetteur 4. Configuration des (Section 3) 6. Configuration commutateurs et (Section 2.7.1, du verrouillage en 2.8) écriture logicielle 2. Étiquette de (Section 4.4) mise en service (Section 3.4) 7.

  • Page 5: Installation Du Transmetteur

    Guide condensé Mars 2019 Installation du transmetteur Montage du transmetteur Applications sur liquide Coplanar En ligne 1. Placer les prises de pression sur le côté de la ligne. 2. Effectuer le montage Écoulement Flow latéralement ou en dessous des prises de pression.
  • Page 6 Mars 2019 Guide condensé Figure 2. Montage sur panneau et sur tube Montage sur panneau Montage sur tube Bride Coplanar Flow Bride traditionnelle Rosemount 3051T 1. Les vis de fixation au panneau sont fournies par le client.

  • Page 7: Recommandations Pour La Boulonnerie

    8. Si le matériau des boulons ne figure pas dans le Tableau 2, contacter un représentant local d’Emerson pour plus d’informations. Pour monter les boulons, procéder comme suit : 1. Les boulons en acier au carbone ne requièrent aucune lubrification et les boulons en acier inoxydable sont revêtus d’un lubrifiant facilitant leur pose.

  • Page 8: Joints Toriques Avec Adaptateurs De Bride

    Mars 2019 Guide condensé Tableau 2. Couples de serrage pour les boulons de fixation de la bride et des adaptateurs de bride Matériau des Marquage de la tête Couple initial Couple final boulons Acier au carbone 33 N m 73 N m Acier inoxydable 16 N m 33 N m...

  • Page 9: Orientation Du Transmetteur De Pression Relative À Montage En Ligne

    Guide condensé Mars 2019 Orientation du transmetteur de pression relative à montage en ligne Le côté basse pression (référence atmosphérique) du transmetteur de pression relative 3051TG est situé sur le col du transmetteur, sous le boîtier. L'évent correspond à l'espace de 360° autour du transmetteur entre le boîtier et la cellule.

  • Page 10: Repérage

    à celle de cet appareil. Le fichier « Device Description » (DD) peut être téléchargé depuis le site Web du système d'hôte ou depuis Emerson.com/Rosemount sélectionnant Download Device Drivers (Télécharger les fichiers d'appareil) sous Product Quick Links (Raccourcis vers les produits). Il est aussi disponible sur Fieldbus.org,...

  • Page 11: Rotation Éventuelle Du Boîtier

    Guide condensé Mars 2019 Rotation éventuelle du boîtier Pour faciliter l’accès au câblage ou pour mieux visualiser l’indicateur LCD en option : 1. Desserrer la vis de blocage du boîtier à l'aide d'une clé hexagonale de ". 2. Faire tourner le boîtier dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à l'emplacement souhaité.

  • Page 12: Câblage, Mise À La Terre Et Mise Sous Tension

    Mars 2019 Guide condensé 3. Mettre les commutateurs de sécurité et de simulation dans la position souhaitée. 4. Replacer le couvercle du boîtier. Remarque Il est recommandé de serrer le couvercle jusqu'à l'absence de tout jeu entre le couvercle et le boîtier.

  • Page 13: Mise À La Terre Des Câbles De Signal

    Guide condensé Mars 2019 Figure 8. Bornes de câblage A. Minimiser les longueurs de D. Isoler le blindage câble E. Raccorder le blindage à la terre au niveau de B. Couper le blindage à ras et la source d’alimentation isoler C.

  • Page 14: Alimentation

    Mars 2019 Guide condensé 2. Connecter la paire de câblage et la masse comme indiqué à la Figure a. Couper le blindage du câble le plus à ras possible et l'isoler pour qu'il ne touche pas le boîtier du transmetteur. Remarque Ne PAS mettre à...

  • Page 15: Configuration

    Guide condensé Mars 2019 Localisation des appareils Au fil du temps, les appareils sont souvent installés, configurés et mis en service par des personnes différentes. Une fonction de localisation des appareils (« Locate Device ») utilise l'indicateur LCD (le cas échéant) pour faciliter la recherche de l'emplacement de l'appareil souhaité.
  • Page 16 Mars 2019 Guide condensé Figure 9. Organigramme de configuration 6. Configuration de la Début de la coupure bas débit 1. Vérification du repère configuration de LOW_CUT de l'appareil : PD_TAG l'appareil 7. Configuration de 2. Vérification des l'amortissement : commutateurs et du PRIMARY_VALUE_ verrouillage en écriture DAMPING...

  • Page 17: Avant De Commencer

    Guide condensé Mars 2019 Avant de commencer Consulter la Figure 9 pour visualiser graphiquement le processus étape par étape de la configuration de base de l'appareil. Avant de commencer la configuration, il peut être nécessaire de vérifier le repère de l'appareil ou de désactiver la protection en écriture matérielle et logicielle sur le transmetteur.
  • Page 18 Mars 2019 Guide condensé Pour configurer la SPM, voir le manuel de référence du transmetteur Rosemount 3051 F Fieldbus . OUNDATION Remarque l'Étape 3 à l'Étape 6, le processus est réalisé selon une méthode étape par étape unique en configuration assistée ou sur un même écran unique en configuration manuelle. Remarque Si la valeur sélectionnée pour de L_TYPE à...
  • Page 19 Guide condensé Mars 2019 c. Le bloc d'entrée analogique peut être placé en mode AUTO pour remettre l'appareil en service. La configuration assistée effectue automatiquement cette étape. 7. Modifier l'amortissement. a. Pour utiliser la configuration assistée : Naviguer vers Configure > Guided Setup (Configurer > Configuration ...

  • Page 20: Activation Du Verrouillage En Écriture Logicielle

    Mars 2019 Guide condensé d. Si le Mode est « Not in Service » (Pas en service), cliquer sur le bouton « Change» (Modifier) puis sur « Return All to Service » (Tout remettre en service). Remarque Si la protection en écriture matérielle ou logicielle n'est pas nécessaire, l'Étape 10 peut être ignorée.
  • Page 21 Guide condensé Mars 2019 Exemple pour la mesure de pression Paramètres Données à saisir Voie L_Type Direct Voir la liste des unités de mesure prises en XD_Scale charge. Remarque Ne sélectionner que les unités prises en charge par l'appareil. Régler les valeurs hors de la plage de Out_Scale fonctionnement.

  • Page 22: Ajustage Du Zéro Du Transmetteur

    Mars 2019 Guide condensé Ajustage du zéro du transmetteur Remarque Les transmetteurs sont livrés avec un étalonnage personnalisé (sur demande) ou avec un étalonnage par défaut à pleine échelle (étendue d'échelle = portée limite supérieure). L’ajustage du zéro est un réglage à un point permettant de compenser les effets de la position de montage et de la pression de service.

  • Page 23: Certifications Produit

    Une copie de la Déclaration de conformité UE se trouve à la fin du Guide condensé. La version la plus récente de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse suivante : Emerson.com/Rosemount. Certification pour zone ordinaire Conformément aux procédures standard, le transmetteur a été inspecté et testé...
  • Page 24 Mars 2019 Guide condensé Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité (X) : 1. Le boîtier du transmetteur 3051 contient de l'aluminium et présente un risque potentiel d'inflammation sous l'effet de chocs ou de frottements. Faire preuve de vigilance lors de l’installation et de l’utilisation pour empêcher tout choc ou frottement.
  • Page 25 Guide condensé Mars 2019 Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité (X) : 1. Cet appareil comporte une fine membrane. L’installation, la maintenance et l’utilisation doivent tenir compte de l’environnement auquel la membrane est soumise. Les instructions du fabricant pour l'installation et la maintenance doivent être strictement observées pour garantir la sécurité...
  • Page 26 Mars 2019 Guide condensé Tableau 5. Paramètres d'entrée Paramètre FISCO Tension U 17,5 V Intensité I 380 mA Puissance P 5,32 W Capacité C <5 nF Inductance L <10 H Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité (X) : 1.
  • Page 27 Guide condensé Mars 2019 Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité (X) : 1. Cet appareil comporte une fine membrane. L’installation, la maintenance et l’utilisation doivent tenir compte de l’environnement auquel la membrane est soumise. Les instructions du fabricant pour l'installation et la maintenance doivent être strictement observées pour garantir la sécurité...
  • Page 28 Mars 2019 Guide condensé Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité (X) : 1. Si l'appareil est équipé d'un parasurtenseur de 90 V en option, il n’est pas en mesure de résister au test d’isolation de 500 V exigé par la norme CEI 60079-11. Ce point doit être pris en compte lors de l'installation de l'appareil.
  • Page 29 Guide condensé Mars 2019 Tableau 9. Paramètres d'entrée Paramètre HART Fieldbus/PROFIBUS Tension U 30 V 30 V Intensité I 200 mA 300 mA Puissance P 0,9 W 1,3 W Capacité C 0,012 F 0 F Inductance L 0 mH 0 mH Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité...
  • Page 30 Mars 2019 Guide condensé Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité (X) : 1. La relation entre la plage de température ambiante et la classe de température est la suivante : Classe de température -50 °C +80 °C -50 °C +65 °C Lorsque l'appareil est utilisé...

  • Page 31: Règlements Techniques De L'union Douanière (Eac)

    Guide condensé Mars 2019 Remarque 1: Les paramètres FISCO s'appliquent aux groupes IIC et IIB. Remarque 2 : [Pour les débitmètres] Lorsque le transmetteur de température Rosemount 644 est utilisé, ce dernier doit être installé avec d'autres appareils certifiés Ex pour constituer un système de protection contre les explosions, pouvant être utilisé...

  • Page 32: Bouchons D'entrées De Câble Et Adaptateurs

    Mars 2019 Guide condensé Condition spéciale pour une utilisation en toute sécurité (x) : 1. Voir les différents certificats concernant les conditions spéciales. EAC Sécurité intrinsèque Certificat : RU C-US.GB05.B.01197 Marquages : HART : 0Ex ia IIC T4/T5 Ga X, T4(-60 °C  T ...

  • Page 33: Certifications Complémentaires

    Guide condensé Mars 2019 Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité (X) : 1. Lorsque l'adaptateur de filetage est utilisé avec un boîtier de type protection de sécurité augmentée « e », le filetage de l'entrée doit être correctement scellé afin de maintenir le degré...
  • Page 34 Mars 2019 Guide condensé Figure 11. Déclaration de conformité CE relative au transmetteur Rosemount 3051...
  • Page 35 Guide condensé Mars 2019...
  • Page 36 Mars 2019 Guide condensé...
  • Page 37 Guide condensé Mars 2019...
  • Page 38 Mars 2019 Guide condensé...
  • Page 39 Guide condensé Mars 2019...
  • Page 40 Mars 2019 Guide condensé...
  • Page 41 Guide condensé Mars 2019...
  • Page 42 Mars 2019 Guide condensé Rosemount 3051 China RoHS List of Rosemount 3051 Parts with China RoHS Concentration above MCVs / Hazardous Substances Hexavalent Polybrominated Polybrominated Part Name Lead Mercury Cadmium Chromium biphenyls diphenyl ethers (Pb) (Hg) (Cd) (Cr +6) (PBB) (PBDE) Electronics Assembly...
  • Page 43 Guide condensé Mars 2019...
  • Page 44 Les conditions de vente standard peuvent être consultées depuis la RMT-NA.RCCRFQ@Emerson.com page Conditions de vente. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de Bureau régional pour l’Amérique latine service d'Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions Rosemount et le logo de Rosemount sont des marques de 1300 Concord Terrace, Suite 400 commerce d'Emerson.

Ce manuel est également adapté pour:

Rosemount 3051

Table des Matières