Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité, particulièrement le chapitre "Notes importantes". Il s'agit de la page 1 d'un document qui en comporte
19. Ce mode d'emploi ne concerne que le produit actuel. Si le produit est plus récent ou plus ancien que la date ci après, il est de la responsabilité de l'utilisateur de le vérifier (En
cas de doute, demandez un mode d'emploi correspondant). 99 90 77 / 30/01/2003
Technologie du Vide
Mode d´emploi
RE 2
RZ 2
RE 5
RZ 5
RE 8
RZ 8
RE 16
RZ 16
Pompes à palettes
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour vacuubrand RE 2
Sommaire des Matières pour vacuubrand RE 2
- Page 1 Technologie du Vide Mode d´emploi RE 2 RZ 2 RE 5 RZ 5 RE 8 RZ 8 RE 16 RZ 16 Pompes à palettes Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité, particulièrement le chapitre ”Notes importantes”. Il s’agit de la page 1 d’un document qui en comporte 19.
-
Page 2: Technische Beratung
Technische Beratung Gebiet Nord: Telefon: 09342/808-264 Gebiet Mitte: Telefon: 09342/808-263 Gebiet Süd: Telefon: 09342/808-225 Kundendienst und Service: Telefon: 09342/808-209 Service après-vente: Veuillez s. v. p. contacter votre distributeur local ou appeler le (++49) 9342/808-111. Attention! Notes importantes! Interdit! Toute mauvaise utilisation peut provoquer des dommages. Attention! Surface chaude! Débranchez le cordon d´alimentation. -
Page 3: Table Des Matières
Contenu Notes importantes! Données techniques Utilisation et fonctionnement Vidange Causes de mauvais fonctionnement Remarques concernant le renvoi à l´usine Réparation - renvoi - étalonnage DKD Déclaration de sécurité Déclaration de conformité Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité, particulièrement le chapitre ”Notes importantes”. Il s’agit de la page 3 d’un document qui en comporte 19. -
Page 4: Notes Importantes
Notes importantes! Lors du déballage, vérifiez qu´aucun dommage n´a été occasionné durant le transport et que la livraison est complète, puis enlevez et gardez les fixations de transport et contrôlez le niveau d´huile. Si la pompe est livrée sans remplissage d´huile, remplissez-la d´huile (voir chapitre” vidange”). - Page 5 Une protection thermique arrête la pompe (moteur monophasé) en cas de sur- chauffe du moteur. RE 2 (120/230 V) / RZ 2 (120/230 V) / RE 5 (129/230 V) / RZ 5 (120/230 V) / RE 8 (230 V): Un réarmement manuel est nécessaire. Mettez la pompe hors circuit ou débranchez le cordon d´alimentation de la prise murale.
- Page 6 En cas d’utilisation de fluides de pompe, de lubrifiants et de solvants, prenez des mesures de sécurité (par exemple vêtements de protection et des lunettes de sécu- rité) pour éviter tout contact excessif avec la peau et toute possibilité d´inflammation de la peau (par exemple dermatites).
-
Page 7: Données Techniques
Données techniques é e l l a ´ a ´ a ´ e ´ h ´ e l i h ´ e l i é e l i é ° à à i d i é t a ´ à é... - Page 8 é e l l a ´ a ´ a ´ e ´ h ´ e l i h ´ e l i é e l i é ° à à i d i é t a ´ à é r é...
- Page 9 RE 2 / RZ 2 (fig. RZ 2, pompe RE 2 avec coffret pour thermistance different) poignée commutateur principal aspiration vanne de lest d´air refoulement manuelle bouchon de remplis- sage voyant de le plaque signalétique niveau d´huile avec repères Min. / Max.
- Page 10 RE 8 / RZ 8 poignée commutateur bouchon de remplissage principal voyant de le commutateur de niveau d´huile vanne de lest d´air électromagnétique aspiration refoulement plaque signalétique avec repères Min. / Max. pour le niveau d´huile bouchon de vidange RE 16 / RZ 16 commutateur poignée principal...
-
Page 11: Utilisation Et Fonctionnement
Utilisation et fonctionnement Installation dans un système à vide: Evitez les pertes de charge en utilisant des tuyaux de raccordement aussi courts que possible et à large diamètre. Evitez la transmission de forces mécaniques provoquée par des raccords rigides. Séparez la pompe et les raccords rigides par des tuyaux souples ou des éléments. Attention: Des éléments souples peuvent se contracter pendant la descente en vide. - Page 12 Arrêt: La pompe a-t-elle été exposée au condensat? Laissez fonctionner la pompe avec vanne de lest d´air ouverte pendant quelques minutes avant la mise hors service.. Courte durée: Un redémarrage est possible après deux minutes (phase de refroidissement de la commande de démarrage).
-
Page 13: Vidange
Vidange Avant de commencer la maintenance, déconnectez la pompe de l´installation et dé- branchez le cordon d´alimentation du secteur de sorte que la pompe ne puisse pas démarrer par erreur. La pompe a-t-elle été exposée aux gaz dangereux ou corrosifs? Prenez des mesures de sécurité... -
Page 14: Remarques Concernant La Sélection Des Huiles Pour Pompes À Palettes
Remarques concernant la sélection des huiles pour pompes à palettes L’huile standard pour les pompes à palettes est l’huile „B", une huile minérale qui est utilisée pour le premier remplissage de la pompe à palettes. L’huile „B" se caractérise par: bonne allure de sa courbe de viscosité, basse pression de vapeur saturante, meilleure résistance chimique, longévité... -
Page 15: Causes De Mauvais Fonctionnement
Causes de mauvais fonctionnement é è " e ´ é ´ s ê r é é " ´ d i l a à é i l a é à é i " ô r " é h ´ e l i e l l <... - Page 16 é è " h ´ e l i é à ´ r é h ´ . e l " é é " " e l i t é h ´ e l i é s i l a ´ é t l i f è...
-
Page 17: Remarques Concernant Le Renvoi À L´usine
Remarques concernant le renvoi à l´usine Réparation - renvoi - étalonnage DKD Par égard pour la santé et la sécurité de nos employés et comme requis par l´ordonnance relative aux matériaux dangereux, les réglementations concernant la sécurité sur le lieu de travail ainsi que les réglementations régissant l´enlèvement des déchets et des huiles usagés, il est absolument essentiel de remplir le formulaire “Déclaration de sécurité“... -
Page 18: Déclaration De Sécurité
Tel. (++49)9342 / 808-0 - Télécopie: (++49)9342 / 59880 © 2001 VACUUBRAND GMBH + CO KG Printed in Germany Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité, particulièrement le chapitre ”Notes importantes”. Il s’agit de la page 18 d’un document qui en comporte 19. - Page 19 Tel. (++49)9342 / 808-0 - Fax (++49)9342 / 59880 © 2002 VACUUBRAND GMBH + CO KG Printed in Germany 99 90 77 Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité, particulièrement le chapitre ”Notes importantes”. Il s’agit de la page 19 d’un document qui en comporte 19.