Page 3
L’installation de ce transmetteur en atmosphère explosive doit respecter les normes, codes et consignes en vigueur au niveau local, national et international. Consulter la section des certifications du manuel de référence du Rosemount 2088/2090 pour toute restriction associée à une installation en toute sécurité.
Guide condensé 00825-0103-4690, Rév. GD Février 2019 Rosemount 2088 et 2090 É 1 : M TAPE ONTAGE DU TRANSMETTEUR Rosemount 2088 L’installation s’effectue directement sur la ligne d’impulsion à l’aide d’un support de montage supplémentaire ou directement sur un mur, une paroi ou un tuyau de 50 mm à l’aide d’un support de montage en option.
Page 5
Guide condensé 00825-0103-4690, Rév. GD Février 2019 Rosemount 2088 et 2090 Applications avec mesures de débit de liquide 1. Placer les prises de pression sur le côté de la ligne. 2. Monter le transmetteur à côté ou en dessous des prises de pression.
Guide condensé 00825-0103-4690, Rév. GD Février 2019 Rosemount 2088 et 2090 Orientation des transmetteurs de pression relative Le port basse pression (référence atmosphérique) des transmetteurs de pression relative dotés de boîtiers en aluminium est situé sur le col du transmetteur, derrière le boîtier.
Guide condensé 00825-0103-4690, Rév. GD Février 2019 Rosemount 2088 et 2090 É 2 : R TAPE ÉGLAGE DES CAVALIERS Si le transmetteur n’est pas doté de cavaliers de verrouillage de la configuration et de sélection du niveau d’alarme, il fonctionne normalement avec, par défaut, le niveau d’alarme haut et la sécurité...
Guide condensé 00825-0103-4690, Rév. GD Février 2019 Rosemount 2088 et 2090 É 3 : R TAPE ACCORDEMENT É LECTRIQUE ET MISE SOUS TENSION Pour raccorder le transmetteur, suivre les étapes suivantes : 1. Retirer le couvercle du boîtier du côté marqué FIELD TERMINALS.
Page 9
Guide condensé 00825-0103-4690, Rév. GD Février 2019 Rosemount 2088 et 2090 Figure 3. Schémas de câblage sur banc Figure 4. Câblage du modèle 2088 – (transmetteurs 4-20 mA) Code d’option N faible consommation Alimentation 24 Vcc 250 Voltmètre Alimentation Ampère-...
Guide condensé 00825-0103-4690, Rév. GD Février 2019 Rosemount 2088 et 2090 É 4 : V TAPE ÉRIFICATION DE LA CONFIGURATION La marque () signale les paramètres de configuration de base. Vérifier au moins ces paramètres lors de la mise en service du transmetteur.
Page 11
Guide condensé 00825-0103-4690, Rév. GD Février 2019 Rosemount 2088 et 2090 É 5 : A TAPE JUSTAGE DU TRANSMETTEUR REMARQUE Les transmetteurs sont livrés avec un réglage personnalisé (sur demande) ou avec un réglage par défaut à pleine échelle (étendue d’échelle = portée limite supérieure).
Page 12
Guide condensé 00825-0103-4690, Rév. GD Février 2019 Rosemount 2088 et 2090 (SIS) YSTEMES INSTRUMENTES DE SECURITE La section suivante s’applique aux transmetteurs 2088 utilisés dans les applications avec systèmes instrumentés de sécurité (SIS). REMARQUE La sortie du transmetteur n’est pas considérée comme sûre pendant les opérations suivantes : modifications de la configuration, fonctionnement en réseau multipoint et test de...
Les tests de sûreté suivants sont recommandés. Les résultats des tests de sûreté et les actions correctives éventuelles doivent être enregistrés à l’adresse www.emerson.com/rosemount/safety/certtechdocumentation.htm si une erreur de la fonctionnalité de sécurité est détectée. Consulter le « Tableau 1 : Paramètres d’entrée » pour effectuer un test de boucle, un ajustage de la sortie analogique ou un ajustage du capteur.
Page 14
Guide condensé 00825-0103-4690, Rév. GD Février 2019 Rosemount 2088 et 2090 Valeurs de défaillance de sûreté du modèle 2088 Incertitude de sécurité : 2,0 % Temps de réponse de sûreté : 1,5 s Durée de vie du produit 50 ans – basé sur les cas les plus défavorables d’usure des composants (et non pas sur l’usure des matériaux en contact avec le procédé).
La déclaration de conformité CE se trouve à la page 21. La version la plus récente de cette déclaration est disponible sur www.rosemount.com. Directive ATEX (94/9/CE) Ce produit Emerson Automation Solutions est conforme à la directive ATEX. Directive européenne Equipements sous Pression (DESP) (97/23/CE) Transmetteurs de pression modèles 2088/2090 –...
Page 16
Guide condensé 00825-0103-4690, Rév. GD Février 2019 Rosemount 2088 et 2090 Association canadienne de normalisation (CSA) Tous les transmetteurs approuvés pour les zones dangereuses par le CSA sont certifiés selon la norme ANSI/ISA 12.27.01-2003. C6 Antidéflagrant, sécurité intrinsèque, protection contre les coups de poussière et Classe I, Division 2 Normes applicables : Norme CAN/CSA C22.2 n°...
Page 17
Guide condensé 00825-0103-4690, Rév. GD Février 2019 Rosemount 2088 et 2090 I1 ATEX Sécurité intrinsèque Certificat n° : BAS00ATEX1166X Normes applicables : EN60079-0:2012, EN60079-11: 2012 Marquages : II 1 G Ex ia IIC T5 Ga (-55 °C T +40 °C) Ex ia IIC T4 Ga (-55 °C ...
Page 18
Guide condensé 00825-0103-4690, Rév. GD Février 2019 Rosemount 2088 et 2090 3.Les entrées de câble non utilisées doivent être munies de bouchons étanches qui maintiennent un indice de protection égal à IP66 au minimum. 4.Les entrées de câble et les bouchons obturateurs doivent être adaptés à la plage de température ambiante de l’appareil et être en mesure de résister à...
Page 19
Guide condensé 00825-0103-4690, Rév. GD Février 2019 Rosemount 2088 et 2090 NK IECEx Poussière Certificat n° : IECEx BAS12.0073X Normes applicables : CEI 60079-0:2011, CEI 60079-31: 2008 Marquages : Ex t IIIC T50 °C T 60 °C Da Vmax = 36 Vcc ; Ii = 24 mA Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité...
Page 20
Guide condensé 00825-0103-4690, Rév. GD Février 2019 Rosemount 2088 et 2090 Tableau 3. Paramètres d’entrée Boucle/Alimentation = 30 Vcc = 200 mA = 0,9 W = 0,012 Se référer à l’annexe B du manuel de référence du 2088/2090 (document n°...
Page 21
Guide condensé 00825-0103-4690, Rév. GD Février 2019 Rosemount 2088 et 2090...
Page 22
Guide condensé 00825-0103-4690, Rév. GD Février 2019 Rosemount 2088 et 2090...
Page 23
Guide condensé 00825-0103-4690, Rév. GD Février 2019 Rosemount 2088 et 2090...
Page 24
Guide condensé 00825-0103-4690, Rév. GD Février 2019 Rosemount 2088 et 2090...
Page 25
Guide condensé 00825-0103-4690, Rév. GD Février 2019 Rosemount 2088 et 2090...
Page 26
Guide condensé 00825-0103-4690, Rév. GD Février 2019 Rosemount 2088 et 2090...